Pilgrim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pilgrim [ˈpɪlgrɪm] сущ
- паломникм, странникм, пилигримм, путникм(palmer, wanderer, traveller)
- religious pilgrims – религиозные паломники
- pilgrims from different countries – паломники из разных стран
- pilgrim way – путь пилигримов
- богомолецм(worshipper)
- паломницаж
-
- pilgrim [ˈpɪlgrɪm] прил
- паломнический(pilgrimage)
- pilgrim centre – паломнический центр
-
| noun | |||
| паломник | pilgrim, palmer | ||
| пилигрим | pilgrim | ||
| странник | wanderer, pilgrim, wayfarer, nomad, ranger, rover | ||
| богомолец | pilgrim, devotee | ||
- pilgrim сущ
- wanderer · traveller
- palmer
noun
- worshiper, devotee, believer, traveler, crusader, wayfarer, palmer
- pilgrim father
resident, citizen, doubter, denizen, dweller, inhabitant, local, national, native, aboriginal people, aboriginal peoples, aboriginal population, autochthonous inhabitant, autochthonous people, first nation, first nations, first peoples, indigenous communities, indigenous community, indigenous groups, indigenous people, indigenous peoples, indigenous persons, indigenous population, indigenous populations
Pilgrim a person who journeys to a sacred place for religious reasons.
For example, knights and dames of the Equestrian Order of the Holy Sepulchre receive a pilgrim badge when they travel to the Holy Land. |
Например, рыцари и дамы Конного Ордена Гроба Господня получают знак Пилигрима, когда отправляются в Святую Землю. |
What Pilgrim did not know was that the Town and Country Planning Act 1947 had allowed local councils to purchase lands for development for current usage values. |
Чего Пилигрим не знал, так это того, что закон о городском и сельском планировании 1947 года разрешил местным советам приобретать земли под застройку по текущим потребительским ценам. |
Мой список морской тематики фактов о пилигримах довольно короткий. |
|
Without a way to track the whereabouts of the Pilgrim, she could target any one of you at any point in time. |
Без способа отслеживания местоположения Паломницы, она могла приметить одного из вас в любой момент времени. |
The Pilgrim may have been dealt with, but the Omega Protocol is still in effect. |
С Паломницей может быть всё решено, но протокол Омега всё ещё действует. |
Was he not a Samana, a man who was at home nowhere, a pilgrim? |
Ведь он, как был, так и остался саманой, бездомным странником. |
She builds a case for the pilgrim's salvation on the basis of the answers Justice gives her. |
Она строит дело о спасении Пилигрима на основе ответов, которые дает ей правосудие. |
In religious artworks, Richard is portrayed as a royal pilgrim in an ermine-lined cloak with two sons, one a bishop and one an abbot. |
В религиозных произведениях Ричард изображается как королевский паломник в плаще, подбитом горностаем, с двумя сыновьями, епископом и аббатом. |
The earliest and still iconic pilgrim 'badge' was the scallop shell worn by pilgrims to the shrine of Santiago de Compostela. |
Самым ранним и до сих пор культовым пилигримским знаком была раковина гребешка, которую носили паломники к святыне Сантьяго-де-Компостела. |
Peregrine White, born aboard the Mayflower at Provincetown Harbor in 1620, was the first Pilgrim birth. |
Перегрин Уайт, родившийся на борту Мэйфлауэра в гавани Провинстауна в 1620 году, был первым Пилигримом, родившимся на свет. |
According to the chronicles the Pilgrim Fathers knelt down in prayer on the quay near the church. |
Согласно летописям, отцы-паломники преклонили колени в молитве на набережной возле церкви. |
Five pilgrim settlements with Plymouth rock here. |
Это пять поселений пилигримов вместе с Плимутским камнем |
The upturned brim of the hat is adorned with a scallop shell to denote the traveller's pilgrim status, although modern walkers wear it much less. |
Приподнятые поля шляпы украшены раковиной гребешка, чтобы обозначить статус паломника путешественника, хотя современные ходоки носят его гораздо меньше. |
These rituals complete the Umrah, and the pilgrim can choose to go out of ihram. |
Эти ритуалы завершают умру, и паломник может выбрать выход из ихрама. |
The pilgrim decided to save the statue and hid it in a hollow tree. |
Пилигрим решил спасти статую и спрятал ее в дупле дерева. |
As long as you insist on wandering the city like some off-world pilgrim... I will never be able to rest. |
Я не могу отдыхать, пока ты бродишь по городу как безродный пилигрим. |
Many of the pilgrim badges in the collection of Salisbury Museum were found when the town's medieval sewers were excavated. |
Многие значки пилигримов из коллекции музея Солсбери были найдены при раскопках средневековой городской канализации. |
