Unmasked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unmasked [ʌnˈmɑːskt] прич
- разоблаченный(exposed)
- демаскированный
-
- unmask [ˈʌnˈmɑːsk] гл
- разоблачать, разоблачить, обличать, изобличать, изобличить(expose, reprove)
- демаскировать
- снять маску(remove the mask)
- вскрыть(uncover)
-
| adjective | |||
| разоблаченный | unmasked, disclosed | ||
| демаскированный | unmasked | ||
- unmasked прич
- exposed
- unmask гл
- expose · debunk · uncover · disclose · show up
- uncloak
verb
- reveal, uncover, expose, bring to light, lay bare
- uncloak
masked
Unmasked expose the true character of or hidden truth about.
The Russians unmasked her, and it was my job to get her out of the country. |
Русские расшифровали ее. И это было моей работой, вывести ее из страны. |
During this period of time the aircraft is unmasked, allowing detection. |
В течение этого периода времени самолет разоблачается, что позволяет его обнаружить. |
The day after his death, the remaining eight members of the band held a live, unmasked, press conference alongside Gray's widow and brother. |
На следующий день после его смерти оставшиеся восемь членов группы провели живую, разоблаченную пресс-конференцию вместе с вдовой и братом Грея. |
The encounter took place between Jean Valjean veiled and Thenardier unmasked. |
Жан Вальжан выступал на поединке с закрытым лицом, а Тенардье - без маски. |
He needs to be unmasked in every conceivable way. |
Его нужно остановить всеми возможными способами. |
Капитан Флинт снимет маску, монстр умрет. |
|
Stalinist terror was stochastic – an atrocious guessing game - because no one could predict who would be the next to be unmasked as a wrecker or a conspirator. |
Сталинский террор был хаотическим – это была жестокая игра в угадайку - потому, что никто не мог предсказать, кто будет следующим разоблаченным вандалом или конспиратором. |
The defector Alexander Orlov unmasked Zborowski before a hearing of the Senate Internal Security Subcommittee in September 1955. |
Перебежчик Александр Орлов разоблачил Зборовского перед заседанием сенатского подкомитета по внутренней безопасности в сентябре 1955 года. |
She mentioned that at her last school she had unmasked someone, but that the staff had been against her. |
Она говорила, что в прошлой школе она разоблачила кого-то,.. ...но персонал был против нее. |
In the ensuring chaos, the Bat appears and is caught, but he gets away before he can be unmasked. |
В создавшемся хаосе появляется Летучая мышь и ее ловят, но она убегает прежде, чем ее можно разоблачить. |
On May 5, 2018, Twitter sent out an update/mail to every customer regarding a bug that stored passwords unmasked in an internal log. |
5 мая 2018 года Twitter разослал обновление / письмо каждому клиенту относительно ошибки, которая хранила пароли, разоблаченные во внутреннем журнале. |
He has at last been unmasked and arrested, thanks to the indefatigable zeal of the public prosecutor. |
Но в конце концов он был разоблачен и задержан благодаря неутомимому усердию прокурорского надзора. |
I think you wear it to hide that you're a coward, and I promise you, I will see you unmasked, prosecuted and sent to prison. |
Думаю, ты носишь его, чтоб скрыть, что ты трус, и обещаю, я разоблачу тебя, засужу и отправлю в тюрьму. |
It could've been lying dormant until it was unmasked by your head trauma. |
Он мог оставаться незамеченным, пока ты не получила травму. |
Spider-Man arrives ready to fight, but is soon unmasked when the Goblin reveals he knows Spider-Man's true identity. |
Человек-паук прибывает готовый к бою, но вскоре разоблачается, когда Гоблин показывает, что он знает истинную личность Человека-Паука. |
We thank them because they have unmasked Arab regimes even of the very fig leaf of that logic. |
Мы также благодарны им за то, что они возродили дух улиц арабских городов. |
That one shrieking moment unmasked the cruel indifference of my universe. |
В одно ужасное мгновение открылась безразличная жестокость мира, в котором я живу. |
He was the lone ninja character in the show who was never unmasked. |
Он был единственным персонажем ниндзя в шоу, который никогда не был разоблачен. |
ALL OF YOU WILL HAVE HEARD THAT A CONSPIRACY HAS BEEN UNMASKED |
Все вы слышали, что злой умысел разоблачен. |
Этого нельзя допустить, иначе я перестану быть символом. |
|
Graphical assets, such as Zbrush models for the Animalities and Mileena's unmasked face have been since leaked by the artist Jeremy Kohar in 2013. |
Графические активы, такие как модели Zbrush для животных и лицо Милены без маски, были с тех пор утечены художником Джереми Кохаром в 2013 году. |
С проигравшего снимут маску и убьют прямо на ринге. |
|
Enough! The filibusters of our day are unmasked. |
Довольно, флибустьеры нашего времени определены. |
On 8 February 2008, Roy McShane was taken into police protection after being unmasked as an informant. |
8 февраля 2008 года Рой Макшейн был взят под охрану полиции после разоблачения в качестве информатора. |
Moreover, before he became friends with Harry, Spider-Man was unmasked and captured by Green Goblin. |
