Dwell on trivialities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dwell on trivialities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
останавливаться на мелочах
Translate

- dwell [verb]

verb: жить, обитать, останавливаться, пребывать, находиться, подробно останавливаться, подробно задерживаться

noun: выдержка

  • dwell in - пребывать в

  • dwell on a subject - подробно останавливаться на теме

  • dwell upon - останавливаться

  • dwell meter - измеритель продолжительности

  • dwell of healds - выстой ремизок

  • dwell of slay - выстой батана

  • dwell phase - нерабочая фаза

  • dwell track - нерабочая часть

  • impression dwell - продолжительность печатного контакта

  • short dwell time - короткое время выдержки

  • Синонимы к dwell: lodge, be housed, live, put up, abide, be domiciled, reside, stay, be settled, lie

    Антонимы к dwell: roam, wander

    Значение dwell: live in or at a specified place.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • lay on the shelf - лежать на полке

  • on false pretenses - на ложных предлогах

  • on racial grounds - по расовому признаку

  • riding on horseback - ехать верхом

  • be on the block - продаваться

  • feeding on - питаться

  • blood on the floor - кровопролитие

  • silk on silk - сделанный шелком по шелку

  • depending on you - в зависимости от вас

  • put on fire - поджечь

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- trivialities [noun]

noun: тривиальность, банальность, незначительность

  • trivialities of life - мелочи жизни

  • Синонимы к trivialities: inconsequentiality, inconsequence, pettiness, banality, unimportance, insignificance, minutiae, nonessential, thing of no importance/consequence, trifle

    Антонимы к trivialities: key factor, critical factor, defining factor, determining factor, events, key reason, main cause, main factor, major cause, major factor

    Значение trivialities: lack of seriousness or importance; insignificance.



'There was a woman in our town, In our town did dwell-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красотка жила в городишке у нас, ППУ нас в городишке жила...

Drawing rooms, gossip, balls, vanity, and triviality-these are the enchanted circle I cannot escape from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г остиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество - вот заколдованный круг, из которого я не могу выйти.

to dwell in the forests and live off roots and herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поселиться в лесах и питаться корнями и травами.

No, I don't dwell on the past, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не живу прошлым, так что....

In stressful situations, leaders dwell on the stressful relations with others and cannot focus their intellectual abilities on the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стрессовых ситуациях лидеры зацикливаются на стрессовых отношениях с другими и не могут сконцентрировать свои интеллектуальные способности на работе.

I know it's awfully jolly, trivialising sexual promiscuity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это ужасно весёлая, тривиальная сексуальная распущенность...

When you realize the value of all life, you dwell less on what is past and concentrate more on the preservation of the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы осознаете ценность всей жизни, вы меньше думаете о прошлом и больше концентрируетесь на сохранении будущего.

Therefore, the higher angels dwell in higher spheres, while their subordinate angels appear in an intermediary realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому высшие ангелы обитают в высших сферах, в то время как их подчиненные ангелы появляются в промежуточной сфере.

Do you feel yourself less Krip Vorlund because you now dwell in another outer casing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты чувствуешь себя менее Крипом Ворландом, раз находишься в другой внешней оболочке?

But we should not dwell on this too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но давайте не будем долго на этом задерживаться.

Allow me to dwell more specifically on some of these challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне более конкретно остановиться на некоторых из этих проблем.

But it is an acknowledgement that these kinds of fantasy... actually do dwell in homo sapiens, they're there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но признание того, что такие фантазии... на самом деле обитают в хомо сапиенс. Они там есть.

Dorothea did not answer on the instant: it was crossing her mind that she could not receive him in this library, where her husband's prohibition seemed to dwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея ответила не сразу: ее первой мыслью было, что она не может принять его здесь, в библиотеке, над которой, казалось, с особой силой тяготел запрет покойного мужа.

But nobody was paying any attention to Miss Gilchrist's well-meant trivialities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто не обращал внимания на ее банальности, произносимые, впрочем, с наилучшими намерениями.

I am a worthy representative of the rotten world from which you have run away because you were revolted with its triviality and emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достойный отпрыск того самого гнилого света, из которого вы бежали, возмущенная его пустотой и пошлостью.

My head is bursting with trivialities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою голову разрывает от банальщины.

She wondered how a man like Mr. Casaubon would support such triviality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А такому человеку, как мистер Кейсобон, наверное, невыносимо слушать банальности.

Lady, she said, the countenance you have deigned to show me will long dwell in my remembrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди, - сказала она, - ваше лицо, которое вы соблаговолили мне показать, долго будет жить в моей памяти.

Don't you dare trivialize this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смейте упрощать всё это.

Everybody trivializes it, but there's a lot of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все считают это тривиальным, но в этом столько...

I should kiss more to trivialize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо целоваться чаще, чтобы всё было проще.

It disappears, Leaving us to dwell on our own insignificance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так быстро, как оно появляется, исчезает снова, оставляет людей ощущать свою собственную незначительность перед лицом господа Бога.

When you're visualizing, when you've got that picture playing out in your mind, always and only dwell upon the end result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы визуализируете, когда вы ясно видите плёнку, проигрывающуюся у вас в мыслях всегда задерживайтесь на конечном результате.