Korean historians culture 'pilgrim' such as 'chiwoo','Gangneung Danoje Festival','traditional chinese medican' deepened the distrust. |
Корейские историки культуры Пилигрим, такие как чиву, фестиваль Гангнеунг Данодже, традиционный китайский медикан углубили недоверие. |
Dante's pilgrim finds Pier della Vigna on the seventh level of the Inferno... and, likeJudas Iscariot, he died by hanging. |
Герой Данте обнаруживает Пьера делла Винью на седьмом круге ада. Как и Иуда Искариот, он был повешен. |
The Third Part of the Pilgrim's Progress was written by an anonymous author; beginning in 1693, it was published with Bunyan's authentic two parts. |
Третья часть странствий Пилигрима была написана анонимным автором; начиная с 1693 года, она была опубликована вместе с подлинными двумя частями Буньяна. |
It is possible that the Lord has made use of that road to tell us he wants us to stop our order being pilgrim and gain stability. |
Вполне возможно, что Господь поставил нас на этот путь, что бы сказать нам ... Он хочет, чтобы мы перестали быть блуждающими пилигримами ... и,остепенились. |
Which year did the Pilgrim Fathers arrive in America? |
В каком году отцы пилигримы прибыли в Америку? |
In the 12th century Conference of the Birds, Iranian Sufi poet Farid ud-Din Attar wrote of a band of pilgrim birds in search of the Simurgh. |
В XII веке на конференции птиц иранский суфийский поэт Фарид уд-Дин Аттар писал о группе птиц-паломников в поисках Симурга. |
He had married Helena Johanna van de Velde in 1887, but became a widower, and remarried to Aletta Amelia Louise Pilgrim in 1919. |
Он женился на Елене Йоханне ван де Вельде в 1887 году, но овдовел и в 1919 году снова женился на Алетте Амелии Луизе Пилгрим. |
I was born and have remained to this day a pilgrim, a lone man on an... on an exodus West to the promised land, cast out. |
С рождения и вплоть до этого дня я был паломником, одиноким странником в... в исходе, шел на запад, к Земле Обетованной, отринутый всеми. |
Alipiri Padala Mandapam or Alipiri is the place at foot of seven hills in Tirupati, the pilgrim city of Sri Venkateswara Swami, in the state of Andhra Pradesh, India. |
Алипири падала Мандапам или Алипири-это место у подножия семи холмов в Тирупати, городе паломников Шри Венкатешвары Свами, в штате Андхра-Прадеш, Индия. |
Since these saints lose much of their relevance to the English Everyman pilgrim, they are omitted. |
Поскольку эти святые теряют большую часть своей значимости для английского обывателя-Пилигрима, они опущены. |
The Pilgrim's coming for you, Chronos. |
Паломница придет за вами, Хронос. |
The Hmong gang house is located on Pilgrim Street in Highland Park. |
Дом для отпуска Hmong gang house расположен на улице Пилгрим-стрит в Хайленд-Парке. |
Due to the long development, several lines from various scripts written by Wright and Bacall were used in later Scott Pilgrim comics. |
Из-за долгого развития, несколько строк из различных сценариев, написанных Райтом и Бэколлом, были использованы в более поздних комиксах Скотта Пилигрима. |
Yeah, I did. I read Space Pilgrim. |
Да, я читала Космического странника. |
However, while the pilgrim was being hanged, the roasted rooster stood up on the table and crowed as predicted. |
Однако пока Пилигрима вешали, жареный петух встал на стол и закукарекал, как и было предсказано. |
Pilgrim requests that they take the Bible with them when they leave. |
Пилигрим просит, чтобы они взяли Библию с собой, когда будут уходить. |
Your example about the Pilgrim's convoy was not even mine, it was someone else's either in this article or copy-pasted from another Islam article, I forget. |
Ваш пример с конвоем пилигримов даже не был моим, он был чьим-то другим либо в этой статье, либо скопирован с другой статьи Ислама, я забыл. |
The hotel of the missionary-pilgrim center was opened near John the Evangelist cathedral. |
Гостиница миссионерско-паломнического центра была открыта рядом с собором Иоанна Богослова. |
Продолжение называется Пилигрим продолжает свой путь. |
|
After being replaced by new Western Pilgrim House, the site was then used by members of the Baháʼí holy family. |
После того, как его заменили новым западным домом паломников, это место стало использоваться членами Святого Семейства Бахаи. |
In 2005 Peace Pilgrim Park was created in her hometown of Egg Harbor City, New Jersey on part of the site of the former Neutral Water Health Resort Sanitarium. |
В 2005 году Peace Pilgrim Park был создан в ее родном городе Эгг-Харбор-Сити, штат Нью-Джерси, на месте бывшего санатория нейтральная вода. |
Along with the Bible and John Bunyan's The Pilgrim's Progress, the Calendar was famously in the top three works most likely to be found in the average home. |
