Supervision visits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Supervision visits - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кураторские визиты
Translate

- supervision [noun]

noun: надзор, наблюдение, надсмотр, заведование, просмотр

- visits [noun]

noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа

verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить

  • skier visits - посещения лыжник

  • he visits - он посещает

  • team visits - посещения команды

  • farm visits - посещения фермы

  • periodical visits - периодические визиты

  • as a result of visits - в результате посещения

  • periodic visits to places - периодические посещения мест

  • visits to the country - визиты в страну

  • during their visits - во время их визитов

  • during those visits - во время этих визитов

  • Синонимы к visits: visitation, call, social call, stay at, look around, tour of, trip to, vacation at, sojourn at, stopover at

    Антонимы к visits: avoids, shuns

    Значение visits: an act of going or coming to see a person or place socially, as a tourist, or for some other purpose.



The Government has recently taken an encouraging step by allowing the accused supervised family visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство пошло на обнадеживающую уступку, разрешив обвиняемым встречаться с родственниками под наблюдением.

The London District Drill Sergeant supports the GSM in the supervision of Trooping the Colour, the State Opening of Parliament, Beating the Retreat and any state visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонский Окружной сержант по строевой подготовке поддерживает ГСМ в наблюдении за войсками цвета, открытием парламента штата, избиением отступающих и любыми государственными визитами.

Pending an inquiry into some of the people who visit you, it's been decided - by the Wing Supervisor, and others - that your visits and phone calls will be suspended for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзирателем, и не им одним, было принято решение, что на время расследования в отношении твоих посетителей, твои личные и телефонные контакты на некоторое время будут ограничены.

Well, my petition for supervised visits with my twins was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя просьба о визитах к моим близнецам под присмотром была отклонена.

Because alone time can sometime take a long time we have many supervised activities for the young ones to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку иногда на это нужно время, у нас есть, чем занять ваших детей.

The Wallaces said it would be all right as long as we had adult supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес говорит, что все будет хорошо, потому что мы будем под присмотром взрослых.

You said they'd be left under my supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что они останутся под моим присмотром.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

The complainants sought the assistance of the Special Rapporteur as their complaint, filed with the supervisory body of tribunals, has yet to be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Податели жалобы обратились к Специальному докладчику с просьбой о содействии, поскольку по их жалобе, поданной в орган по надзору за деятельностью судов, решение так и не было принято.

It would be difficult for a supervisory body to make a full review of the way in which municipal authorities have applied the legal rules of their respective State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какому-либо надзорному органу было бы трудно провести полный обзор того, каким образом государственные органы применяли нормы права соответствующего государства.

She wants me to supervise Hassan's evac to McGuire Air Force Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет, чтобы я руководил переездом Хассана. На базу ВВС МакГайр.

Thwackum was likewise pretty assiduous in his visits; and he too considered a sick-bed to be a convenient scene for lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тваком тоже довольно аккуратно навещал Джонса и тоже считал изголовье больного весьма подходящим местом для назиданий.

In the Namib Desert? The supervisors have the maps, and they lead the diggers to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у надсмотрщиков, которые разводят людей по местам.

Yeah, all us trustees work as supervisors here in the laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши доверенные лица работают в прачечной контролёрами.

You were the supervisor of an agent who got killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был руководителем убитого агента.

I am supervising the search for your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руковожу поисками твоей мамы.

And without any supervision, I've been doing it all on my own with no help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без какого-либо надзора за собой, я справлялся со всем этим сам, без чьей-либо помощи.

I don't know why the hell he was playing up here, running around wild without supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он здесь играл, черт побери? Как ему пришло в голову играть на крыше?

Which gives me permission to discuss interpersonal matters with all staff under your supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разрешение обсуждать проблемы взаимоотношений с работниками под вашим наблюдением.

You're not going to wear it on prison visits, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подсудимых в тюрьме не навещаешь?

