Tantrums - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tantrum [ˈtæntrəm] сущ
- истерикаж(hysterics)
- приступ гнева, вспышка гнева(fit of anger, outburst)
- приступм(seizure)
- вспышка раздражения(temper tantrum)
- приступы раздражения
-
- tantra [ˈtæntrə] сущ
- тантрам(tantric)
-
- tantra [ˈtæntrə] прил
- тантрический(tantric)
-
| noun | |||
| вспышка раздражения | tantrum, miff, outburst of petulance | ||
| вспышка гнева | tantrum, gush of anger, passion, blowout, huff, blow-up | ||
- tantra сущ
- tantrism
- tantrum сущ
- conniption · hysterics
- fit
noun
- fit of temper, fit of rage, fit, outburst, pet, paroxysm, frenzy, bad mood, mood, huff, scene, hissy fit
- scene, fit, conniption
calms, bliss, blitheness, buoyancy, cheerfulness, contentment, delight, ecstasy, emotional health, emotional stability, enjoyment, exhilaration, festival, gladness, hilarity, mirth, peaces, comfort, complacency, contentments, jocundity, merriment
Tantrums an uncontrolled outburst of anger and frustration, typically in a young child.
After months of training, after years of exercises, after tantrums, mistakes, bouts of drinking, attempts to kill himself. |
После месяцев обучения, после годов тренировок, после срывов, ошибок, запоев, попыток покончить с собой. |
The sacked nun is in one of her tantrums, muttered the populace; and that was the end of it. |
Вретишница опять чудит, - говорили в толпе, но ничего больше не добавляли. |
It is not acceptable to throw tantrums in public places. |
Неприемлемо устраивать истерики в общественном месте. |
They throw tantrums, they can't be dragged into line kicking and screaming. |
Они были в ярости, их нельзя было приструнить криками и рыданиями. |
Куда она уходит, когда у ней истерика? |
|
When you're done with your temper tantrums, see if you can get the electrician on the phone, please. |
Когда ты закончишь с истерикой, если сможешь, привези телефонного мастера. |
My dear, your hesitations and tantrums make me think... |
Дорогая, ваши колебания и капризы наводят меня на размышление... |
I'm not the one having tantrums. |
Не я одна в плохом настроении. |
Ludwig was best fleshed out in this anthology cartoon, where Donald's psychology was examined, as we got to see some of his worst temper tantrums. |
Людвиг был лучше всего воплощен в этой антологии карикатур, где изучалась психология Дональда, поскольку мы видели некоторые из его худших вспышек гнева. |
My head's going to explode from all your freaking scenes and your tantrums! |
У меня голова взорвется от всех твоих дурацких сцен и вспышек гнева! |
You'll find temper tantrums won't help you at Aurora House! |
Подобные вспышки ярости вам не помогут в Аврора Хаус! |
У префектов бывают свои причуды. |
|
Miguel won't be happy to hear Ramon's throwing tantrums with fellow law enforcement. |
Мигель вряд ли будет счастлив, узнав, что Рамон пришел выяснять отношения с коллегами-полицейскими. |
Пелёнки, капризы, домашние задания. |
|
However, I will not tolerate any outbursts or judgmental tantrums. |
Однако, я не буду терпеть любые вспышки или поверхностные истерики. |
Небось, как всегда, злая, словно мегера. |
|
But just like kids, sometimes grown-ups throw tantrums and need a time-out. |
Но иногда взрослые, как дети, устраивают истерики и им требуется время, чтобы успокоиться. |
I'm wallowing in self-pity and acting out my frustrations by throwing tantrums. |
Я купаюсь в жалости к себе и выражаю свое неудовлетворения вспышками гнева. |
Но не безумнее, чем сказать, что глютен - причина истерик. |
|
Изменения в характере, перепады настроения, приступы гнева? |
|
We've put 20 years of hard bloody work into this family. 20 years of tantrums, sulks, answering back, tears, recriminations... |
Мы отдали 20 лет чертовски сложной работы нашей семье 20 лет мук, ворчаний, ответных оскорблений, слез, обвинений.... |
But in spite of everything he did to appease her, she continued to have her tantrums and often he thought she acted like one possessed. |
Но несмотря на все его старания улестить ее, она продолжала устраивать сцены, и ему нередко казалось, что жена ведет себя как безумная. |
We don't have time for one of your tantrums. |
Нет времени на твои вспышки гнева. |
Я не думаю, что это её истеричные замашки |
|
Well you threw a few temper tantrums when you were little we had some holes in the walls but, no. |
Ну у тебя были пара вспышек гнева, когда ты был маленьким Появилась пара дыр в стенах но...нее. |
A few pots, a few tantrums, some bad behaviour. |
Несколько горшков, немного истерики, немного плохих привычек. |
Then on occasion, I reserve the right to throw tantrums and spend all your money. |
Тогда я оставляю за собой право иногда злиться и тратить все твои деньги. |
Но не безумнее, чем сказать, что глютен - причина истерик. |
|
On top of that he was a most agreeable person of very good character – no tantrums – clear headed – resourceful; a gentleman too. |
Вдобавок ко всему он был очень приятным человеком с очень хорошим характером – никаких истерик, ясной головой, находчивым; к тому же джентльменом. |
Извини, Роджер, но не стоит потакать детским капризам. |
|
Yeah, a lot of great men have tantrums. |
У великих часто бывают такие приступы. |
A few weeks before Samantha disappeared she threw one of her tantrums. |
За несколько недель, до того как Саманта исчезла, у нее был один из ее приступов гнева. |
Good editors don't throw temper tantrums over a minor editing dispute. |
Хорошие редакторы не устраивают истерик из-за незначительного спора о редактировании. |
The band Fitz and The Tantrums has developed a large following in South Korea despite never having toured in Asia. |
Группа Fitz and the Tantrums получила большое количество поклонников в Южной Корее, несмотря на то, что никогда не гастролировала в Азии. |
He was apt to throw tantrums in public when frustrated. |
Он был склонен закатывать истерики на публике, когда был расстроен. |
He's a geriatric toddler throwing the most elaborate tantrums money can buy. |
Он пожилой младенец, закатывающий самые дорогие истерики, которые можно купить за деньги. |
While you've been throwing your little tantrums, filing your complaints, I've been learning her weaknesses. |
Пока ты бился в истерике и строчил доносы, я изучал ее слабости. |
But the firmness gradually faded away before her incessant importunings and tantrums. |
Но твердость его постепенно таяла под воздействием бесконечных настойчивых требований и истерик дочери. |
В добавок к своим истерикам, он теперь кусает людей. |
|
It was me who put up with her teenage tantrums and her boyfriends and... the meaning of life. |
Это мне приходилось мириться с ее подростковыми заскоками, ее парнями. И поисками смысла жизни. |
I reserve my tantrums for the staff at Whiter Shade of Veil. |
Свой приступ гнева я приберегла для сотрудников магазина. |
- throw tantrums - бросать истерики
- I'm not the one having tantrums - Это не у меня истерики
