Thorough talk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thorough talk - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обстоятельная беседа
Translate

- thorough [adjective]

adjective: тщательный, полный, подробный, основательный, глубокий, доскональный, совершенный, законченный

- talk [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров

  • talk back - отвечать

  • give a talk - разговаривать

  • trash talk - Пустая болтовня

  • talk up - говорить

  • talk of - разговоры о

  • talk without a stop - говорить без умолку

  • direct talk - откровенная беседа

  • autonomy talk - переговоры об автономии

  • talk about in the abstract - говорить абстрактно

  • talk to people - беседовать с людьми

  • Синонимы к talk: nattering, gabbling, yakking, jabbering, prattle, babbling, gabbing, chatter, gossip, jaw

    Антонимы к talk: silent, quiet

    Значение talk: conversation; discussion.



If we zoom in here a little bit, I want to talk to you guys a little bit about one of the things that happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличим масштаб, я хочу рассказать, об одной из вещей, которая происходит на нашей планете.

This talk is about Frederick, about Halud and about millions like them: why they're displaced, how they survive, what help they need and what our responsibilities are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё выступление — о Фредерике, о Халуд и миллионах с похожей участью: почему они покинули дома, какой ценой даётся им выживание, и чем мы можем и должны им помочь.

But today I want to talk about a different aspect of the relationship between their police force and their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я хочу поговорить о другом аспекте взаимоотношений между полицией и гражданами штата.

So since Adichie gave that talk seven years ago, there has been a boom in storytelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Адичи выступила семь лет назад, произошёл огромный бум в повествовании.

OK, so today I want to talk about how we talk about love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я хочу поговорить о том, как мы говорим о любви.

And I'm going to talk about my imaginary friend, who I like to think of as Jasmine, just for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу рассказать вам о моей воображаемой подруге, я назвала её Жасмин, на минуточку.

The least we can do is talk about it, because violence and hatred doesn't just happen in a vacuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё мы можем говорить об этом, потому что ненависть и жестокость не возникают ниоткуда.

You won't talk to men or joke with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не будешь разговаривать с мужчинами или шутить с ними.

She was never immodest or gross in her talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не была бесстыдна или непристойна в речах.

They can talk for hours about nothing really, but sometimes they do tell quite interesting stories, so, it's interesting to listen to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут говорить часами абсолютно ни о чем, но иногда они рассказывают действительно интересные истории, так что их интересно слушать.

We talk about all sorts of things (politics, teachers, girls).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим на различные темы (политика, преподаватели, девочки).

We like the living room best of all, so in the evenings we gather there to have tea, watch TV, talk, and rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего нам нравится гостиная, и вечерами мы собираемся там, чтобы выпить чаю, посмотреть телевизор, пообщаться и отдохнуть.

He sat at the red cloth-covered table and started to talk in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел за накрытый красной скатертью стол и заговорил по-китайски.

Hikers are told to talk or sing to keep them at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники утверждают, что нужно говорить с ними или петь, чтобы они не напали.

That's why you suddenly started to talk and laugh with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты вдруг стала разговаривать со мной и пытаться меня рассмешить.

All my friends talk about back home is things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья дома говорят только о вещах.

You can talk through both your cases tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможешь обсудить оба дела.

It was starting to seem like the world didn't want us to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто начало казаться, что весь мир не хочет, чтобы мы общались.

After the day I've had, it'd be nice to talk to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого дня мне нужно с кем-то пообщаться.

Said it was a matter of time till you got hold of Tony and made him talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что это лишь вопрос времени, пока вы найдёте Тони и заставите его говорить.

Currently, the US refusal to negotiate directly with Syria, or to encourage Israel to talk with Syria, prevents such a widening of the Quartet's mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня отказ США вести прямые переговоры с Сирией или поощрять Израиль к вступлению в такие переговоры препятствует такому расширению мандата четверки.

If you don't get the grades you're hoping for, or if you didn't get the offer you're expecting, there'll be people waiting to talk to you in the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не получите оценки, на которые вы надеетесь, или вы не получите предложение, которое вы ожидаете, там в зале будут люди, которые ждут, чтобы поговорить с вами.

They do not have a thorough understanding of risk to reward scenarios or position sizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет полного понимания сценария риска вознаграждения или подбора размера позиций.

Behind the tough talk, however, is a careful set of measures with so many loopholes that they are unlikely to hobble the Russian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за резкими заявлениями скрывается набор весьма осторожных мер, в которых так много лазеек, что они вряд ли нанесут серьезный ущерб российской экономике.

In a remarkable display of double-talk, Putin dismissed bloggers and demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрируя прекрасное знание новояза, Путин пренебрежительно отмахнулся от блогеров и демонстрантов.

Their countries are so different, and they merit to be recognized in the same way, as we don't talk about Europe as one place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны такие разные, и они заслуживают того, чтобы к ним относились так же, как мы относимся к Европе, когда не говорим о ней, как об одном месте.

