State concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственные концерны
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



Please state your objections, concerns, or questions below, if you have any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, изложите свои возражения, опасения или вопросы ниже, если они у вас есть.

On November 28, 2018, concerns were raised that Kewley had worked at a Victorian primary school during the Victorian state election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 2018 года были высказаны опасения, что Кьюли работал в викторианской начальной школе во время выборов в викторианский штат.

Another point of disagreement concerns the uniqueness of evidential probability, relative to a given state of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой спорный момент касается единственности доказательной вероятности относительно данного состояния знания.

This first raised concerns over possible attempts by Trump to politicize the state-funded agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в первую очередь вызвало опасения по поводу возможных попыток Трампа политизировать финансируемое государством агентство.

The Denver metropolitan area is considered more liberal and diverse than much of the state when it comes to political issues and environmental concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичный район Денвера считается более либеральным и разнообразным, чем большая часть штата, когда дело доходит до политических вопросов и экологических проблем.

However, there have been concerns raised with Hindi being imposed in South India, most notably in the state of Tamil Nadu and Karnataka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были высказаны опасения в связи с введением хинди в Южной Индии, особенно в штате Тамилнад и Карнатаке.

The Russian state’s engagement with environmental concerns is complicated, carrying as it does a heavy legacy from Soviet times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для российского государства экологические проблемы – это непростая тема, которую дополнительно осложняет тяжелое наследие советских времен.

Secretary of State Alexander Haig visited China in June 1981 in an effort to resolve Chinese concerns about America's unofficial relations with Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Александр Хейг посетил Китай в июне 1981 года, чтобы попытаться разрешить китайскую озабоченность по поводу неофициальных отношений Америки с Тайванем.

His delegation had some concerns about the proposals relating to State enterprises engaged in commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Австралии имеется ряд оговорок в отношении предложений, касающихся государственных предприятий, заключающих коммерческие сделки.

Since February 2018 there have been 123 laws passed nationwide at the state-level to address concerns of gun control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С февраля 2018 года по всей стране на уровне штатов было принято 123 закона, направленных на решение проблем контроля за оружием.

Much in the novel concerns the state of Britain in world affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое в романе касается положения Британии в мировых делах.

He has some real concerns over the state of readiness of our armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень озабочен состоянием боеготовности наших вооруженных сил.

In a later letter of 12 July the Baron's practical concerns for signs of strain in Evelyn's spiritual state are expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более позднем письме от 12 июля выражается практическая озабоченность Барона по поводу признаков напряжения в духовном состоянии Эвелин.

Just state your concerns, and we'll work it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто изложите свои опасения, и мы все уладим.

Speaking to National Public Radio, Republican Senator Ben Sasse, who has kept a safe distance from Trump, spoke of his concerns and lamented the state of American political conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем интервью на Национальном государственном радио сенатор-республиканец Бен Сасс (Ben Sasse), который держался на безопасном расстоянии от Трампа, озвучил свои тревоги и пожаловался на состояние американской политики.

Ed has been informed that I'm accountable to the state, not to the city of Chicago and not to the C.F.D., so your concerns, they're not really his department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд был проинформирован, что я отчитываюсь государству, а не городу Чикаго, и не Чикагскому Пожарному Департаменту, так что ваши проблемы, не совсем его отдела.

I also have exceedingly serious concerns about his baseline state of mind, as he does not seem to have balanced thought processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня также есть чрезвычайно серьезные опасения по поводу его базового состояния ума, поскольку он, похоже, не имеет сбалансированных мыслительных процессов.

Only a few days later, Blackfire's mine in Chicomuselo was closed by the State Government authorities due to permitting concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через несколько дней шахта Блэкфайр в Чикомусело была закрыта властями штата из-за проблем с разрешениями.

The monarchy of Australia concerns the form of government in which a hereditary king or queen serves as the nation's sovereign and head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархия Австралии относится к форме правления, в которой наследственный король или королева выступает в качестве суверена нации и главы государства.

Khan's Hindi film Deshdrohi was banned in Maharashtra by the state government amid riot concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Хана на хинди Дешдрохи был запрещен в Махараштре правительством штата на фоне беспокойства о беспорядках.

The dialogue concerns the state of mind of Seneca's friend Annaeus Serenus, and how to cure Serenus of anxiety, worry and disgust with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог касается душевного состояния друга Сенеки Аннея Серена и того, как излечить Серена от тревоги, беспокойства и отвращения к жизни.

Additionally, on a state level, due to the same safety concerns North Carolina banned the construction of new anaerobic lagoons in 1999 and upheld that ban in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на уровне штата из-за тех же соображений безопасности Северная Каролина запретила строительство новых анаэробных лагун в 1999 году и поддержала этот запрет в 2007 году.

Liotta attempted to understand policy decisions and future choices driven by a blurring of concerns that involve state-centric security and human security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиотта попыталась понять политические решения и будущие выборы, обусловленные размытостью проблем, связанных с безопасностью государства и безопасностью человека.

Over 200 complaints were filed by the state of Massachusetts as a result of leaks, cost overruns, quality concerns, and safety violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 200 жалоб были поданы штатом Массачусетс в результате утечек, перерасхода средств, проблем с качеством и нарушений техники безопасности.