But I've got to wait for a supervising E.R. Doctor to show up, especially in this ice storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должен подождать старшего врача скорой, пока он не придет, особенно в ледяную бурю.

There I am to be blessed with the biretta of a cardinal, and continue my work in Rome under the direct supervision of His Holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ожидает кардинальский сан, и далее мне предстоит служить в Риме, непосредственно при его святейшестве.

He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем.

I dub thee king of the morons, Also known as supervisor for sector 7-g.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал короля среди придурков, который теперь известен как надсмотрщик сектора 7-Г.

You told your supervisors about this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили об этом вашим руководителям?

The members of the board doubled their pay by awarding themselves stock options, the amount of which they won't reveal. The supervisors still haven't been paid for their overtime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены правления и руководство вдвое повысили себе зарплаты за счет опционов на акции, размеры которых они держат в секрете, тогда как бригадирам не оплатили сверхурочные.

He had a turbulent relationship life, with numerous bathhouse visits and anonymous pickups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была бурная семейная жизнь, с многочисленными посещениями бань и анонимными встречами.

Some research showed that employees can perform at a much higher rate of productivity when their supervisors and managers paid more attention to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показали, что сотрудники могут работать с гораздо более высокой производительностью, когда их руководители и менеджеры уделяют им больше внимания.

Prison conditions typically meet the international standards, and the government permits visits by any human rights observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия содержания в тюрьмах обычно соответствуют международным стандартам, и правительство разрешает посещать их любым наблюдателям за соблюдением прав человека.

As a change from respectable establishments, he visits a low gambling house, where a variety of unsavoury characters are playing Rouge e Noir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от респектабельных заведений, он посещает низкий игорный дом, где различные сомнительные персонажи играют в Rouge e Noir.

An organization with this style of management is made up of several levels of supervisors and managers who actively intervene and micromanage the employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация с таким стилем управления состоит из нескольких уровней руководителей и менеджеров, которые активно вмешиваются и микроуправляют сотрудниками.

During this time, nestlings are fed an insect dominated diet by both parents, although females will make more frequent visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени птенцов кормят насекомыми с преобладанием рациона обоих родителей, хотя самки будут делать более частые визиты.

By October 2010, HITT team leader, Ken Lukins, was supervising tests of a variety of sensors off Mobile, Alabama's Dauphin Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К октябрю 2010 года руководитель группы HITT Кен Лукинс руководил испытаниями различных сенсоров на мобиле, Алабамском острове Дофин.

He was able to keep writing thanks to visits to the spa on 5–18 February, 21–28 May and 19–26 July 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смог продолжать писать благодаря посещениям курорта 5-18 февраля, 21-28 мая и 19-26 июля 1859 года.

The team usually works under the supervision of a neurologist or rehabilitation physician directing treatment goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда обычно работает под наблюдением невролога или врача-реабилитолога, направляющего цели лечения.

For various reasons, producers cannot always personally supervise all parts of their production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По разным причинам производители не всегда могут лично контролировать все части своего производства.

The fruit pulp is considered a purgative, and self-medication or any use without medical supervision is strongly advised against in Ayurvedic texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мякоть плода считается слабительным средством, и в аюрведических текстах настоятельно не рекомендуется самолечение или любое использование без медицинского контроля.

To practice law as an advokat, the lawyer must maintain a current membership with the Danish Bar and Law Society, which supervises its approximately 4,800 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заниматься адвокатской практикой в качестве адвоката, юрист должен иметь действующий членский состав датского общества адвокатов и юристов, которое контролирует его приблизительно 4800 членов.

Under his supervision social order, administered by the dictatorship, was largely restored and many vital public works projects were successfully completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его руководством социальный порядок, управляемый диктатурой, был в значительной степени восстановлен, и многие жизненно важные проекты общественных работ были успешно завершены.

One study found that there were nearly 7.9 million emergency department visits involving falls, nearly 35.7% of all encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что было почти 7,9 миллиона посещений отделений скорой помощи, связанных с падениями, почти 35,7% всех встреч.

