Swimwear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
swimsuit, bathing suit, swimming costume, bathing costume, skiwear, eveningwear, lingerie, outerwear, leisurewear, headwear, casualwear, daywear, bustiers, sleepwear, sportswear
strip, uncase
Swimwear tight fitting garment worn for swimming.
The swimwear covered the lower abdomen and usually the navel. |
Купальники закрывали нижнюю часть живота и обычно пупок. |
Была в Ланаи, на съёмках купальников. |
|
In Europe, Emilio Pucci moved swimwear textile on a generation when he began to design prints for Rose Marrie Reid swimwear. |
В Европе Эмилио Пуччи перенес текстиль купальников на поколение, когда он начал разрабатывать принты для купальников Rose Marry Reid. |
Aimed at closing a gap in the swimwear market, the popularity of tankini largely came from Cole's tapping into women's anxieties about swimwear. |
Стремясь закрыть брешь на рынке купальников, популярность танкини в значительной степени была вызвана тем, что Коул подключился к женскому беспокойству о купальниках. |
The development of new fabrics allowed for new varieties of more comfortable and practical swimwear. |
Разработка новых тканей позволила создать новые разновидности более удобных и практичных купальников. |
During the preliminary round, the contestants are judged in national costume, swimwear, evening wear and fashion wear. |
Во время предварительного тура конкурсантов судят в национальных костюмах, купальниках, вечерней одежде и модной одежде. |
Он смоделировал купальники и клубную одежду марки Tulio от Шона Джона. |
|
Женские купальники также могут закрывать живот. |
|
In public swimming pools in France for reasons of hygiene, it is only permitted to wear closer fitting styles of swimwear. |
В общественных плавательных бассейнах во Франции из соображений гигиены разрешается носить только более плотно облегающие купальники. |
The main difference between competition and regular swimwear is that competition swimwear is tighter and compresses the muscles of the swimmers. |
Основное различие между соревновательными и обычными купальниками заключается в том, что соревновательные купальники более плотные и сжимают мышцы пловцов. |
Keeping in line with the ultra-feminine look dominated by Dior which brought out his one and only collection of swimwear for the Cole of California in 1955. |
Придерживаясь ультра-женственного взгляда, доминирующего в Dior, который вывел свою единственную коллекцию купальников для Cole of California в 1955 году. |
The norm of male barechestedness in swimwear extended to other competitive sports, such as professional boxing and professional wrestling. |
Норма мужского обнаженного тела в купальниках распространялась и на другие соревновательные виды спорта, такие как профессиональный бокс и профессиональная борьба. |
Hollywood stars like Ava Gardner, Rita Hayworth and Lana Turner tried similar swimwear or beachwear. |
Голливудские звезды, такие как Ава Гарднер, Рита Хейворт и Лана Тернер, пробовали похожие купальники или пляжную одежду. |
This also reduces the possibility that a high forwards dive will remove a divers swimwear. |
Это также уменьшает вероятность того, что высокое погружение вперед снимет купальник дайвера. |
Купальники эволюционировали к более длинным ногам и более низкой талии. |
|
Therefore, you include your swimwear products in a separate category hierarchy and apply the promotional pricing to the various product categories. |
Таким образом, нужно включить купальники в отдельную иерархию категорий и применить рекламные цены к разным категориям продуктов этой иерархии. |
Swimwear for men usually exposes the chest, while suits for women usually cover at least the breasts. |
Купальники для мужчин обычно обнажают грудь, в то время как костюмы для женщин обычно прикрывают по крайней мере грудь. |
Это было незадолго до того, как купальники начали уменьшаться еще больше. |
|
They can also be worn under sheer evening gowns and swimwear. |
Их также можно носить под прозрачными вечерними платьями и купальниками. |
My late husband Morris, I met him in Milano for a trade show for his swimwear line. |
Я познакомилась с Моррисом в Милане на выставке его пляжной коллекции. |
Designer Anne Cole, the US swimwear mogul, was the originator of this style. |
Дизайнер Энн Коул, американский магнат купальников, была инициатором этого стиля. |
In the same year Nike's breast cancer awareness swimwear collection featured four different cuts of tankini. |
В том же году nike's breast cancer awareness swimwear collection представила четыре разных среза танкини. |
