Subcommission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Subcommission [ˈsʌbkəmɪʃn] сущ
- подкомиссияж(subcommittee)
-
| noun | |||
| подкомиссия | subcommittee, subcommission | ||
subcommittee, sub committee, part of a committee, secondary committee, secondary division, section of a committee, small committee, smaller committee, smaller group, sub council, subcommissions, subdelegation, subdivision of a committee, subordinate body, subordinate committee, subsidiary body, subsidiary organ, subunit of a committee, scaf, soca, subcommittees
central board, central body, central commission, central committee, central council, central organ, central organization, chief committee, core body, core committee, main committee, main organ, major body, major committee, major organ, major organization
Subcommission A subdivision of a commission.
Presentations were made by four members of the subcommission focusing on the four geographical regions of the submission. |
Четырьмя членами подкомиссии были сделаны презентации, посвященные четырем географическим областям, охватываемым в представлении. |
Subsequently, the delegations submitted additional material, as requested by the subcommission. |
После этого делегации представили запрошенные подкомиссией дополнительные материалы. |
Subsequently, the delegations submitted additional material on 23 March 2007, as requested by the Subcommission. |
После этих заседаний 23 марта 2007 года делегации представили дополнительный материал, как было испрошено подкомиссией. |
I'm barely 34, and I've already landed a Parks Department exploratory subcommittee. |
Мне почти 34, и я уже основала разведывательный субкомитет в департаменте парков. |
That's the sound of a senate subcommittee sharpening its knives for you, Dad. |
Это подкомитет Сената точат свои ножи на тебя, пап. |
We're not in front of a Senate subcommittee yet, and I don't intend to be! |
Мы пока ещё не перед сенатом стоим, и я туда не собираюсь. |
As a subcommittee, they reported their work to the full Collège de 'Pataphysique in 1961. |
В качестве подкомитета они отчитались о своей работе перед полным собранием Патафизики в 1961 году. |
I got a lot to review here before I testify in front of the subcommittee. |
Мне надо много чего перепроверить до моего выступления перед подкомитетом. |
Proxmire's subcommittee memberships included Financial Institutions, Housing and Urban Affairs, and International Finance and Monetary Policy. |
В состав подкомитета проксмайра входили финансовые учреждения, жилищные и городские вопросы, а также Международные финансы и денежно-кредитная политика. |
It was introduced by House Special Subcommittee on Education chair Rep. |
Он был представлен специальным подкомитетом Палаты представителей по образованию председателем Респ. |
The subcommittee formulates and recommends policy and standards and coordinates initiatives for children. |
Подкомитет разрабатывает политику и стандарты и выносит соответствующие рекомендации, а также занимается координацией инициатив в интересах детей. |
The two Heads of Government decided to establish a Main Commission on Repatriation of Property, comprising the following subcommissions:. |
Главы правительств постановили создать Главную комиссию по возвращению имущества, включающую в себя следующие подкомиссии:. |
I'm on the Appropriations Subcommittee for White House budget and management. |
Я заседаю в Палате представителей, в Подкомитете по ассигнованиям для бюджета и менеджмента Белого дома. |
86 on February 21. Both bills were referred to the Subcommittee on Economic and Commercial Law on March 18, 1992, where the efforts also failed. |
86 21 февраля. Оба законопроекта были переданы в Подкомитет по экономическому и торговому праву 18 марта 1992 года, где эти усилия также не увенчались успехом. |
It will be given to the subcommittees on life support and agriculture. |
Его передадут в подкомиссию жизнеобеспечения и сельского хозяйства. |
But you know this town, and if the president was having an affair with someone who worked for him, someone who does favors for him, someone he does favors for, there are going to be subcommittees |
Но вы знаете этот город, и если у президента был роман с кем-то кто работал на него, с кем-то кто был благосклонен к нему, с кем-то, к кому он был благосклонен, где собираются быть в подкомитетах |
Он попросил меня быть в финансовой подкомиссии. |
|
We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget. |
Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома. |
С ничего не делания в подкомитете в подвале Капитолия? |
|
The subcommittee investigated German as well as Bolshevik elements in the United States. |
