Maneuvering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- maneuvering [məˈnuːvərɪŋ] прич
- маневрирующий(manoeuvring)
-
- maneuvering [məˈnuːvərɪŋ] сущ
- маневрированиеср(manoeuvring)
-
- maneuvering [məˈnuːvərɪŋ] прил
- маневренный, маневровый(maneuverability, maneuver)
-
- maneuver [məˈnuːvər] гл
- маневрировать, сманеврировать, лавировать(manoeuvre)
-
| noun | |||
| маневрирование | maneuvering, handling, manoeuvring | ||
| adjective | |||
| маневрирующий | maneuvering, manoeuvring | ||
verb
- steer, guide, drive, negotiate, navigate, pilot, direct, manipulate, move, work, jockey
- manipulate, contrive, manage, engineer, devise, plan, fix, organize, arrange, set up, orchestrate, choreograph, stage-manage, wangle
- intrigue, plot, scheme, plan, lay plans, conspire, pull strings
- manoeuver, operate
- guide, manoeuver, channelize, direct, head, point, steer
- manoeuver
artless, abandoning, aborting, according, beginning, bequeathing, blundering, canceling, cancelling, ceasing, ceding, commencing, crashing, departing, deserting, dispensing, failing, falling, flopping, floundering, flunking, folding, forfeiting, forget, forgetting
Maneuvering move skillfully or carefully.
A barely perceptible vibration ran through the ship as Masumi tapped into the reactors, lighting up the nuclear pulse maneuvering engines. |
Еле заметная дрожь пробежала по кораблю, когда Мацуми переключила энергию реактора на двигатели. |
For maneuvering at ports, Hansa Brandenburg had a 900 kW bow thruster. |
Для маневрирования в портах Ганза Бранденбург имела носовое подруливающее устройство мощностью 900 кВт. |
Mr. Paris, engage maneuvering thrusters and ease us into position. |
Мистер Перис, включить маневровые ускорители и вывести судно на позицию. |
On the engine shaft of a marine vessel, this process also prevents the shaft from warping when a ship is preparing to achieve maneuvering status. |
На валу двигателя морского судна этот процесс также предотвращает деформацию вала, когда судно готовится к достижению состояния маневрирования. |
The men are trained in the higher branches of the art of war; in strategy and the maneuvering of large bodies of troops. |
Мужчины совершенствуются в более сложных вопросах военного искусства - в стратегии и маневрировании большими войсковыми частями. |
Я думаю, цель его маневров - монополия на торговлю с Луной. |
|
First real time interception test was carried out against a maneuvering target in 2017, followed by another test in 2019. |
Первое испытание перехвата в реальном времени было проведено против маневрирующей цели в 2017 году, а затем еще одно испытание в 2019 году. |
When maneuvering in high G turns the guns would often jam due to the way the ammunition was stored. |
Каждый корабль в этой линии обычно вступал в бой со своим противником в боевой линии противника. |
I'm aware of their maneuvering capabilities. |
Я знаю их возможности. |
From the nearby station the wind carried the plaintive whistling of engines maneuvering in the distance. |
С вокзала по соседству ветер приносил плаксивые пересвистывания маневрировавших вдали паровозов. |
Allright,Dr.Caine, what we want now is one short burst from the forward maneuvering thrusters just to set her down, and we are home. |
Хорошо, доктор Кейн, теперь нам нужно один короткий выхлоп из переднего маневрирующего двигателя просто чтоб посадить её и мы дома. |
The vehicle's targeting software was reworked so it can better fire while on a constantly moving and maneuvering launch platform. |
Программное обеспечение наведения корабля было переработано, чтобы он мог лучше стрелять, находясь на постоянно движущейся и маневрирующей стартовой платформе. |
Maneuvering thrusters and impulse engines at your command, sir. |
Маневровые и импульсные двигатели готовы, сэр. |
And... if you could, since you're maneuvering through it, if you could... |
И... если Вы можете, раз Вы крутитесь в тех кругах... Если Вы можете... |
In some games, melee weapons are especially powerful, a reward for the risk the player must take in maneuvering his character into close proximity to the enemy. |
В некоторых играх оружие ближнего боя особенно мощно, это награда за риск, который игрок должен взять на себя, маневрируя своим персонажем в непосредственной близости от врага. |
If you thought parking in the faraway cheap lot and maneuvering through gang violence was thrilling, just wait until the first pitch! |
Если тебе понравилась парковка за километр и попытки избежать местные банды, то ты только дотерпи до первой подачи! |
