Terribly dangerous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terribly dangerous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очень опасно
Translate

- terribly [adverb]

adverb: ужасно, адски

- dangerous [adjective]

adjective: опасный, рискованный


deadly, extremely hazardous, perilous


This three- stage system makes magic less automatic, more random, but not less dangerous because the effects of high level spells are often terribly final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трехступенчатая система делает магию менее автоматической, более случайной, но не менее опасной, потому что эффекты заклинаний высокого уровня часто бывают ужасно окончательными.

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

It was terribly dangerous to let your thoughts wander when you were in any public place or within range of a telescreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты в общественном месте или в поле зрения телекрана и позволил себе задуматься - это опасно, это страшно.

It was hard on the girl, terribly hard; perhaps this journey, dangerous though it might be, would not be altogether a bad thing for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый удар для бедняжки, очень тяжелый; пожалуй, их путешествие, хоть и небезопасное, отчасти пойдет ей на пользу.

I saw that they were terribly young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила, что они очень юные.

Richardson and I will be terribly close in the future,' he said, but 'I've had my say. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Ричардсоном будем очень близки в будущем, - сказал он, - но я уже сказал свое слово. . . .

He was a little pompous, not terribly clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был немного напыщенным, но не слишком умным.

She is terribly quick and strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень быстрая и сильная.

Terribly disappointed when he found the websters had no way of dealing with the ants...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно огорчится, когда услышит, что вебстеры не знали способа бороться с муравьями.

I'm terribly sorry, but tonight's festivities have been indefinitely postponed due to illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сожалею, но сегодняшнее торжество придется перенести из-за болезни.

One of Barwhon's ubiquitous beetles hovered over the open mouth and terribly disfigured face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вездесущих жуков Барвона кружил над открытым ртом страшно изуродованного лица.

I'm terribly sorry about your job and all that business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно огорчен за твою работу и из-за всей этой истории.

If the additives are not dangerous goods, non-metallic packagings in accordance with Chapter 6.1 may also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если присадки не являются опасными грузами, может быть использована неметаллическая тара в соответствии с главой 6.1.

They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место.

This mission involves some extremely dangerous technological terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание касается крайне опасного терроризма в области высоких технологий.

They are considered armed and extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они считаются вооружёнными и опасными.

I'm terribly sorry, ladies, but we're out of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые дамы, я очень извиняюсь, но у нас кончился чай.

Count is very dangerous, he wants to sacrifice you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф очень опасен, он хочет пожертвовать тобой.

If this transpires, it will precipitate a very dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой поворот событий создал бы весьма опасную ситуацию.

If Ukraine integrates with the EU it should expect no short-term economic jolt because Europe’s economy is performing terribly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При интеграции с ЕС Украине не стоит ожидать экономического роста в краткосрочной перспективе, так как положение европейской экономики просто ужасно.

Matthew, forever is a terribly limitless void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэттью, вечность ужасно безгранична.

Silence! the head Guard roared in a voice so terribly loud that the planks stacked against the wall toppled over. Silence! Or I'll have you all whipped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчать! - орал начальник конвоя таким страшным голосом, что от крика валились доски, приготовленные для постройки. - Молчать, или я прикажу хлестать вас плетьми!

Actual life was chaos, but there was something terribly logical in the imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность - это хаос, но в работе человеческого воображения есть неумолимая логика.

A Hot Rendezvous Goes Terribly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстное свидание с ужасным финалом.

It would have been tactless to question him. He had become terribly suspicious, and sometimes detected some offensive hint, some insult, in the simplest inquiry or remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрашивать его было излишне; он сделался страшно мнителен и иногда в самом простом вопросе или замечании видел обидный намек, оскорбление.

She was terribly weary of the superficial veneer of the titled fortune-hunter whom she met abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей смертельно надоел внешний лоск титулованных охотников за долларами, с которыми она сталкивалась за границей.

Ah, my dear friend, our divine Saviour's words, that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of God, are terribly true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, милый друг, слова нашего Божественного Спасителя, что легче верблюду пройти в иглиное ухо, чем богатому войти в царствие Божие, - эти слова страшно справедливы.

Sorry, do you mind terribly if I try my adrenal extract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будете возражать, если я испытаю мой адреналиновый экстракт?

It was unhealthy, and dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было опасно.

As novel as the plaintiffs' lawsuit is, in actuality, I suppose it's nothing terribly new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы необычен ни был иск, на самом деле, это не новость.