Подкомитет исследовал немецкие и большевистские элементы в Соединенных Штатах. |
Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space. |
И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях. |
Perhaps we should also consider reducing the length of the sessions, particularly those of the Legal Subcommittee. |
Возможно, следует также подумать о сокращении продолжительности сессий, в частности сессий Юридического подкомитета. |
The Legal Subcommittee must find a way to reach an agreement on this important question. |
Юридический подкомитет должен найти пути к достижению согласия по этому важному вопросу. |
The defector Alexander Orlov unmasked Zborowski before a hearing of the Senate Internal Security Subcommittee in September 1955. |
Перебежчик Александр Орлов разоблачил Зборовского перед заседанием сенатского подкомитета по внутренней безопасности в сентябре 1955 года. |
От внутреннего подкомитета под председательством Бернарда. |
|
The present report was prepared by the open-ended ad hoc working group and subsequently adopted by the Legal Subcommittee at its forty-fourth session. |
Настоящий доклад был подготовлен специальной рабочей группой открытого состава и впоследствии принят Юридическим подкомитетом на его сорок четвертой сессии. |
For six years, between 1997 and 2002, Norquist worked as a staffer on the Subcommittee on Defense for the House Appropriations Committee. |
В течение шести лет, с 1997 по 2002 год, Норквист работал сотрудником подкомитета по обороне Комитета по ассигнованиям Палаты представителей. |
And I propose that if this motion fails, we study the economic impact in a subcommittee. |
А я предлагаю, если это предложение не пройдет, создать комитет по анализу экономического эффекта. |
The view was expressed that legal issues before the Legal Subcommittee should be resolved within a reasonable time-frame. |
Было высказано мнение о необходимости решения правовых вопросов, стоящих перед Юридическим подкомитетом, в разумные сроки. |
In June 1996, SCTE formed the Data Standards Subcommittee to begin work on establishing national standards for high-speed data over cable plant. |
В июне 1996 года SCTE сформировала Подкомитет по стандартам данных, чтобы начать работу по установлению национальных стандартов для высокоскоростных данных по кабельной станции. |
The view was expressed that the issue of space debris should also be considered by the Legal Subcommittee. |
Было высказано мнение, что проблема космического мусора должна быть рассмотрена также Юридическим подкомитетом. |
The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета. |
McCarthy then recited the list of supposedly pro-communist authors before his subcommittee and the press. |
Затем Маккарти продекламировал список якобы прокоммунистических авторов перед своим подкомитетом и прессой. |
Modifications to the RIC are currently being discussed and developed by ASTM's D20.95 subcommittee on recycled plastics. |
Изменения к RIC в настоящее время обсуждаются и разрабатываются подкомитетом ASTM D20.95 по переработанным пластмассам. |
Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12. |
Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12. |
The next IISL/ECSL symposium is to be held on 23 March 2009, during the forty-eighth session of the Legal Subcommittee. |
Следующий симпозиум МИКП/ЕЦКП планируется провести 23 марта 2009 года в ходе сорок восьмой сессии Юридического подкомитета. |
These are just transcripts of my testimony before the House subcommittee and the Pentagon. |
Это просто стенограмма моего доклада для министров и Пентагона. |
Consul Thorn, I heard your proposal for a subcommittee to review food supply contingencies. |
Консул Торн, я слышал ваше предложение о создании подкомитета, чтобы пересмотреть непредвиденные расходы. |
He has also testified before the United States Senate Banking Subcommittee on Securities, Insurance, and Investment about adding banking regulations. |
Он также дал показания перед банковским подкомитетом Сената США по ценным бумагам, страхованию и инвестициям о добавлении банковских правил. |
The Subcommittee agreed that a clear definition of actions or pilot projects was an important expected output to be obtained through the work of the action teams. |
Он согласился с тем, что в качестве важного результата работы инициативных групп ожидается получить четкие заключения о мероприятиях или экспериментальных проектах. |
I got lunch with Stark and Congressman Hadley from the subcommittee. |
У меня обед со Старком и конгрессменом Хадли из подкомитета. |
So now a subcommittee wants congressional oversight. |
И теперь подкомитет хочет контроль со стороны Конгресса. |