Наряду с Библией и книгой Джона Баньяна Пилигрим в пути календарь занимал первое место среди трех самых популярных произведений, которые можно найти в среднем доме. |
Good pilgrim, you do wrong your hand too much, |
Любезный пилигрим, ты строг чрезмерно |
Сегодня большинство значков паломников находят в реках или вблизи них. |
|
I am happy to award you the prize for the year's best pilgrim. |
Я с радостью вручаю вам награду как лучшему паломнику. |
In 1599, two early drafts of sonnets 138 and 144 appeared in The Passionate Pilgrim, published under Shakespeare's name but without his permission. |
В 1599 году в страстном Пилигриме появились два ранних варианта сонетов 138 и 144, опубликованных под именем Шекспира, но без его разрешения. |
Pope John Paul II secretly visited as a student pilgrim during World War II. |
Папа Иоанн Павел II тайно посетил его в качестве студента-паломника во время Второй мировой войны. |
The game was originally called Pilgrim during the development stage, and by its release had the subtitle Faith as a Weapon. |
Игра изначально называлась Pilgrim на стадии разработки, и к ее выпуску имела подзаголовок Faith as a Weapon. |
Often a faithful pilgrim is captured and chained about the neck, they pray to Sainte-Foy and are miraculously freed. |
Часто верного Пилигрима ловят и заковывают в цепи на шее, они молятся святому Фуа и чудесным образом освобождаются. |
The term muckraker came from John Bunyan's Pilgrim's Progress describing a Man with a Muckrake forever clearing muck from the floor. |
Термин погонщик грязи появился из книги Джона Баньяна Пилигрим: прогресс, описывающей человека с погонщиком грязи, вечно очищающего грязь от пола. |
Compliments of Pilgrim Galactic. |
Галактический Странник приветствует вас. |
At noon, Jeff was seated in a deep armchair in the Pilgrim Club, waiting for Budge to appear, when he heard two men behind him talking. |
В полдень Джефф, сидя в глубоком кресле в Пилигриме и ожидая прихода Баджа, услышал, как двое позади него переговаривались. |
It's a Pilgrim 7000, property of CCA... the construction company in charge of the outer wall. |
Это Пилигрим 7000, собственность CCA... строительной компании, занимающиеся стеной снаружи. |
But now, today, you've met a pilgrim just like this, wearing such shoes, such a garment. |
Но на этот раз, сегодня, - ты встретил именно такого странника, в таких именно башмаках, в таком платье. |
Then said Mr. Implacable, Might I have all the world given me, I could not be reconciled to him; therefore let us forthwith bring him in guilty of death.-Pilgrim's Progress. |
А потом сказал мистер Неумолимость: Если бы мне отдали весь белый свет, все равно я не примирился бы с ним, а посему признаем его повинным смерти. Путь Паломника |
You'd prefer room 112 at The Pilgrim Motor Lodge? |
Или удобнее в номере 112 гостиницы Пилигрим мотор? |
As Pilgrim expects, the battle annihilates both the refugees and the pirates, leaving him the only survivor. |
Как и ожидал Пилигрим, битва уничтожает как беженцев, так и пиратов, оставляя его единственным выжившим. |
At the end of our stay, we'll award a prize for the best pilgrim, as a reward for their good deeds. |
В конце нашего пребывания лучший паломник получит награду как свидетельство признания добрых поступков. |
They've sent the Pilgrim. |
Они отправили Паломницу. |
- pilgrim father - отец паломника
- harrub pilgrim memorial - памятник Harrub Pilgrim Memorial
- pilgrim monument - памятник первым поселенцам
- pilgrim roll - пилигримовый валок
- pilgrim rolling - пильгерная прокатка
- pilgrim way - путь пилигримов
- pilgrim centre - паломнический центр
- to be a pilgrim - быть паломником
- pilgrim's shell - оболочка паломника
- for pilgrim - для паломника
- pilgrim route - паломнический маршрут
- pilgrim church - паломник церковь
- pilgrim trail - паломник след
- pilgrim and - странник и
- pilgrim hat - паломник шляпа
- good pilgrim - хороший паломник
- barefoot pilgrim - босиком паломник
- lead a life of a pilgrim - странничать
- pilgrim ship - судно, перевозящее паломников
- pilgrim bottle - плоская бутылка
- pilgrim's bottle - плоская бутылка
- pilgrim mill - пилигримовый стан для горячей периодической прокатки труб
- pilgrim and crusader - паломник и крестоносец
- mendicant pilgrim - нищий паломник
- She's blocked the pilgrim way - Она преградила путь паломнику
- Compliments of Pilgrim Galactic - Комплименты от Паломника Галактического
- They've sent the Pilgrim - Они послали Пилигрима
- Providing fish and pilgrim facts - Предоставление фактов о рыбе и паломничестве
- Okay, pilgrim - Хорошо, паломник
- Captain Pilgrim, Peter Keyes - Капитан Пилигрим, Питер Киз
