Stonewalled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
filibustered, unslaked, hung up on
Stonewalled simple past tense and past participle of stonewall.
Ты украл у Дункана его же дело! |
|
So the investigator assigned to the case, this guy, Bill Jensen, stonewalled me |
Следователь, который ведет это дело, Билл Дженсен, отклонил мой запрос |
I've been stonewalled by the best of them! |
Мне чинили препятствия лучшие из них! |
After years of political maneuvering, most of his proposed initiatives were stonewalled by bureaucratic obstacles. |
После многих лет политического маневрирования большинство предложенных им инициатив были остановлены бюрократическими препонами. |
They stonewalled me, and that in itself was very interesting. |
Браско сумел убедить Руджеро, что он не знает, что владелец яхты связан с ФБР. |
Значит, другими словами, сэр, меня рубанули. |
|
All right, listen, if we pull everyone out, you know, they'll lawyer up and our investigation will be stonewalled. |
Если мы всех оттуда вытащим, ты же знаешь, они вызовут адвокатов, расследование зайдет в тупик. |
Upon going to the Baxter Building, X-Factor is stonewalled by Reed Richards, while Strong Guy and Shatterstar battle with Thing, ending in Thing's defeat. |
По прибытии в здание Бакстера, X-Factor получает каменную стену от Рида Ричардса, в то время как сильный парень и Shatterstar сражаются с вещью, что заканчивается поражением вещи. |
Jaworski could be stonewalled for months, the president reasoned, whereas the committee could not. |
Яворски может быть заблокирован на несколько месяцев, рассуждал президент, в то время как комитет не может. |
The son of a bitch stonewalled me. |
Этот сукин сын просто промолчал. |
I just tried to talk to her about it and she stonewalled me. |
Как только я пытаюсь поговорить с ней об этом, она немедленно отгораживается. |
Attempts at discussion are being stonewalled. |
Попытки обсуждения этого вопроса пресекаются. |
Olson Watt was a duplicitous bald bastard who stonewalled anyone who tried to find out the truth. |
Олсон Уатт был двуличным лысым ублюдком, который препятствовал любому, кто пытался докопаться до истины. |
He stonewalled me, too, but, uh, I think I-I know what he's after. |
Мне он тоже ничего не сказал, но, думаю, я знаю, что у него в рукаве. |
Но когда, я позвонила в избирательную кампанию, они заблокировали меня. |
|
I tried to do this all by the book, but I was getting stonewalled by some half-wit lifer |
Я пытался сделать все как полагается, но наткнулся на упорное сопротивление со стороны одного тупого кадровика, |
Efforts to report his tormentors were stonewalled by officialdom, Perth lawyers, and possibly Governor Broome himself. |
Попытки сообщить о своих мучителях были пресечены официальными лицами, адвокатами Перта и, возможно, самим губернатором Брумом. |
She stonewalled me, just like Sebastian stonewalled Dani. |
Она обструкцировала меня, Прямо как Себастьян Дэни. |
Russo and Jefferson stonewalled IAB. |
Руссо и Джефферсон не раскололись в ОВР. |
By late June, it was decided that Beria could not simply be ignored or stonewalled, he had to be taken out. |
К концу июня было решено, что Берия не может быть просто проигнорирован или поставлен в тупик, его нужно убрать. |
He's stonewalling and he's good. |
Он упирается и он хорош. |
Well, you can stonewall this all you want, Eddie, but you know what he did is wrong, and you know that's it's probably happened to other people. |
Ты можешь возражать сколько угодно, Эдди, но ты знаешь, что то, что он сделал, неправильно, и, скорее всего было и с другими людьми. |
Thousands of people had gathered in front of the Stonewall, which had opened again, choking Christopher Street until the crowd spilled into adjoining blocks. |
Тысячи людей собрались перед каменной стеной, которая снова открылась, перекрыв Кристофер-стрит, пока толпа не хлынула в соседние кварталы. |
In 2019, Paris, France named a square Stonewall Riots Square. |
В 2019 году в Париже названа площадь обструкцию беспорядков на площади. |
Once the superintendent approves it, and he will, your time in Stonewall will be up. |
После подтверждения его прокурором, Ваше время здесь закончится. |
Frank Kameny soon realized the pivotal change brought by the Stonewall riots. |
Фрэнк Камени вскоре осознал, что бунты в каменной стене привели к кардинальным переменам. |
The modern LGBT civil rights movement began in 1969 with the Stonewall Riots, when police raided a gay bar called the Stonewall Inn. |
Современное движение За гражданские права ЛГБТ началось в 1969 году с беспорядков в Стоунволле, когда полиция совершила налет на гей-бар под названием Stonewall Inn. |
He also has developed a new catchall of accusing anyone who dares to disagree with him of stonewalling. |
Кроме того, он выработал новый способ обвинять любого, кто осмелится не согласиться с ним, в том, что он не согласен с ним. |