Well, it's not me so much as my constituents, one of whom is urging me to launch a subcommittee to investigate this matter. |
Не столько я сам озабочен, сколь мои избиратели, один из коих отстаивает создание комитета, дабы расследовать это дело. |
If baseball players testifying about steroids in front of a House Subcommittee are subject to perjury, I don't know why presidential candidates aren't. |
Если дача показаний бейсболистами о стероидах перед комиссий нуждается в присяге, то почему кандидаты нет? |
But we had the police brass in front of the subcommittee and I dunno, there's just no excuse for what happened. |
Но мы отчитали его полицейских начальников на заседании подкомитета... даже не знаю, то, что случилось, просто непростительно. |
I was on an important subcommittee. One was a Southern Democrat. |
Я работала в важном подкомитете, нас было пятеро, он был демократом с юга. |
It has been proposed to suspend the Working Group on Nuclear Power Sources of the Legal Subcommittee for a year. |
Ранее предлагалось приостановить деятельность Рабочей группы Юридического подкомитета по ядерным источникам энергии сроком на один год. |
The Committee took note of the useful and constructive discussion that had taken place on that matter in the Legal Subcommittee. |
Комитет отметил полезные и конструктивные обсуждения по этому вопросу, состоявшиеся в Юридическом подкомитете. |
You know, but Pratt's on the crime and terrorism subcommittee. |
Ты знаешь, Прэтт в криминальном и террористическом комитете. |
I am deputy director of Parks and Recreation and chairwoman of the departmental ad hoc subcommittee for Pit Beautification, Leslie Knope. |
Я заместитель директора Парков и Зон отдыха и председатель подкомитета по Благоустройству Ямы, Лесли Ноуп. |
Could I be on that subcommittee? |
Я могу войти в этот комитет? |
His delegation believed that the legal aspects of space debris removal deserved further attention by the Legal Subcommittee. |
Украинская делегация считает, что дальнейшего внимания со стороны Юридического подкомитета заслуживает и вопрос о юридических аспектах удаления космического мусора. |
A formal congressional subcommittee investigation began in summer 1959. |
Официальное расследование подкомитета Конгресса началось летом 1959 года. |
On September 27, 2016 House Resolution No. 799 was referred to the House Foreign Affairs Subcommittee on Asia and the Pacific. |
27 сентября 2016 года резолюция Палаты представителей № 799 была передана в Подкомитет по иностранным делам Палаты представителей по Азиатско-Тихоокеанскому региону. |
...требует одобрения подкомиссией ООН... |
|
A Senate subcommittee has questions about the illegal detention and torture of certain prisoners in Mr. Bauer's custody. |
У подкомиссии Сената есть вопросы по поводу незаконных арестов и пыток заключённых мистером Бауэром. |
It's just a formality, because from what I can gather... he's gonna grease up the bums on the subcommittee... before he even gets there. |
Ну а на самом деле, он там все свои дела решает он там все свои дела решает пока они досюда не дошли. |
- subcommission on the promotion and protection - подкомиссия по вопросам поощрения и защиты
- the subcommission on the promotion - подкомиссия по продвижению
- session of the subcommission on - заседание подкомиссии по
- the chairman of the subcommission - председатель подкомиссии
- human rights and the subcommission - права человека и подкомиссия
- adopted by the subcommission at - принятая подкомиссии в
- the members of the subcommission - члены подкомиссии
- the work of the subcommission - работа подкомиссии
- that the subcommission had met - что подкомиссия встречались
- human rights and its subcommission - прав человека и ее подкомиссия
- the attention of the subcommission - внимание подкомиссии
- adopted by the subcommission on - принятая подкомиссии по
- the decision of the subcommission - решение подкомиссии
- report to the subcommission at - доклад подкомиссии в
- the report of the subcommission - в докладе подкомиссии
- on minorities of the subcommission - о меньшинствах подкомиссии
- the subcommission had before it - подкомиссия имела в своем распоряжении
- members of the subcommission on - Члены подкомиссии по
- slavery of the subcommission on - Рабство подкомиссии по
- submitted to the subcommission at - представленные подкомиссии в
- by the subcommission on - подкомиссия на
- the subcommission had met - подкомиссия встречались
- member of the subcommission - член подкомиссии
- by the subcommission at - подкомиссия в
- made by the subcommission - сделанные подкомиссии
- the subcommission will have - подкомиссия будет иметь
- subcommission on prevention - подкомиссия по профилактике
