Suffices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
be enough, be sufficient, be adequate, do, serve, meet requirements, satisfy demands, answer/meet one's needs, answer/serve the purpose, fit/fill the bill, answer
dissatisfies
Suffices Third-person singular simple present indicative form of suffice.
Using a fountain code, it suffices for a receiver to retrieve any subset of encoding symbols of size slightly larger than the set of source symbols. |
При использовании фонтанного кода приемнику достаточно получить любое подмножество кодирующих символов размером чуть больше набора исходных символов. |
In some applications where it suffices to indicate name of the forwarder, this is placed in the lower part of the consignor field. |
В некоторых заявках, в которых достаточно указать имя экспедитора, оно указывается в нижней части поля, отведенного для грузоотправителя. |
To accomplish this, it suffices to scale two of the three given circles until they just touch, i.e., are tangent. |
Для этого достаточно масштабировать два из трех заданных кругов до тех пор, пока они не коснутся друг друга, т. е. |
I hardly think this suffices as a neutral or balanced treatment. |
Я не думаю, что этого достаточно для нейтрального или сбалансированного лечения. |
The first image suffices...the only reason you would keep the second image in is to shock/gross people out. |
Достаточно первого образа...единственная причина, по которой вы будете держать второй образ, - это шокировать/оскорблять людей. |
To guarantee that an equilibrium exists, it suffices that consumer preferences be strictly convex. |
Чтобы гарантировать существование равновесия, достаточно, чтобы потребительские предпочтения были строго выпуклыми. |
An exponential cutoff function suffices to smooth the series, representing the fact that arbitrarily high-energy modes are not blocked by the conducting plates. |
Экспоненциальная функция отсечения достаточна для сглаживания ряда, представляя собой тот факт, что сколь угодно высокоэнергетические моды не блокируются проводящими пластинами. |
In less-demanding industry, technical quality hydrochloric acid suffices for neutralizing waste streams and swimming pool pH control. |
В менее требовательной промышленности технической качественной соляной кислоты достаточно для нейтрализации потоков отходов и контроля рН бассейна. |
The king interrupted: That suffices. I allow the sum with great good will. |
Довольно! - перебил его король. - Весьма охотно утверждаю эту сумму. |
It suffices for them to breathe the air which blows through the street to lose their senses. |
Теперь достаточно вдохнуть воздуха улицы, и разума как не бывало! |
But under new conditions, where the Russian government needs more revenues and requires greater certainty of business loyalty, the old bargain no longer suffices. |
Однако в новых условиях, когда российское правительство нуждается в большем количестве доходов и требует большей определенности относительно лояльности бизнеса, старых договоренностей уже недостаточно. |
Liberty suffices to transform the monastery into a republic. |
Достаточно одной свободы, чтобы превратить монастырь в республику. |
It suffices to prove f cannot be surjective. |
Достаточно доказать, что f не может быть сюръективным. |
This path does not say that seeing the truths suffices for liberation... Augh, a logical inconsistency. |
Местный совет, контролируемый большевиками, послал кадетов разогнать протестующих. |
One look at the economic transformation of, say, Ireland or Spain since they joined the Union suffices to drive home this point. |
Примера Ирландии и Испании достаточно, чтобы подкрепить это утверждение. |
It suffices to show that C has no proper finite field extension. |
Достаточно показать, что C не имеет собственного конечного расширения поля. |
To see why this is guaranteed, it suffices to consider the effect of properties 4 and 5 together. |
Чтобы понять, почему это гарантировано, достаточно рассмотреть влияние свойств 4 и 5 вместе. |
A single drop in a cup of wine suffices to soothe ragged nerves. |
Единственной капли в бокале вина достаточно, чтобы успокоить расшатанные нервы. |
I have found myself in a situation where an editor has repeatedly removing my cite request templates, claiming that end-of-para suffices. |