Right now it's not the state of my health concerns me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, состояние моего здоровья волнует меня меньше всего.

I roped your husband into helping me track down a traitor, who was gonna sell military state secrets to a terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я втянул вашего мужа в операцию по поимке изменника, который собирался продать военную тайну террористу.

It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто.

Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью.

The State also guarantees freedom of opinion and of all means of expression within the limits of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство также гарантирует свободу убеждений и всех средств их выражения в рамках закона.

To be effective, recognition should be also imposed in the case of import from, export to and transit through non-State Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условием эффективности данной статьи должно быть также признание допустимости импорта, экспорта и транзита через государства, не являющиеся участниками.

We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

Liechtenstein attaches the highest priority to becoming a State Party to these two conventions at the earliest date possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихтенштейн придает первостепенное значение скорейшему присоединению к этим двум конвенциям.

And, the second concerns the reported secret detention of an unknown number of persons suspected of involvement in terrorism in unknown locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А второе связано с сообщениями о тайном содержании под стражей в неустановленных местах неизвестного количества лиц, подозреваемых в террористической деятельности.

Not because of what the investigation will or will not reveal about Russian meddling in the election, but because of the state of chaos it shows the White House to be in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не из-за того, что расследование может рассказать о вмешательстве России в выборы, а из-за хаоса в Белом доме, который оно показывает.

Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит.

If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц.

Russian state television suggested that one reason winter sports in Russia so often take lives is that people too often ignore basic safety rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское государственное телевидение предположило, что одной из причин столь частых трагедий в зимних видах спорта в России является то, что люди зачастую игнорируют самые простые правила безопасности.

Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии.

In return, the Russian delegation offered a traditional furry ushanka hat to Jen Psaki, the State Department spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ российская делегация подарила традиционную мохнатую шапку-ушанку официальному представителю Госдепартамента Джену Псаки (Jen Psaki).

God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого.

I am trying to hear your concerns, Avery, but frankly... frankly, you should be honored to defer to Dominic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь услышать твои беспокойства, Эйвери, но честно говоря...честно говоря ты должен быть честен чтобы защитить Доминика.

Well, I'd love nothing better than to see these men tried and hanged as a warning to others who might consider turning traitor, but the army has more pressing concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше всего хочу, чтобы этих людей судили и повесили в качестве предостережения для других предателей, но в армии есть гораздо более важные проблемы.

Such concerns are more fitting for solids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие проблемы более свойственны твердым.

The issue raised concerns about food safety and political corruption in China, and damaged the reputation of China's food exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос вызвал обеспокоенность по поводу продовольственной безопасности и политической коррупции в Китае, а также нанес ущерб репутации китайского экспорта продовольствия.

Meanwhile, increased immigration brought a number of plays about the Irish and Germans, which often dovetailed with concerns over temperance and Roman Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем возросшая иммиграция принесла с собой ряд пьес об ирландцах и немцах, которые часто сочетались с заботами о трезвости и Римско-католической вере.

Only exceptionally do they cover the whole of the issue which concerns them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в исключительных случаях они охватывают весь вопрос, который их касается.

The Real ID Act causes special concerns for transgender people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о реальном удостоверении личности вызывает особую озабоченность у трансгендерных людей.

A recurring story concerns Jackson's love of lemons, which he allegedly gnawed whole to alleviate symptoms of dyspepsia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющаяся история касается любви Джексона к лимонам, которые он якобы грыз целиком, чтобы облегчить симптомы диспепсии.

But this move has sparked concerns that the authorities in Japan are deliberately devaluing the yen in order to boost exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот шаг вызвал опасения, что власти Японии намеренно девальвируют иену, чтобы увеличить экспорт.

A privileged motion is a motion that is granted precedence over ordinary business because it concerns matters of great importance or urgency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привилегированное ходатайство-это ходатайство, которое имеет приоритет перед обычным делом, поскольку оно касается вопросов большой важности или срочности.

The notice opened a thirty-day comment on the scope of the EIS, which concerns the crossing of Lake Oahe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление открыло тридцатидневный комментарий по поводу сферы действия ЕИС, который касается пересечения озера Оахе.

There are concerns that the empathizer's own emotional background may affect or distort what emotions they perceive in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опасения, что собственный эмоциональный фон эмпатиста может повлиять или исказить те эмоции, которые он воспринимает в других людях.

Feel free to replace it iff you've got specific concerns you'd like to discuss here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь заменить его, если у вас есть конкретные проблемы, которые вы хотели бы обсудить здесь.

As a result, I feel the concerns raised by Tumadoireacht are not grounded in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате я чувствую, что опасения, высказанные Тумадуарахтом, не обоснованы на самом деле.

Anyway the issue on Latin is the least that concerns me about Mirisili's edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, вопрос о латыни-это самое меньшее, что меня беспокоит в правках Мирисили.

The story concerns a childless, married, Pied-Noir couple, Janine and Marcel, living in Algeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история касается бездетной супружеской пары Пье-Нуар, Жаннин и Марсель, живущих в Алжире.

We shouldn't be reduced to guessing at other's concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны опускаться до догадок о чужих заботах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, concerns , а также произношение и транскрипцию к «state concerns». Также, к фразе «state concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information