Более того, прежде чем он подружился с Гарри, Человек-Паук был разоблачен и захвачен Зеленым Гоблином. |
And in the end, every villain gets unmasked and gives a detailed confession of his whole plan. |
А в конце каждой серии всех злодеев разоблачают, и они во всех подробностях раскрывают свои планы. |
The band embarked on a headline tour of the UK, before opening for Kiss on their 1980 Unmasked Tour's European leg as well as supporting Judas Priest on select dates. |
Группа отправилась в головное турне по Великобритании, прежде чем открыть для Kiss на их Европейской ноге 1980 года Unmasked Tour, а также поддержать Judas Priest в избранные даты. |
When she came to my house, I and my wife barred the door and unmasked ourselves as reactionaries. |
Ну и вот, и когда она пришла к нам домой, мы заперлись и показали свою звериную сучность. |
Additionally, Batman's alter ego of billionaire playboy Bruce Wayne did not appear as an adult during the series in situations where Batman was unmasked. |
Кроме того, альтер-эго Бэтмена миллиардера плейбоя Брюса Уэйна не появлялось в качестве взрослого во время серии в ситуациях, когда Бэтмен был разоблачен. |
The Cathars held that the creator of the world, Satanael, had usurped the name of God, but that he had subsequently been unmasked and told that he was not really God. |
Катары считали, что создатель мира Сатанаил узурпировал имя Бога, но впоследствии его разоблачили и сказали, что он на самом деле не Бог. |
Piper wrestled as The Masked Canadian for several months until he was unmasked by Hector Guerrero. |
Пайпер боролся как канадец в маске в течение нескольких месяцев, пока его не разоблачил Гектор Герреро. |
In the process Lesley Giles is unmasked as Moriarty’s spy. |
В этом процессе Лесли Джайлс разоблачается как шпион Мориарти. |
They should be rewritten as prose or converted to their unmasked form. |
Они должны быть переписаны как проза или преобразованы в их разоблаченную форму. |
The component can then be anodized, with anodizing taking to the unmasked areas. |
Затем компонент может быть анодирован, причем анодирование происходит в незащищенных областях. |
Stosch was unmasked as a clandestine operative in 1731, and his life was threatened. |
В 1731 году стоша разоблачили как тайного агента, и его жизнь оказалась под угрозой. |
Notably, the cover of Pike 13 contains a photograph of Buckethead unmasked; the first such image released to the public. |
Примечательно, что на обложке пайка-13 помещена фотография разоблаченного Бакетхеда-первое такое изображение, выпущенное для публики. |
Midway Games programmer Josh Tsui portrayed the unmasked younger Sub-Zero in the character's Mortal Kombat II ending. |
Программист Midway Games Джош Цуй изобразил разоблаченного младшего Саб-Зеро в финале Mortal Kombat II персонажа. |
His works include God's Plan for Man, Revelation Expounded, and Bible Truths Unmasked. |
Его труды включают в себя Божий план для человека, раскрытое Откровение И разоблаченные библейские истины. |
Would be ironic, wouldn't it, if your son's investigation led to his own parents and older sister being unmasked as Russian spies? |
Будет довольно занятно, если расследование сына приведет к родителям и старшей сестре, которые окажутся российскими шпионами? |
Beyond that, the chromate coating is then dissolved in unmasked areas. |
Кроме того, хроматное покрытие затем растворяется в незамаскированных областях. |
The amount of masking is the difference between the masked and unmasked thresholds. |
Величина маскировки - это разница между маскируемым и немаскируемым порогами. |
Tobias said that Sub-Zero was unmasked in Mortal Kombat 3 in order to stir up fan speculation about the character's backstory. |
Тобиас сказал, что Саб-Зиро был разоблачен в Mortal Kombat 3, чтобы возбудить фанатские домыслы о предыстории персонажа. |
I was unmasked as a reactionary at the pricking of the children, said the peasant. |
Мы показали свою звериную сучность, когда у нас начали колоть ребятишек. |
Like the world we unmasked, we will find our true selves again. |
Также как мы сорвали маску с мира, мы найдем нашу истину снова. |
My men in Burgundy have unmasked him. |
Мои люди в Бургундии раскрыли его. |
And the Lord's light shone true and unmasked the wretched creature. |
И божественный свет засиял и разоблачил несчастное создание. |
The battery was unmasked at the same moment with the ravine. |
Почти в то же самое мгновение, когда обнаружился овраг, обнаружилась и батарея. |
How do you expect me to react when my father is unmasked... - ...as a common thief? |
Какой реакции ты от меня ждёшь, когда с моего отца сорвали маску как с обыкновенного вора? |
Is it true that Psiren's unmasked face is beautiful? |
Правда ли, что Псайрен прячет под маской хорошенькое личико? |
- masked unmasked - замаскированное разоблачен
- being unmasked - будучи изобличен
- be unmasked - быть разоблачен
- unmasked interrupt - немаскируемое прерывание
- The unmasked batteries of her glorious gray eyes - Незамаскированные батареи ее славных серых глаз
- Sami unwillingly unmasked himself - Сами неохотно разоблачил себя