Всякий мусор с юга, пришедший после старика Стоунволла. |
|
This new perspective on Gay Liberation had a major turning point with the Stonewall riots in 1969. |
Этот новый взгляд на освобождение гомосексуалистов имел большой поворотный момент с беспорядками в Стоунволле в 1969 году. |
I certainly don't see gay and lesbian history starting with Stonewall... and I don't see resistance starting with Stonewall. |
Я, конечно, не вижу истории геев и лесбиянок, начинающейся со Стоунволла... и я не вижу, чтобы сопротивление начиналось со Стоунволла. |
Within two years of the Stonewall riots there were gay rights groups in every major American city, as well as Canada, Australia, and Western Europe. |
В течение двух лет после беспорядков в Стоунволле в каждом крупном американском городе, а также в Канаде, Австралии и Западной Европе существовали группы по защите прав геев. |
However, several circumstances were in place that made the Stonewall riots memorable. |
Однако, некоторые обстоятельства, которые сделали обструкцию беспорядков, запоминающимся. |
Kid's dying, and they're stonewalling. |
Ребенок умирает, а они стоят на своём. |
... that the Stonewall Book Award is named after the Stonewall riots of 1969? |
что Стоунволл книжной премии был назван в честь обструкцию беспорядков 1969 года? |
Schraeders, and the Stonewall Jackson Abrams of Georgia, and the Fishguards and the Ripley Snells. |
Шредеры, и Стонуолл Джексон Эбрэмс из Джорджии, и Фишгард, и Рипли Снелл, все с женами. |
Sister Antonia told me the monsignor instructed everybody to stonewall... |
Сестра Антония сказала мне, что монсеньор проинструктировал всех молчать. |
I know Joan is expecting a call back from me about her friend, Stonewall? |
Я знаю, Джоан ждёт от меня звонка насчёт её друга Стонуолла. |
The Stonewall riots were a series of violent conflicts between gay men, drag queens, transsexuals, and butch lesbians against a police officer raid in New York City. |
Беспорядки в Стоунволле были серией жестоких конфликтов между геями, трансвеститами, транссексуалами и лесбиянками-бучами против полицейского рейда в Нью-Йорке. |
You try to stonewall me, you'll be out on the street in less than a week. |
Попытаешься препятствовать мне, и ты окажешься на улице буквально через неделю. |
Metaphorically speaking, you know, 'cause you're stonewalling. |
Образно говоря, знаете ли, потому что вы сопротивляетесь. |
Farrow is the recipient of the Stonewall Community Foundation's 2016 Vision Award for his reporting on transgender issues. |
Фэрроу является лауреатом премии Stonewall Community Foundation 2016 Vision Award за свои репортажи о проблемах трансгендеров. |
She has worked in the same post-Stonewall era of New York city displayed in the series. |
Она работала в той же пост-каменной эре Нью-Йорка, которая показана в серии. |
Он обычно играет генерала Джексона. |
|
Carlene was a witch who gave Stonewall a potion that turned his liver into worms. |
Карлин была ведьмой, которая дала Стоунвелу зелье, обратившее его печень в червей. |
Звонила в офис, они меня просто заблокировали |
|
Выбор был устроить саботаж, пока Броуди вытаскивают из Ирана. |
|
But old Stonewall's gone from me now, cut down in a hail of Yankee lead. |
Но старина Стоунволл теперь меня покинул, его сразили янки градом пуль. |
In November 2012, Jones was awarded Journalist of the Year at the Stonewall Awards, along with The Times journalist Hugo Rifkind. |
В ноябре 2012 года Джонс был удостоен премии Журналист года на Stonewall Awards вместе с журналистом Times Хьюго Рифкиндом. |
The Stonewall Inn, located at 51 and 53 Christopher Street, along with several other establishments in the city, was owned by the Genovese crime family. |
Гостиница Стоунуолл ИНН, расположенная по адресу 51 и 53 Кристофер-стрит, наряду с несколькими другими заведениями в городе, принадлежала криминальной семье Дженовезе. |
Или же они просто забивают себе голову законсервированными ответами? |
|
A user has been stonewalling progress in removing unsourced fancruft from Dr. Strangelove. |
Пользователь блокировал прогресс в удалении необеспеченного фанкруфта от Доктора Стрейнджлава. |
- stonewall county - округ Стоунуолл
- being stonewalling - будучи обструкцию
- to stonewall - на обструкцию
- stonewall jackson - обструкцию джексон
- to stonewall a proposal - блокировать предложение
- The son of a bitch stonewalled me - Этот сукин сын загнал меня в тупик
- Why did I stonewall the Bureau? - Почему я препятствовал работе Бюро
- He's stonewalling and he's good - Он тормозит, и он хорош
- Arkady stonewalling us. For fun - Аркадий нам мешает. Ради забавы
- And she's stonewalling Wheeler - И она препятствует Уилеру
- The way this guy's stonewalling - То, как этот парень препятствует
- He's stonewalling me, sir - Он препятствует мне, сэр
- They may be trying to stonewall us - Возможно, они пытаются нам помешать