Siegfried is under the cloud of a cold, leaving James to carry the burden of the visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфрид находится под облаком холода, оставляя Джеймса нести бремя визитов.

Under Streatfeild's supervision Butler's novel The Way of All Flesh was published in 1903, the year after the death of its author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Стритфейлда Роман Батлера путь всей плоти был опубликован в 1903 году, через год после смерти его автора.

Due to this personal supervision the project was speedily completed by the middle of 1657 but the last statue of Bernini was only put in place in 1661.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому личному наблюдению проект был быстро завершен к середине 1657 года, но последняя статуя Бернини была установлена только в 1661 году.

All these remained in the country for over a year and left after supervising elections in 1966 won by Joaquín Balaguer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они оставались в стране более года и уехали после того, как в 1966 году на выборах победил Хоакин Балагер.

Ellen Corbett, law enforcement officers from throughout the region, mayors, business and political leaders, and the Alameda County Board of Supervisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллен Корбетт, сотрудники правоохранительных органов со всего региона, мэры, деловые и политические лидеры, а также наблюдательный совет округа Аламеда.

This ensures a distinction between management by the executive board and governance by the supervisory board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивает различие между управлением со стороны исполнительного совета и управлением со стороны наблюдательного совета.

Another review concluded that the supervised regular use of a fluoride mouthwash greatly reduced the onset of decay in the permanent teeth of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой обзор показал, что регулярное использование фтористого ополаскивателя для полоскания рта под наблюдением значительно снижает вероятность возникновения кариеса в постоянных зубах у детей.

These can be either given while admitted to a health care institution or occasionally while a person remains in the community with close supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть даны либо при поступлении в медицинское учреждение, либо иногда, когда человек остается в обществе под пристальным наблюдением.

Doc is the paramedic supervisor at the firehouse and is in charge of everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док-старший фельдшер в пожарной части и отвечает за всех остальных.

Paul also teaches writing in schools and has an increasing demand on his time for school visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол также преподает письменность в школах, и у него растет спрос на свое время для посещения школы.

Supervision of certification bodies is handled on the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзор за деятельностью органов по сертификации осуществляется на национальном уровне.

A longtime close friend of entertainer Michael Jackson, he paid regular visits to his Neverland Ranch, resting there for weeks at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давний близкий друг артиста Майкла Джексона, он регулярно посещал его ранчо Неверленд, отдыхая там неделями.

There were a total of 603,000 emergency department visits in the US for non-fatal firearm assaults in the 10-year period between 2007–2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10-летний период с 2007 по 2016 год в США было совершено в общей сложности 603 000 посещений департамента чрезвычайных ситуаций для несмертельных нападений с применением огнестрельного оружия.

The city was built under the supervision of General Ivan Gannibal on the site of a small fortress called Aleksanderschanz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был построен под руководством генерала Ивана Ганнибала на месте небольшой крепости под названием Александершанц.

There is also an association between vertebrobasilar artery stroke and use of primary care physician visits in all age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также связь между инсультом вертебробазилярной артерии и использованием визитов врача первичной медицинской помощи во всех возрастных группах.

When Sabrina visits him in jail, he lies to her that he killed AJ and that he was lying to her all this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сабрина навещает его в тюрьме, он лжет ей, что убил Эй-Джея и что он лгал ей все это время.

In the last three years of Zuma's presidency, he used a Gulfstream G550 for his overseas visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние три года президентства Зумы он использовал Gulfstream G550 для своих зарубежных визитов.

The aircraft is also intended for use by members of the British royal family for official overseas visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет также предназначен для использования членами британской королевской семьи для официальных зарубежных визитов.

The visits to Romania are the project of the Ministry of Foreign Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визиты в Румынию-это проект Министерства иностранных дел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supervision visits». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supervision visits» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supervision, visits , а также произношение и транскрипцию к «supervision visits». Также, к фразе «supervision visits» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information