The demon of disease has not found his way into this salubrious spot: no epidemic can dwell within its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не знают болезней - ни одна эпидемия не проникла в эти благословенные места.

May you dwell in a place of peace and tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, чтобы вы жили в месте полном мира и терпимости.

No, Jane, he returned: what necessity is there to dwell on the Past, when the Present is so much surer-the Future so much brighter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты права, Джен, - отозвался он. - Зачем нам думать о прошлом, когда настоящее настолько лучше, а будущее настолько светлей?

There are those who dwell in the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть те, что обитают внутри горы.

Beyond the seven seas you dwell

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живёшь ты за семью морями

Goodness and mercy will follow me all the days of my life and I shall dwell in the house of the Lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

I will dwell in the house of the Lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пребуду в доме Господнем навеки...

And I will dwell in His house forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пребываю в Его доме навеки.

Now the instant decision of Susan Henchard's daughter was to dwell in that house no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дочь Сьюзен Хенчард мгновенно решила покинуть этот дом.

Yeah, you can't dwell on that, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ты не можешь останавливаться на этом.

Anyway, you can dwell on the past or, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, можно жить прошлым, или...

Don't let your mind dwell on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит думать об этом. Что было, то было.

She didn't want me to dwell on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хотела, чтобы я думал об этом.

Why don't we dwell on that for just a minute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не остановиться на этом на минуту?

Which is why you don't dwell on the word...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не остановиться на слове...

You can't dwell on something that might've been, Bryce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайс, зачем думать о том, чего не произошло?

Well, let's not dwell on the negative, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не думать о плохом.

Weprayforthesechildren, set them free from original sin makethem a temple of your glory andsendtheHolySpirit to dwell with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы молимся об этих отроках, освободи их от первородного греха, дабы через крещение стали они храмом Божьим, и вдохни в них Дух святой.

We dwell on things we cannot bear to leave undone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уделяем внимание тем вещам, которым не можем позволить остаться незавершёнными.

We don't dwell on the past, Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не фокусируемся на прошедшем,Александр.

Anyone can see that Gabriel isn't the kind of man who likes to dwell on his own heroism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любому ясно, что Габриэль не из тех, кто любит подробно останавливаться на своем героизме.

Stanley, why do you feel compelled to dwell on the negative aspects of obedience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнли, почему ты подробно останавливаешься на негативных аспектах покорности?

Only the gods dwell with Shamash forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только боги живут с Шамашем вечно.

French plays were also written, trivialising his plight to the point of reducing it to a soap opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские пьесы также были написаны, тривиализируя его положение до такой степени, чтобы свести его к мыльной опере.

Starting in August 2014, drummer Benjamin Redman began releasing solo recordings under the name Hard Dwell for download via bandcamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с августа 2014 года, барабанщик Бенджамин Редман начал выпускать сольные записи под названием Hard Dwell для скачивания через bandcamp.

The consensus among the majority of philosophers is descriptively a denial of trivialism, termed as non-trivialism or anti-trivialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус среди большинства философов является описательно отрицание пустяк, называются не-пустяк или анти-пустяк.

He mentions that Aristotle in his book Metaphysics appears to suggest that Heraclitus and Anaxagoras advocated trivialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упоминает, что Аристотель в своей книге Метафизика, по-видимому, предполагает, что Гераклит и Анаксагор защищали тривиализм.

Worse yet, they unintentionally trivialize the civil rights movement by aligning it with a ding-dong belle's tenuous connection with the women's movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, они непреднамеренно тривиализируют движение За гражданские права, увязывая его с тонкой связью динь-дон Белль с женским движением.

Her thoughts often dwell on her mother, whom she has not seen since pre-school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мысли часто останавливаются на матери, которую она не видела с дошкольного возраста.

As part of the terms of their surrender to the Milesians, the Tuatha Dé Danann agreed to retreat and dwell underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть условий их капитуляции перед Милезианцами, Туата Де Дананн согласились отступить и жить под землей.

State Heritage registers have robust selection criteria and their inclusion would not in my opinion open the door for trivialities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные регистры наследия имеют надежные критерии отбора, и их включение, на мой взгляд, не откроет дверь для тривиальностей.

Holoplankton dwell in the pelagic zone as opposed to the benthic zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голопланктон обитает в пелагической зоне в отличие от бентической зоны.

Then Ophion and Eurynome dwell on Mt. Olympus until Ophion boasts that he made the world alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Офион и Эвринома обитают на горе МФ. Олимп до тех пор, пока Офион не хвастается, что он создал мир в одиночку.

Conversely, risk is increased among long-haul truck drivers and others in whom long urine dwell-times are encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, риск повышается среди водителей дальнобойных грузовиков и других лиц, у которых наблюдается длительное пребывание мочи.

In America, for example, the members of the genus Terrapene dwell on land, yet are referred to as box turtles rather than tortoises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке, например, представители рода Terrapene обитают на суше, но все же их называют ящичными черепахами, а не черепахами.

Please don't trivialise the Holocaust for the purpose of creating a tortured analogy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не тривиализируйте Холокост с целью создания мучительной аналогии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dwell on trivialities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dwell on trivialities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dwell, on, trivialities , а также произношение и транскрипцию к «dwell on trivialities». Также, к фразе «dwell on trivialities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information