Substantial repair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: существенный, значительный, важный, реальный, сытный, прочный, вещественный, крепкий, питательный, состоятельный
substantial risk - существенный риск
derive substantial benefit - Выведите существенное преимущество
substantial product - существенный продукт
substantial changes - существенные изменения
also substantial - также существенным
substantial shortcomings - существенные недостатки
substantial documentation - существенная документация
substantial efficiencies - существенные эффективности
must be substantial - должны быть значительными
experienced substantial growth - опытный существенный рост
Синонимы к substantial: solid, corporeal, real, concrete, true, material, physical, actual, significant, notable
Антонимы к substantial: minor, small, slight, insignificant, inconsiderable, unimportant, insubstantial, low
Значение substantial: of considerable importance, size, or worth.
noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность
verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к
major repair - капитальный ремонт
manufacturing repair - устранение дефектов в процессе производства
base excision repair - базовый ремонт иссечение
quality repair - качественный ремонт
awaiting-repair storage - ожидание-ремонт хранения
used to repair - используется для ремонта
repair jobs - ремонтные работы
infrastructure repair - ремонт инфраструктуры
repair complex - ремонт комплекса
repair and rehabilitation - ремонт и восстановление
Синонимы к repair: renovation, fixing (up), reparation, mending, restoration, darn, mend, condition, shape, working order
Антонимы к repair: break, break down
Значение repair: the action of fixing or mending something.
On 27 April 2016, Airbus warned there may be a substantial PGB repair cost. |
27 апреля 2016 года Airbus предупредил, что может возникнуть значительная стоимость ремонта PGB. |
The main building structures were not damaged seriously but the inner premises needed substantial repair . |
Основные строительные конструкции не получили серьезных повреждений, однако внутренние помещения требовали серьезного ремонта . |
Two years ago, when his mom went, that was the blow that broke him beyond repair. |
Два года тому назад умерла его мать, и это его доканало. |
In time, the procedures needed to repair damaged genes in the human body may be found. |
Со временем могут быть найдены процедуры, необходимые для восстановления поврежденных генов в человеческом организме. |
Simply put, we cannot move forward while leaving substantial masses of population behind - across countries or within. |
Короче говоря, мы не можем двигаться вперед, оставив позади себя значительные массы людей, как с точки зрения других стран, так и нашей собственной страны. |
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. |
Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен. |
In order to repair it, I had to take it apart to examine its inner workings. |
Чтобы это починить, я должен был разобрать его на части, чтобы исследовать внутренний механизм. |
If your shoes are broken, I'll help you to repair them again. |
Если твоя обувь испортится, я могу помочь тебе починить её. |
Примите это, доктор, нет никакого способа восстановить повреждения. |
|
And I don't know how to repair it. |
И я не знаю, как все исправить. |
Landmine survivors have access to repair, replacement and fitting through the orthopaedic centres. |
Выжившие жертвы наземных мин имеют доступ к ремонту, замене и подгонке по линии ортопедических центров. |
Item 4 - 50th Anniversary plenary session of the CES is the topic for substantive discussion at this year's plenary session. |
З. Пункт 4 - Пятидесятая юбилейная пленарная сессии КЕС является темой для обсуждения по существу на пленарной сессии текущего года. |
Unable to start debugging. The debugger is not properly installed. Run setup to install or repair the debugger. |
Невозможно начать отладку. Отладчик неправильно установлен. Запустите программу установки, чтобы установить или восстановить отладчик. |
When the Install Windows page appears, click Install now to begin the installation process or click Repair your computer to access system recovery options. |
Когда отобразится страница Установка Windows щелкните Установить, чтобы начать процесс установки, или Восстановить систему, чтобы получить доступ к параметрам восстановления системы. |
Volunteers carry out functions in a variety of substantive and support areas that do not involve representative, supervisory or certifying responsibilities. |
Добровольцы используются на различных основных и второстепенных направлениях, не связанных с выполнением представительских, надзорных или удостоверяющих функций. |
Almost every day some of the countless high-tech gear — on a space station, even the toilets are high-tech — requires a repair. |
Почти каждый день тот или иной высокотехнологичный компонент станции требует ремонта — а на МКС даже унитазы высокотехнологичные. |
Most significantly, Italy is leading an effort to repair relations with Russia after the Ukraine confrontation and to strengthen cooperation over Syria. |
Но наиболее значимым стало лидерство Италии в попытках восстановить отношения с Россией после украинской конфронтации, а также расширить сотрудничество по Сирии. |