He's now too dangerous to transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас слишком опасно его перевозить.

Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию.

If not spattering blood was your objective, you weren't terribly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоей целью было не запачкать ничего кровью , то ты не достиг особых успехов.

I'm terribly light-sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня высокая чувствительность к свету.

Whatever made you think that I aspired to be dangerous, Mrs. Gillespie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же вас заставляет думать, будто я тщусь стать опасным, миссис Гиллспай?

Prolonged fasting can be dangerous and Valter thinks it should only be undertaken by people in good health and preferably, under close supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное голодание может быть опасным и Вальтер считает, что это могут делать люди только с хорошим состоянием здоровья и, желательно под наблюдением специалистов.

It's dangerous to build it up like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это опасно, если строить так.

Nadine's terribly worried about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надин ужасно беспокоится из-за него.

'Well, it goes jolly quickly, Mrs Muller, terribly quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается чрезвычайно быстро, пани Мюллерова. Страшно быстро.

He was not so terribly bad-not different from other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так уж он плох - не хуже многих и многих других.

I'm terribly sorry to get you out of bed like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что подняла вас с постели в такую рань.

Your social circle isn't terribly wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш круг общения не очень-то широк.

Isn't this terribly unprofessional?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не является чертовски непрофессиональным?

He's a very dangerous and powerful opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень опасный и могущественный противник.

Baby, delivering pizza's not dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, развозить пиццу не опасно.

They had to know the police were gonna get involved, exposing their con to a lot of dangerous scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ведь понимали, что вмешается полиция, которая раскроет их аферу.

For example, the Canadian Transportation of Dangerous Goods Regulations provides a description of compatibility groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, канадские правила перевозки опасных грузов содержат описание групп совместимости.

Seracs, crevasses, and shifting blocks of ice make the icefall one of the most dangerous sections of the route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сераки, трещины и сдвигающиеся глыбы льда делают ледопад одним из самых опасных участков маршрута.

The mapping of glaciers is facilitated by remote sensing in contrast with carrying heavy equipment to dangerous icy land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картографирование ледников облегчается дистанционным зондированием в отличие от транспортировки тяжелого оборудования на опасную ледяную землю.

In 19th century versions, a rusalka is an unquiet, dangerous being who is no longer alive, associated with the unclean spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версиях XIX века русалка - это беспокойное, опасное существо, которое больше не живет, связанное с нечистым духом.

Carl comes into the apartment, armed and frightened for his own life; he owes dangerous drug dealers money and he's desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл входит в квартиру, вооруженный и испуганный за свою собственную жизнь; он должен деньги опасным наркоторговцам, и он в отчаянии.

Antonio Muñoz Molina said that this novel was so dangerous that it could not be read with impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонио Муньос Молина сказал, что этот роман настолько опасен, что его нельзя читать безнаказанно.

However, Barcelona and Rome were recently singled out as being particularly dangerous pickpocket havens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Барселона и Рим были недавно выделены как особо опасные убежища карманников.

Tiffany was terribly embarrassed in an 1872 diamond and gemstone hoax perpetrated by Philip Arnold that cost investors more than half a million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани была ужасно смущена мистификацией с бриллиантами и драгоценными камнями 1872 года, совершенной Филипом Арнольдом, которая обошлась инвесторам более чем в полмиллиона долларов.

The criminalizing of African American crack users was portrayed as dangerous and harmful to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминализация афроамериканских пользователей крэка изображалась как опасная и вредная для общества.

I typed too much, terribly sorry for being so long-winded and for any spelling and gramatical errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком много печатал, ужасно сожалея о том, что был таким многословным, а также о любых орфографических и грамматических ошибках.

I just deleted a section that was terribly written on the iPod Touch and iPhone version of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что удалил раздел, который был ужасно написан на iPod Touch и iPhone версии игры.

The lead and only figure in this article is terribly pixelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная и единственная фигура в этой статье ужасно неровная.

All files should be housed by the various language WPs, in my estimation, and Commons written off as a good idea gone terribly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все файлы должны быть размещены на различных языках WPs, по моему мнению, и Commons списаны как хорошая идея, которая пошла ужасно неправильно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terribly dangerous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terribly dangerous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terribly, dangerous , а также произношение и транскрипцию к «terribly dangerous». Также, к фразе «terribly dangerous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information