Tankini and the concept of mix-and-match swimwears were the two major innovations in that genre in the late 1990s. |
Танкини и концепция комбинированных купальников были двумя основными инновациями в этом жанре в конце 1990-х годов. |
Male swimmers wore full-body suits until the 1940s, which caused more drag in the water than their modern swimwear counterparts experience. |
Мужчины-пловцы носили костюмы полного тела до 1940-х годов, что вызывало большее сопротивление в воде, чем их современные аналоги купальников. |
Occasionally the swimwear would be worn immediately below the navel. |
Иногда купальники надевались сразу ниже пупка. |
The facility contains a restaurant, bookshop, swimwear store, souvenir store, and rooms for other water activities. |
В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений. |
Dolls Kill offers clothing products, such as tops, bottoms, dresses, swimwear, outerwear, and lingerie. |
Dolls Kill предлагает товары для одежды, такие как топы, низы, платья, купальники, верхняя одежда и нижнее белье. |
Women's swimwear is often a fashion statement, and whether it is modest or not is a subject of debate by many groups, religious and secular. |
Женские купальники часто являются модным заявлением, и является ли это скромным или нет, является предметом дебатов многих групп, религиозных и светских. |
Competitive swimwear is built so that the wearer can swim faster and more efficiently. |
Конкурентные купальники построены так, чтобы их обладатель мог плавать быстрее и эффективнее. |
In some countries, if it is a public hot spring, swimwear is required. |
В некоторых странах, если это общественный горячий источник, купальники обязательно нужны. |
I mean, I know it's swimwear and eyes are going to be travelling south, but the camera picks out your eyes, so I try and talk through them. |
Я имею в виду, я знаю это плавки и зритель взглядом потянется вниз, но фото подчёркивает глаза, и я пытаюсь через них что-то сказать. |
Sketchbook, swimwear, running shoes... warm and cold weather clothes, with price tags. |
Альбомы по рисованию, купальники, кроссовки... Теплые вещи, с ценниками. |
Speedo produced the wool and cotton swimwear for the Melbourne Olympics in 1956. |
Спидо выпускал шерстяные и хлопчатобумажные купальники для Олимпийских игр в Мельбурне в 1956 году. |
Her other modeling campaigns included Beach Bunny Swimwear, and Guess for the spring/summer 2009 season. |
Ее другие кампании по моделированию включали купальники Beach Bunny Swimwear и Guess для сезона весна-лето 2009. |
In addition, Hayden won the titles Miss Photogenic and Spectacular Swimwear. |
Кроме того, Хайден завоевала титулы Мисс Фотогеничность и эффектные купальники. |
This was when Cole of California started marketing revealing prohibition suits and Catalina Swimwear introduced almost bare-back designs. |
Это было тогда, когда Коул из Калифорнии начал продавать показательные костюмы для сухого закона, а купальники Catalina представили почти голые конструкции. |
Bare Necessities is an American lingerie, swimwear, and loungewear online retailer which was established in 1998 in Avenel, New Jersey. |
Голые предметы первой необходимости-американский интернет-ритейлер нижнего белья, купальников и одежды для отдыха, который был основан в 1998 году в Авенеле, штат Нью-Джерси. |
Those championships became the turning point for the world to adopt the skinsuit, modified with novel synthetic materials, as a standard competitive swimwear. |
Эти чемпионаты стали поворотным пунктом для мира, чтобы принять skinsuit, модифицированный новыми синтетическими материалами,в качестве стандартного соревновательного купальника. |
The practice to remove more pubic hair continued with the popularity or fashion of even briefer swimwear, such as the thong, which exposed the buttocks. |
Практика удаления большего количества лобковых волос продолжалась с популярностью или модой еще более коротких купальников, таких как стринги, которые обнажали ягодицы. |
Modern competitive swimwear is skintight and lightweight. |
Современные конкурентоспособные купальники обтягивающие и легкие. |
Rules for swimwear and towels for sitting on or covering yourself differ between saunas. |
Правила для купальных костюмов и полотенец для сидения или укрытия различаются в разных саунах. |
In 2012, Harris co-designed a range of swimwear with Australian designer and owner of Veve Glamor Swimwear, Vanessa Bryce. |
В 2012 году Харрис совместно разработал ряд купальников с австралийским дизайнером и владельцем Veve Glamor Swimwear Ванессой Брайс. |
There are many kinds of competitive swimwear for each gender. |
Существует много видов конкурентоспособных купальников для каждого пола. |