Sustainable improvements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sustainable improvements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устойчивое улучшение
Translate

- sustainable [adjective]

adjective: поддерживаемый

- improvements [noun]

noun: перестройка, удобства



It is unclear whether slum upgrading can lead to long-term sustainable improvement to slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, может ли модернизация трущоб привести к долгосрочному устойчивому улучшению состояния трущоб.

After several improvements, it now ranks 84th in the world for ecological sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких улучшений, он теперь занимает 84-е место в мире по экологической устойчивости.

The improvement of institutional governance advances in tandem with other domestic and global requirements of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенствование институционального управления осуществляется параллельно с реализацией императивов устойчивого развития на местном и глобальном уровнях.

He is a patron of Sustainable Population Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является покровителем устойчивого населения Австралии.

Over the past 10 years, local governments have built on their inherent strengths to become champions and facilitators of sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 10 лет местные органы управления, используя присущие им преимущества, превратились в активных участников и сторонников устойчивого развития.

Improvements in governance should be at a level appropriate to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по совершенствованию системы руководства должна соответствовать уровню имеющейся проблемы.

Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства.

He explained that further improvement modifications were anticipated and that they would probably be finished by August 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что для улучшения этого стандарта в него планируется внести дополнительные изменения и что работа над этими изменениями, вероятно, будет завершена к августу 1999 года.

He would, however, like to recommend a few improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее г-н Кляйн рекомендовал бы еще кое-какие улучшения.

An isolated Gaza would not be economically or politically sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированный сектор Газа не будет иметь устойчивости ни в экономическом, ни в политическом отношении.

It can therefore also be used for monitoring the sustainable development goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого она может использоваться и для контроля выполнения целей в области устойчивого развития.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы.

The session should renew the collective commitment to global sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого должна быть вновь подтверждена коллективная приверженность делу устойчивого развития в общемировом масштабе.

The meeting concluded that lithium can be extracted from salt flats and associated brines in a sustainable manner using a variety of technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание пришло к выводу, что литий можно добывать из мокрого солончака и его раствора с использованием различных экологически чистых технологий.

The relevance, cost effectiveness and sustainability of the Organization's efforts in Africa should be commended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отдать должное актуальности, эффек-тивности и устойчивости усилий, прилагаемых Организацией в Африке.

We sincerely hope that those efforts will be made sustainable through the putting in place of a permanent monitoring mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искренне надеемся на то, что этим усилиям будет придан стабильный характер на основе создания постоянного механизма наблюдения.

Consumer preferences, shaped by such instruments as eco-labelling, can also promote sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивому развитию также может способствовать выбор со стороны потребителя, который формируется посредством таких инструментов, как маркировка о соответствии экологическим требованиям.

Clearly, our creditorsdemand for more austerity has nothing to do with concerns about genuine reform or moving Greece onto a sustainable fiscal path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что требование наших кредиторов о более жесткой экономии не имеет никакого отношения к опасениям по поводу невыполнения реальной реформы или перехода Греции на стабильный финансовый путь.

Environmental and social sustainability worldwide depends to a large degree on what happens in developing countries' cities over the next few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет.

Somewhere in the system, accountability for stability and sustainability in terms of asset valuation, leverage, and balance sheets will need to be assigned and taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за стабильность и устойчивость в виде оценки активов, рычагов и балансовой отчетности необходимо будет возложить на кого-то внутри системы и отнестись к ней крайне серьезно.

Where do you stand on the city's sewage and sustainability initiative, the so-called S.S.I.?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какую позицию вы занимаете в Движении за канализацию и стабильность, в так называемом Д.К.С.?

Practice these exercises mindfully, and you'll see improvement, I promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни об этом во время тренировок, и обещаю, ты увидишь результат.

And it was the one train he definitely made run on time. But all the other improvements in the Italian transport system were actually made before he came to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот поезд действительно пошёл по расписанию, но все другие улучшения транспортной системы в Италии были произведены ещё до того как он пришёл к власти.

The blouse, the pants... they're made by a modern designer using only sustainable materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блузка, брюки... это работа современного дизайнера, который использовал только экологически безопасные материалы.

This is not a sustainable friendship model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель дружбы недолговечна.

In 2003, Dr. Carl Fletcher founded global med world service with the goal of providing sustainable healthcare in countries where even the most basic needs are not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году доктор Карл Флетчер основал Глобал Мед Ворлд Сервисиз с целью оказания медицинских услуг в странах, где нет даже самой элементарной медицинской помощи.

You know, I don't know if you've seen any of their informationals, but, I mean, they have a ton of cool stuff on soil sustainability and aeroponics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, я не знаю видели ли вы кого-нибудь из посредников, но, знаете, у них есть куча всего крутого для удобрения почвы и аэропоники.

Because the hot water or steam that is used is reinjected back into the reservoir, this source is considered sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку горячая вода или пар, который используется, повторно закачивается обратно в резервуар, этот источник считается устойчивым.

It suggested that in order to reduce the need for private lessons, improvements in mainstream schools should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила, чтобы в целях сокращения потребности в частных уроках были проведены усовершенствования в обычных школах.

The Daniell cell was a great improvement over the existing technology used in the early days of battery development and was the first practical source of electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейка Даниэля была большим улучшением по сравнению с существующей технологией, используемой в первые дни разработки батареи, и была первым практическим источником электричества.