Miller takes one of the bombs into the station to attempt to destroy its maneuvering capabilities. |
Миллер берет одну из бомб на станцию, чтобы попытаться уничтожить ее маневренные возможности. |
So they're flying, they're flying real close like this and maneuvering, and our guy doesn't launch. |
В общем, они летят вот так, близко друг к другу, маневрируют, а наш парень не стреляет. |
The three episode series focuses on Zoë Hange and her research of the Titans, as well as how the Vertical Maneuvering Equipment was created. |
Серия из трех эпизодов посвящена Зои ханге и ее исследованиям Титанов, а также тому, как было создано оборудование для вертикального маневрирования. |
Should this reach the Creighton sahib... there will be soldiers maneuvering, and we will again have to wait. |
Если шифровка дойдёт до Крайтон-сагиба... он пошлёт солдат на манёвры, и нам снова придётся ждать. |
Some animals, even humans in some cases, use spitting as an automatic defensive maneuver. |
Он сказал, что первое лицо было бы более логичным, поскольку они должны были быть заключительными заявлениями умирающего Фагана. |
Try any evasive maneuver you can! |
Попытайся маневрировать, как только можешь! |
This is the mechanism used to maneuver, without the other one |
Это механизм для маневрирования, но он без запасного. |
How do you reconcile I was able to maneuver undetected all these years? |
Как ты смирился с тем, что я все эти годы действовал незамеченно? |
And from what I'm told by friends in London, is unparalleled in his ability to maneuver the avenues of power in Parliament. |
И я слышал от моих друзей в Лондоне о его непревзойденной способности маневрировать в коридорах власти в Парламенте. |
And lest we forget, maneuver warfare is America's warfare for the 21st century. |
И мы забываем что, маневренная война Это война Америки 21-ого столетия. |
Это вполне могло означать, что она не способна двигаться. |
|
Of all the evolutions carried out by a fighter on deep space service, a carrier landing was the most difficult and dangerous maneuver. |
Из всех маневров, совершаемых космическим истребителем, приземление на носитель было самым сложным и опасным. |
The jaw-thrust maneuver is an effective airway technique, particularly in the patient in whom cervical spine injury is a concern. |
Челюстно-упорный маневр является эффективной техникой дыхательных путей, особенно у пациента, у которого травма шейного отдела позвоночника вызывает беспокойство. |
A clumsy maneuver to gain position for your ill-trained men. |
Неуклюжий манёвр для усиления позиций для твоих плохо обученных людей. |
Я не смог поместить его в вольер. |
|
The orbital maneuver to perform the Hohmann transfer uses two engine impulses which move a spacecraft onto and off the transfer orbit. |
Орбитальный маневр для выполнения передачи Хохмана использует два импульса двигателя, которые перемещают космический аппарат на передаточную орбиту и с нее. |
Now, his only chance is to maneuver his left flank down the hillside like a swinging gate. |
Теперь у него только один шанс - совершить левофланговый манёвр вниз по склону холма - одним мощным порывом. |
The handgrip maneuver also diminishes the duration of the murmur and delays the timing of the mid-systolic click. |
Маневр рукоятки также уменьшает продолжительность шума и задерживает время среднего систолического щелчка. |
So it's not too much of a leap to imagine that the street sweeper had to maneuver around an illegally parked car. |
Так что не трудно представить, что уборщику пришлось маневрировать вокруг неправильно припаркованной машины. |
Он опасается, что твой муж попробует интриговать. |
|
In December the 5307th conducted a weeklong maneuver in coordination with Chindit forces. |
В декабре 5307-й провел недельный маневр в координации с силами Чиндита. |
There's room to maneuver but nowhere to go. |
Значит есть комната где можно маневрировать, но нельзя уйти. |
Players maneuver their snakes throughout the level with the control pad and are able to pick up Nibbley Pibbleys by pressing the B button on the controller. |
Игроки маневрируют своими змеями на протяжении всего уровня с помощью панели управления и могут забрать Ниббли-Пиббли, нажав кнопку B на контроллере. |
The Union army first attempted to maneuver past Lee and fought several battles, notably at the Wilderness, Spotsylvania, and Cold Harbor. |
Армия Союза сначала попыталась маневрировать мимо Ли и провела несколько сражений, в частности, в пустыне, Спотсильвании и колд-Харборе. |
Чтобы кто-то управлял гондолой. |
|
