Starting on the wrong foot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Starting on the wrong foot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
начиная с той ноги
Translate

- starting [noun]

noun: запуск, пуск, начало, начальный этап

adjective: стартовый, пусковой, начинающий

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения

  • wrong subject - неправильно субъект

  • wrong dealing - неправильно дилинг

  • really wrong - на самом деле не так

  • wrong currency - неправильная валюта

  • while there is nothing wrong with - в то время как нет ничего плохого

  • have been more wrong - были более неправильно

  • wrong result - неправильный результат

  • i guess we were both wrong - я думаю, мы оба ошибались

  • in the wrong place at - в неправильном месте

  • got the wrong man - получил неправильный человек

  • Синонимы к wrong: mistaken, inexact, inaccurate, erroneous, imprecise, unsound, incorrect, fallacious, off target, faulty

    Антонимы к wrong: acceptable, adequate, all right, decent, fine, OK, okay, passable, respectable, satisfactory

    Значение wrong: not correct or true.

- foot [noun]

noun: нога, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, подножие, лапа, подошва

verb: оплачивать, танцевать, идти пешком, надвязывать чулок, подытоживать, подсчитывать, лягать, достигать, составлять

  • foot it - нога

  • no foot - ноу фут

  • onion foot - ножка в виде полусферы

  • calf-foot jell - студень из телячьих ножек

  • a foot drop - капли для ног

  • ball of the foot - подъем свода стопы

  • at the foot of mount - у подножия горы

  • explore the city on foot - исследовать город пешком

  • foot to the left - футов влево

  • first set foot - первый ступил

  • Синонимы к foot: trotters, tootsies, dogs, boats, hoof, pad, paw, trotter, base, lowest part

    Антонимы к foot: top, upper

    Значение foot: the lower extremity of the leg below the ankle, on which a person stands or walks.



Oh, I've been thinking about your wardrobe, And I was wrong about starting with ensembles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут думала о твоем гардеробе, я была не права, что начать надо с костюмов.

This list may be incomplete or even wrong but is a starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список может быть неполным или даже неправильным, но он является отправной точкой.

He had always thought he would make a fine exile; he was starting to suspect that he had been wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда считал, что из него получится превосходный изгнанник, а теперь заподозрил, что ошибался.

But it is obviously wrong, the elected government was starting from 1948, not 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это явно неправильно, избранное правительство начиналось с 1948 года, а не с 1946-го.

I was starting to think I hired the wrong guys, but, damn, you got them eating out of your palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне уже начало казаться, что я не тех нанял, но, черт подери, они едят у тебя с ладони.

I'm starting to fear I've bet on the wrong horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю сомневаться, что поставила на ту лошадь.

And, you know, the more I think about it, and Peggy's heart attack and, and what led up to it the more I'm starting to realize, I did absolutely nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, знаете, чем больше я об этом думаю, и про сердечный приступ Пегги, и что к нему привело, тем больше понимаю, что не сделала ничего плохого.

Starting from a brief standing sleep, I was horribly conscious of something fatally wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнувшись от короткого сна, я испытал мучительное ощущение чего-то непоправимого.

You're starting off on the wrong foot in every way, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты во всех отношениях плохо начинаешь, моя милая.

And now it's the big day and things are starting to go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это важный день и все начинает идти не так.

Everything about the bridge was disapproved, starting with the location itself, which some labeled as wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что касалось моста, вызывало неодобрение, начиная с самого места, которое некоторые называли неправильным.

And a mad starting procedure is only one of many things wrong with Jeremy's X-Bow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совершенно чумовая процедура запуска это одна из многих неправильных вещей в X-Bow Джереми.

Is it wrong that I'm starting to get hungry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправильно, но мне захотелось поесть.

He was starting to wonder if the X 33 space plane had mistakenly dropped him off on the wrong planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, Х-33 по ошибке забросил его не на ту планету?

I was starting to think maybe he should get away with it. Maybe things were just too big for right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже начала думать, что, может быть, ему это сойдет с рук. Может быть, все было слишком велико для правильного и неправильного.

My friend Paul used to say in his late 70s that he felt like a young man with something really wrong with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда моему другу Полу было под 80, он любил говорить, что ощущает себя молодым человеком, с которым явно что-то не так.

We always get it wrong, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, кстати, постоянно ошибаемся.

One of the really frustrating things is when you've done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны.

I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях.

I just don't want to send you off in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу случайно направить вас в ложном направлении.

He groped for some suitably scathing retort, but they were being motioned to the starting mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже почти придумал достойный едкий ответ, но тут их поставили на стартовую черту.

That doesn't change the fact there's a right way and there's a wrong way to do things, Tasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не меняет факта, что есть правильный путь, а есть неправильный, Таша.