It's the same number because by finding the factor of improvement, you cancel out the units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно и то же число, потому что, найдя коэффициент улучшения, вы отменяете единицы измерения.

Being made ill by consuming a noxious substance did not qualify as either, so the orthodox view was that Mrs Donoghue had no sustainable claim in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь, вызванная употреблением ядовитого вещества, не квалифицировалась ни как то, ни как другое, поэтому ортодоксальная точка зрения заключалась в том, что миссис Донохью не имела никаких законных прав.

After looking over improvements since, I'll change my stance on this to neutral for now, since it has gotten better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После просмотра улучшений с тех пор, я изменю свою позицию на нейтральную на данный момент, так как она стала лучше.

Rochester finished 31-25 under Musselman, a 25-win improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рочестер закончил 31-25 под мусульманин, а 25-выиграть совершенствования.

Data analysis appears to support the viability of these areas, which appear to help ensure that the Manx queenie can be fished sustainably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ данных, по-видимому, поддерживает жизнеспособность этих районов, что, по-видимому, помогает обеспечить устойчивый промысел мэнской королевы.

Ketton works employs around 220 people and is at the forefront of sustainable cement production, namely through the increasing use of non-fossil fuels for the kilns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании Ketton works работает около 220 человек,и она находится на переднем крае устойчивого производства цемента, а именно за счет увеличения использования неископаемого топлива для печей.

Developments or improvements in imaging techniques provide the future possibility for definitive clinical diagnosis prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие или усовершенствование методов визуализации обеспечивает в будущем возможность окончательного клинического диагноза до наступления смерти.

Impact investment, on the other hand, focuses on the interaction between individual wellbeing and broader society through the promotion of sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие инвестиций, с другой стороны, фокусируется на взаимодействии между индивидуальным благополучием и более широким обществом через содействие устойчивости.

Resolving these problems can bring about improvement in an individual's mental health status and anxiety levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этих проблем может привести к улучшению состояния психического здоровья человека и повышению уровня тревожности.

Another potential disadvantage is that the low profit margins may not be sustainable long enough for the strategy to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним потенциальным недостатком является то, что низкая маржа прибыли может не быть устойчивой достаточно долго для того, чтобы стратегия была эффективной.

The concept of weak sustainability still attracts a lot of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция слабой устойчивости по-прежнему вызывает много критики.

Such e-cycling can theoretically be a sustainable alternative to disposing of e-waste in landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой электронный цикл теоретически может быть устойчивой альтернативой утилизации электронных отходов на свалках.

The sustainability of any competitive advantage depends on the extent to which resources can be imitated or substituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость любого конкурентного преимущества зависит от того, в какой степени можно имитировать или замещать ресурсы.

However, this improvement in performance was only available if modems on both ends supported MNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это улучшение производительности было доступно только в том случае, если модемы на обоих концах поддерживали MNP.

The enormous improvement of communication between the United Kingdom and South Africa was largely due to Sir Donald and his ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное улучшение связи между Соединенным Королевством и Южной Африкой произошло в основном благодаря сэру Дональду и его кораблям.

Therefore when he writes 'Your changes made no improvement to the current wording,' the statement is self-serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда он пишет: ваши изменения не внесли никаких улучшений в нынешнюю формулировку, Это утверждение является корыстным.

In 2011, Schwarzenegger founded the R20 Regions of Climate Action to develop a sustainable, low-carbon economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Шварценеггер основал R20 Regions of Climate Action для развития устойчивой низкоуглеродной экономики.

The following materials might be considered as sustainable under certain conditions, based on a Life-cycle assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие материалы могут рассматриваться как устойчивые при определенных условиях на основе оценки жизненного цикла.

With increasing concern over both the methods and products of modern industrial agriculture, there has been a growing trend toward sustainable agricultural practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с растущей озабоченностью как методами, так и продуктами современного промышленного сельского хозяйства наблюдается растущая тенденция к устойчивой сельскохозяйственной практике.

In June 2008, Discovery Home was replaced by Planet Green, a network devoted primarily to environmentalism and sustainable living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года Discovery Home была заменена на Planet Green, сеть, посвященную в первую очередь защите окружающей среды и устойчивому образу жизни.

There are some designers that experiment in making fashion more sustainable, with various degrees of impact;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые дизайнеры, которые экспериментируют с тем, чтобы сделать моду более устойчивой, с различной степенью воздействия;.

Plants have been engineered to exhibit bioluminescence that may become a sustainable alternative to electric lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения были спроектированы так, чтобы демонстрировать биолюминесценцию, которая может стать устойчивой альтернативой электрическому освещению.

One of FAO's strategic goals is the sustainable management of the world's forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из стратегических целей ФАО является устойчивое управление лесами в мире.

A draft of the sustainable development section of TTIP was leaked to The Guardian in October 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект раздела об устойчивом развитии TTIP был передан The Guardian в октябре 2015 года.

Car free sustainability in city planning can include large pedestrian zones or be a totally Car free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Car free sustainability в городском планировании может включать в себя большие пешеходные зоны или быть полностью свободным от автомобилей.

It would be a very fair adjustment desirable for ethical reasons and some of it could be contributed to sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы очень справедливая корректировка, желательная по этическим соображениям, и некоторые из них можно было бы внести в устойчивое развитие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sustainable improvements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sustainable improvements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sustainable, improvements , а также произношение и транскрипцию к «sustainable improvements». Также, к фразе «sustainable improvements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information