Я оказался в ситуации, когда редактор неоднократно удалял Мои шаблоны запросов на цитирование, утверждая, что достаточно конца пара. |
Localizing a static sensor node is not a difficult task because attaching a GPS device suffices the need of localization. |
Локализация статического сенсорного узла не является сложной задачей, поскольку подключение GPS-устройства удовлетворяет потребности в локализации. |
For example, we can imagine that, for zoos, a lion costs as much as an eagle, and further that a zoo's budget suffices for one eagle or one lion. |
Например, мы можем представить себе, что для зоопарков Лев стоит столько же, сколько Орел, и далее, что бюджет зоопарка достаточен для одного орла или одного льва. |
The spirit of each is sovereign, jest suffices to open the field to the unexpected. |
Простая шутка открывает неожиданный простор мысли. |
If it is absolutely necessary, the first man of genius or even the first man of fortune who comes to hand suffices for the manufacturing of a king. |
В сущности, первый одаренный человек или даже первый удачливый встречный может сойти за короля. |
For example, we can imagine that, for zoos, a lion costs as much as an eagle, and further that a zoo's budget suffices for one eagle or one lion. |
Например, мы можем представить себе, что для зоопарков Лев стоит столько же, сколько Орел, и далее, что бюджет зоопарка достаточен для одного орла или одного льва. |
As we have said, the great city resembles a piece of artillery; when it is loaded, it suffices for a spark to fall, and the shot is discharged. |
Как мы уже отмечали, большой город похож на артиллерийское орудие: когда оно заряжено, достаточно искры, чтобы последовал залп. |
This suffices to avoid unphysical divergences, e.g. in scattering amplitudes. |
Этого достаточно, чтобы избежать нефизических расхождений, например, в амплитудах рассеяния. |
The delegate must be twenty years old, but eighteen years suffices for one appointed by the pope. |
Делегату должно быть двадцать лет, но для назначенного папой достаточно и восемнадцати. |
As can be seen from the description, a push-down store with no capability of arbitrary stack inspection suffices to implement this parsing. |
Как видно из описания, для реализации этого синтаксического анализа достаточно push-Down хранилища без возможности произвольной проверки стека. |
After all, I have had enough of it as it is. I have seen it, that suffices, this is civil war, and I shall take my leave! |
Довольно, с меня хватит, я видел, и этого достаточно; это гражданская война, я ухожу! |
Strange to say, the infinite suffices them. |
Как ни странно, им достаточно бесконечности. |
He left with a mere $53 million, an amount that, as one analyst notes, suffices to support the war effort for about nine days. |
Уехал он оттуда с 53 миллионами долларов. Как отметил один аналитик, это ничтожная сумма, которой хватит на обеспечение боевых действий в течение девяти дней. |
For a monodisperse aerosol, a single number—the particle diameter—suffices to describe the size of the particles. |
Для монодисперсного аэрозоля достаточно одного числа-диаметра частиц-чтобы описать размер частиц. |
What, therefore, the wage-labourer appropriates by means of his labour, merely suffices to prolong and reproduce a bare existence. |
Поэтому того, что наемный рабочий присваивает своим трудом, достаточно лишь для того, чтобы продлить и воспроизвести голое существование. |
Краткого упоминания о них здесь более чем достаточно. |
|
It suffices for me to say that the pronouncement made by the highest international legal authority is of historic importance and cannot be dismissed. |
Достаточно лишь сказать, что это заявление высшего международного правового органа имеет историческое значение и что его нельзя игнорировать. |
General anesthesia is preferred in children, while local anesthesia suffices for adults. |
Общая анестезия предпочтительна у детей, в то время как местная анестезия достаточна для взрослых. |
It often suffices to find some alternative. |
Часто бывает достаточно найти какую-то альтернативу. |
- this suffices - Этого достаточно
- it suffices - достаточно
- still suffices - до сих пор хватает
- no longer suffices - больше не хватает
- suffices to show - Достаточно показать
- it suffices to say - достаточно сказать,
- it suffices that - достаточно, чтобы
- suffices to say - Достаточно сказать,