As anyone who’s bothered to look at the data, can easily see, there have been substantial upticks in Russia’s TFR (by about 40%) and life expectancy (by about 7.5%) since 1999. |
Любой, кому не лень взглянуть на статистические данные, непременно увидит, что в России налицо значительный рост общего коэффициента рождаемости (примерно на 40%) и продолжительности жизни (на 7,5%) по сравнению с 1999 годом. |
If you try to ascertain the substantive policy changes that happened under “the reset” you will search in vain, because there are none. |
Если вы попытаетесь найти реальные изменения в политике при перезагрузке, то поиски ваши будут напрасны, потому что никаких изменений нет. |
This scan attempts to find and repair physical errors on the drive itself, and it can take much longer to complete. |
При такой проверке система пытается найти и исправить физические ошибки на жестком диске, поэтому на выполнение этой операции требуется намного больше времени. |
Therefore, since Russia has, in fact, grown substantially wealthier it would make sense to think that its citizens’ demands have been transformed. |
Следовательно, раз Россия заметно разбогатела, было бы разумно ожидать, что запросы ее граждан изменятся. |
Sir Pitt Crawley had done more than repair fences and restore dilapidated lodges on the Queen's Crawley estate. |
Сэр Питт Кроули не ограничился починкою заборов и восстановлением развалившихся сторожек в Королевском Кроули. |
Я думаю, он не подлежит восстановлению. |
|
I was once prophesied to repair a broken kingdom. |
Мне когда-то пророчили, что я восстановлю разрушенное королевство. |
Even if I do find the fault, I don't suppose I shall be able to repair it before it gets dark, and then we shall all freeze to death. |
Даже если я найду поломку, вряд ли, отремонтирую до темноты, и тогда мы все замёрзнем насмерть! |
Soon after, they rose up, freed themselves, and took control of the ship, but it was, uh, damaged beyond repair. |
Вскоре они восстали, освободили себя, захватили корабль, но он был сильно поврежден. |
Но повреждения не восстановить. |
|
Location for the exchange, South Tucson, farm equipment repair yard. 10:00. |
Место для обмена, Южный Туссон, завод по ремонту с/х оборудования. 10:00 |
How happy shall I be to discover my error, and repair it by soothing apologies and never-ending love. |
Как счастлив был бы я, если бы оказался не прав. Как сладостно было бы мне принести вам самые нежные извинения и искупить эту минутную несправедливость целой вечностью любви! |
He goes to the location in Realito, a repair shop with a home at the back, but Canino - with the help of Art Huck, the garage man - jumps him and knocks him out. |
Он отправляется на место в Реалито, ремонтную мастерскую с домом в задней части, но Канино - с помощью арта Хака, гаражника - прыгает на него и вырубает. |
When Mussolini declined to release the substantial police force, Cuccia had the central town square emptied when Il Duce made his speech. |
Когда Муссолини отказался освободить значительные силы полиции, Кучча опустошил центральную городскую площадь, когда Дуче произнес свою речь. |
There is no substantive evidence which suggests parenting or early childhood experiences play a role with regard to sexual orientation. |
Нет никаких существенных доказательств того, что воспитание детей или опыт раннего детства играют определенную роль в отношении сексуальной ориентации. |
Case government may modify the meaning of the verb substantially, even to meanings that are unrelated. |
Падежное управление может существенно изменить значение глагола, даже в тех значениях, которые не связаны между собой. |
The effect differs substantially between different professional sport types. |
Эффект существенно различается между различными видами профессионального спорта. |
Theorists of a specifically Rogerian, person-centered approach to politics as dialogue have made substantial contributions to that project. |
Теоретики специфически Роджерианского, личностно-ориентированного подхода к политике как диалогу внесли существенный вклад в этот проект. |
Most countries in Europe have experienced substantial declines in cavities without the use of water fluoridation. |
В большинстве стран Европы наблюдалось значительное сокращение объема полостей без использования фторирования воды. |
An assessment into possibilities to repair and to reuse the ferry was started. |
Была начата оценка возможностей ремонта и повторного использования парома. |
They can also be found in larger REME units called REME Battalions providing in depth repair and front line support. |
Они также могут быть найдены в более крупных подразделениях РЭМ, называемых батальонами РЭМ, обеспечивающих глубокий ремонт и поддержку на линии фронта. |
Historians generally agree that apart from building up labor unions, the New Deal did not substantially alter the distribution of power within American capitalism. |
Историки в целом сходятся во мнении, что, помимо создания профсоюзов, Новый курс существенно не изменил распределение власти внутри американского капитализма. |
Advances in arthroscopy now allow arthroscopic repair of even the largest tears, and arthroscopic techniques are now required to mobilize many retracted tears. |