The MiGs chasing him were unable to follow the violent maneuver and one crashed into the ground. |
Преследующие его МиГи не смогли уследить за резким маневром, и один из них врезался в землю. |
This maneuver failed as the 6th Vermont came under heavy Confederate fire and were forced to withdraw. |
Этот маневр не удался, так как 6-й Вермонт попал под сильный огонь Конфедерации и был вынужден отступить. |
Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver. |
Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать. |
My friends, we have B Square to thank for orchestrating the maneuver. |
Друзья мои, мы должны поблагодарить Бэ-Квадрата за организацию маневра. |
Now that Suribachi has been taken... the enemy will maneuver all forces onto the hillside. |
После захвата Сурибати, враг перебросит все силы на склоны. |
For some reason, Destiny's decided to maneuver around a fat gas giant in order to line up with the star. |
Судьба почему-то решила облететь газовый гигант, чтобы выйти к звезде. |
As one of the leading destroyers she opened the bombardment at 0642 and began to maneuver to avoid enemy return fire. |
Как один из ведущих эсминцев она открыла бомбардировку в 06.42 и начала маневрировать, чтобы избежать ответного огня противника. |
You could say the Cuban-8 maneuver is like a figure 8 on a vertical plane that consists of two Immelmann turns. |
Можно сказать, что маневр кубинца-8 подобен фигуре 8 на вертикальной плоскости, состоящей из двух поворотов Иммельмана. |
There was a fascination to watching his mother maneuver people. |
Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками. |
I've never seen a Federation starship that could maneuver through the plasma storms. |
Я никогда не видел, чтобы корабль Федерации мог маневрировать в плазменном шторме. |
Finally, the rider's skill has a large influence on the bike's performance in any maneuver. |
Наконец, мастерство гонщика оказывает большое влияние на производительность велосипеда в любом маневре. |
To launch at another time would require an orbital plane change maneuver which would require a large amount of propellant. |
Для запуска в другое время потребовался бы маневр смены орбитального самолета, который потребовал бы большого количества топлива. |
А невероятные интриги и есть - невероятные. |
|
Then somehow she would maneuver to get a few minutes alone with him, away from the crowd. |
Тогда она как-нибудь улучит минутку, чтобы остаться с ним наедине. |
Well, that's quite a maneuver. |
Такое вполне могло быть. |
They think these are staged immediately preceding an attack maneuver. |
Эксперты считают, что эти построения предшествуют атаке. |
Oh, this is price due for attempting to maneuver men above your station. |
Ох, это была цена за попытку маневрировать человеком выше себя. |
- political maneuvering - политическое маневрирование
- social maneuvering - социальное маневрирование
- air combat maneuvering - маневрирование в воздушном бое
- amount of maneuvering - степень маневра
- in-orbit maneuvering - маневрирование на орбите
- maneuvering ability - маневренность
- maneuvering air reservoir - баллон сжатого воздуха для реверса
- maneuvering area - район маневрирования
- maneuvering capabilities - маневренные качества
- maneuvering device - подруливающее устройство
- maneuvering event recorder - автоматический регистратор параметров маневрирования
- maneuvering flap - маневренный закрылок
- maneuvering gear - маневровый механизм
- maneuvering hand-wheel - маневровый маховик
- maneuvering interval - маневренный интервал
- sideways maneuvering unit - подруливающее устройство
- maneuvering qualities - маневренные качества
- parking and maneuvering - парковке и маневрировании
- tactical maneuvering - тактическое маневрирование
- full-scale maneuvering target - полноразмерная маневрирующая мишень
- automatic control and maneuvering electronics - электронная аппаратура системы автоматического управления и маневрирования
- force maneuvering tempo - темп совершения манёвра войск
- maneuvering space tug - маневрирующий межорбитальный транспортный аппарат
- astronaut maneuvering research vehicle - экспериментальная установка для передвижения космонавтов
- transonic maneuvering aircraft - ЛА, маневрирующий при околозвуковых скоростях
- evasive maneuvering - маневрирование с целью уклонения
- unrestricted maneuvering - маневрирование без ограничений
- dual maneuvering simulator - двухместный учебно-тренировочный самолёт
- air-to-air combat maneuvering - маневрирование в воздушном бою
- hypersonic maneuvering - маневрирование на гиперзвуковых скоростях