Tell me what you're doing to get through this, because I'm clearly doing it wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, что ты делаешь, чтобы пройти через это, потому что я определенно делаю это неправильно.

And, once they are in the wrong hands, they are a threat to all of our societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках злоумышленников они представляют собой угрозу всем нашим странам.

Living in sin not just doing wrong, as I did when I went to America doing wrong, knowing it is wrong stopping it, forgetting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называется одним коротким словом, одним плоским, убийственным словечком, которое покрывает целую жизнь.

I can't even lift a spatula without you saying I'm doing it wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу коснуться лопаточки, что бы ты не сказал, что так неправильно.

But if these deletions or amplifications occurred in the wrong gene, maybe we'll feel sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем.

Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении.

They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации).

It may be the wrong region for this console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регион диска может не совпадать с регионом консоли.

Or, just as easy, a checker makes the wrong entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, так же легко, контролер может внести запись с ошибкой.

Well, let's discuss what's wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, расскажи же мне, что случилось.

Aggravated by a false arrest by the fbi, his assault on Agent Scully was 'frustration directed at the wrong person'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадал от ошибочного ареста Ф.Б.Р., его нападение на Агента Скалли было вызвано стрессом и тем, что он принял ее не за того человека

Good pilgrim, you do wrong your hand too much,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный пилигрим, ты строг чрезмерно

Maybe the way I got into it will explain how most train robbers start in the business. Five out of six Western outlaws are just cow-boys out of a job and gone wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, путь, который привел меня к участию в этом деле, даст вам некоторое представление о том, как дебютируют железнодорожные разбойники.

Ban', what's wrong with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что с тобой?

According to the uniform code of military justice, that could mean any number of things... making a rude remark, using foul language... Sneezing at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своду военных законов это может значить несколько вещей... грубое замечание, неподобающие слова... чихнул не вовремя.

Mr. John Big Dog, sitting on the coal tender, unwittingly made a wrong lead by giving an imitation of a target, and the messenger trumped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Большая Собака, сидевший на тендере с углем, сделал неверный ход, подставив себя под выстрел, и проводник прихлопнул его козырным тузом.

It fits, said Neele heavily, but all the same the sequence is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, да не так, - проворчал Нил. -Последовательность-то нарушена.

I give Miss Sharp warning, though, said Osborne, that, right or wrong, I consider Miss Amelia Sedley the first singer in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я предупреждаю мисс Шарп, - ответил Осборн, - что считаю мисс Эмилию Седли первой певицей в мире, правильно это или неправильно!

You all keep going on and on about how dangerous it would be for these Primary whackos to fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы постоянно талдычите о том, что может случиться, если эти рехнувшиеся первостепенные попадут не в те руки.

Anything goes wrong, you get Caitlin down here stat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то пойдет не так, зови Кейтлин.

You publicists, you're everything that's wrong with the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламщики, из-за вас все проблемы в индустрии.

My point is that the way you think about men is all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это, потому что представление о мужчинах у тебя в корне неверно.

I'm starting to get sensor resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю настраивать сенсоры.

I hope nothing went wrong with his scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это не из-за занятий.

What if your calculations are wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если твои рассчеты не правельны?

I'm pretty sure there's something wrong with the directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что в инструкции что-то напутали.

Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того.

Preliminary survey found that Mr Vinca wrong-headed, which he fell into the water

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное обследование показало, что у мистера Винча случилось головокружение, из-за которого он упал в воду.

Look, Earth Republic may be a bunch of cold-hearted opportunists, but that doesn't mean they're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Земреспублика может и кучка хладнокровных лицемеров, но это не значит, что они ошибаются.

Am I wrong or is she giving it off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она это серьёзно, или мне показалось?

If you go wrong direction you will be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пойдёшь не в том направлении, то заблудишься.

It was really very simple, Kate sighed. I pushed him in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень просто, - вздохнула Кейт. - Делала вид, что пытаюсь сосватать ему другую.

There's obviously nothing wrong with his inner ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, у него нет проблем с внутренним ухом.

He caught us on the wrong foot once or twice, perhaps, but I think we gained some ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно. Он нас подловил пару раз

Things can't go wrong as long as I do as she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не может пойти неправильно, пока я следую ее советам.

Also I think we're just starting to get the hang of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я думаю, что мы только начинаем разбираться в этом.

“We’d better go down, you know, the feast’ll be starting in five minutes They hurried through the portrait hole and into the crowd, still discussing Snape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, лучше бы нам поторопиться, пир начнётся через пять минут... - И они поскорее вылезли в дыру за портретом и влились в толпу, продолжая обсуждать Злея.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «starting on the wrong foot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «starting on the wrong foot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: starting, on, the, wrong, foot , а также произношение и транскрипцию к «starting on the wrong foot». Также, к фразе «starting on the wrong foot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information