Достижения в области артроскопии теперь позволяют артроскопически восстанавливать даже самые крупные слезы, и артроскопические методы теперь необходимы для мобилизации многих втянутых слез. |
Economic policy to locate new industry in interior areas with substantial mineral wealth, led to major industrial development in Yunnan, especially in the Kunming area. |
Экономическая политика по размещению новой промышленности во внутренних районах со значительными запасами полезных ископаемых привела к крупному промышленному развитию в Юньнани, особенно в районе Куньмина. |
Certain alkaloids bind to nucleic acids and can inhibit synthesis of proteins and affect DNA repair mechanisms. |
Некоторые алкалоиды связываются с нуклеиновыми кислотами и могут ингибировать синтез белков и влиять на механизмы репарации ДНК. |
Cases on the paid certiorari docket are substantially more likely to be granted than those on the in forma pauperis docket. |
Дела по оплаченному делу certiorari будут рассматриваться значительно чаще, чем дела по делу in forma pauperis. |
His Majesty then ordered the repair of the chapels which had fallen in ruins in all the country, restoration of the... |
Затем Его Величество приказал восстановить часовни, которые лежали в руинах по всей стране... |
The rate of DNA repair is dependent on many factors, including the cell type, the age of the cell, and the extracellular environment. |
Скорость репарации ДНК зависит от многих факторов, включая тип клетки, возраст клетки и внеклеточную среду. |
There is no substantial evidence that it was ever built or flown and it has been termed a myth. |
Нет никаких существенных доказательств того, что он когда-либо был построен или летал, и его называют мифом. |
These can be the most frustrating and difficult to treat, as the repair utilizes already attenuated tissue. |
Они могут быть самыми неприятными и трудными для лечения, так как при ремонте используются уже ослабленные ткани. |
Key to these programs is the salvaging, repair and reuse of serviceable parts from retired older engines. |
Ключом к этим программам является утилизация, ремонт и повторное использование исправных деталей из вышедших на пенсию старых двигателей. |
The soul is the substantial form and so the first actuality of a material organic body with the potentiality for life. |
Душа-это субстанциальная форма и, следовательно, первая действительность материального органического тела с потенциальной возможностью для жизни. |
In case the autoloader is no longer intact, manual loading is possible at the cost of a substantially longer reload time. |
В случае, если автопогрузчик больше не является неповрежденным, ручная загрузка возможна за счет значительно более длительного времени перезарядки. |
Olms from different cave systems differ substantially in body measurements, color and some microscopic characteristics. |
Олмы из разных пещерных систем существенно различаются по размерам тела, цвету и некоторым микроскопическим характеристикам. |
Here, the repair ship established an advance service unit to provide food, oil, and water to the ships of the occupation force based there. |
Здесь ремонтный корабль создал передовое подразделение обслуживания для обеспечения продовольствием, нефтью и водой кораблей оккупационных сил, базирующихся там. |
This trend was inverted with the discovery of new and substantial silver deposits in Europe beginning in about the 1470s. |
Эта тенденция была обращена вспять с открытием новых и значительных месторождений серебра в Европе, начиная примерно с 1470-х годов. |
Predicted changes in climate over the next 100 years are expected to be substantial in arctic and sub-arctic regions. |
Прогнозируемые изменения климата в ближайшие 100 лет, как ожидается, будут существенными в арктических и субарктических регионах. |
Интересно, можно ли это как-то обосновать? |
|
As a result, open growth plates allow for more of the stem cells necessary for repair in the affected joint. |
В результате открытые ростовые пластинки позволяют получать больше стволовых клеток, необходимых для восстановления пораженного сустава. |
Conservative management is often considered first for a smaller or chronic tear that does not appear to require surgical repair. |
Консервативное лечение часто рассматривается в первую очередь для небольших или хронических разрывов, которые, по-видимому, не требуют хирургического лечения. |
Also if a user had a substantial edit history followed by a long time gap of inactivity, this is not a reason to label the user as an SPA. |
Кроме того, если у пользователя была существенная история редактирования с последующим длительным промежутком времени бездействия, это не является причиной для того, чтобы помечать пользователя как SPA. |
This usually would be Indirect, Non-substantial, non-pecunary. |
Это обычно было бы косвенным, несущественным, неденежным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «substantial repair».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «substantial repair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: substantial, repair , а также произношение и транскрипцию к «substantial repair». Также, к фразе «substantial repair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.