One of them says: ‘I would be glad to talk, but we have to fix this quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них говорит: «Я был бы рад поговорить, но нам нужно быстро прикрепить его.

So I think the point - the point of my talk, and I think the point of TED - is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я считаю, что основная суть моей презентации и основная суть TED в том, что это группа людей, страстно нацеленных на то, чтобы изменить мир к лучшему.

But others arrived, a dozen together, and then more, and they began to talk about their doings during the holidays, where they had been, and what wonderful cricket they had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут появились другие мальчики; их стало уже больше десятка, все они затараторили о том, что делали во время каникул и как здорово играли в крикет.

Can I humbly request a tile-talk moratorium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложим мораторий на разговоры о плитке?

I wanted to talk to you about a little dustup. That mackenzie and sophie were involved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу обсудить с вами происшествие, которое случилось при участии Макензи и Софи.

We can talk about minor mishaps, but not death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем поговорить о маленьких неприятностях, но только не о смерти.

'I would not talk so, Mr. Heathcliff,' I interposed. 'Let your will be a while: you'll be spared to repent of your many injustices yet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы так не говорила, мистер Хитклиф, -вставила я свое слово. - Повремените лучше с завещанием: вам самое время покаяться во многих ваших несправедливых делах.

Don't dodge me, talk to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговори со мной, не увиливай.

He said that it needed a thorough reappraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уильям пришел к выводу, что идею необходимо пересмотреть.

No wonder you always talk so slurred...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то я всё думал: почему вы всегда говорили так нечленораздельно?

Gramps is old an' all, maybe he don't want to talk, an' I got a right to know who's talking to him an' why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка старый и может не хочет говорить, А я имею права знать, с кем и о чем разговаривает...

But when you kill a bottle of vodka in three swigs, you'll talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикончил в три глотка бутыль водки и распустил язык.

And if we could talk about a way to approach a possible reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы мы могли говорить о способе возможного примерения ...

He's coming over to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зайдет поговорить.

Talk is overrated as a means of resolving disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо переоценивать разговорьi, как средство разрешения конфликтов.

'Well, don't talk so fast, Miss!' I interrupted; 'you'll disorder the handkerchief I have tied round your face, and make the cut bleed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойте, не говорите так быстро, мисс! - перебила я. - Вы сдвинете платок, которым я перевязала вам щеку, и опять потечет кровь.

All the Acutes were coming across the floor trying to talk to her at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые подходили к ней и пытались заговорить все вместе.

We sit here, we three, we talk about it, but we have no knowledge of who committed the crime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидим здесь втроем и рассуждаем об этом убийстве, но не знаем, кто совершил его!

As far back as a year ago, I sent you a note asking your permission to talk to Zanuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно год назад я посылал вам записку с просьбой разрешить переговорить с Зануком.

And bathe, Madam, said Dors rather forcefully, Each of us could use a thorough shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в ванной, мадам! - настойчиво добавила Дорс.-Каждому из нас придется тщательно вымыться!

He imagined there might be even worse talk about them now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк представлял себе, что болтают о них сейчас.

Really sorry for messing up the obligatory small talk portion of the evening, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что испортил обязательную разговорную часть вечера, но..

Are you breaking up with me or giving me a pep talk here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты со мной расстаёшься или толкаешь речь?

The countess wished to have a tete-a-tete talk with the friend of her childhood, Princess Anna Mikhaylovna, whom she had not seen properly since she returned from Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графине хотелось с-глазу-на-глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга.

I think we need to have a talk about mutual respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны поговорить о взаимоуважении.

On the other hand, if you make a partial confession, a basis is given for a more thorough examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, твое признание потребует более детального расследования.

I was quite thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался быть максимально тщательным.

2. Cf. thorough investigation of the subject by J. Freudenthal, Hellenistische Studien, Breslau 1875, I, 136-141.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Cf. фрейденталь, Hellenistische Studien, Breslau 1875, I, 136-141.

The Baltimore and Ohio Railroad in 1884 was the first to do this and had a particularly thorough examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балтиморская и Огайо железная дорога в 1884 году была первой, кто сделал это, и подверглась особенно тщательному обследованию.

I have looked thorough this article and found a lot missing and a lot writitne from a non-objective point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно просмотрел эту статью и нашел много недостающего и много writitne с беспредметной точки зрения.

In 1987 the library was closed for some time due to a thorough overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году библиотека была закрыта на некоторое время в связи с капитальным ремонтом.

However, he is generally regarded as a thorough scholar and has been praised for his balanced treatment of his subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его обычно считают основательным ученым и хвалят за его взвешенное отношение к своим предметам.

Ridicoulus, not one fact is hard enough to withstand a thorough inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смехотворный, ни один факт не является достаточно твердым, чтобы выдержать тщательную проверку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thorough talk». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thorough talk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thorough, talk , а также произношение и транскрипцию к «thorough talk». Также, к фразе «thorough talk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information