Thus selected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: таким образом, поэтому, так, до такой степени, настолько
conjunction: таким образом, поэтому, стало
thus about - Таким образом, о
thus, i'm quite - Таким образом, я вполне
is thus - Таким образом,
thus our - Таким образом, наши
thus removing - Таким образом, удаление
thus identified - Таким образом, определены
thus gathered - Таким образом, собранные
thus suggests - Таким образом, предполагает
thus it is recommended - Таким образом, рекомендуется
and thus with - и, следовательно, с
Синонимы к thus: therefore, that being so, hence, for that reason, ipso facto, so, thereby, as a consequence, accordingly, ergo
Антонимы к thus: even though, although, however, be that as it may, despite that, even so, nevertheless, having said that, in spite of that, nonetheless
Значение thus: as a result or consequence of this; therefore.
selected expertise - выбранный опыт
was been selected - был выбран
selected poems - избранные стихи
first selected - первый выбранный
selected method - выбранный метод
selected hospitals - выбранные больницы
selected interested - выбранный заинтересован
playing the selected file - воспроизведение выбранного файла
has been selected - был выбран
on selected days - в определенные дни
Синонимы к selected: take, settle on, determine, nominate, choose, opt for, pick (out), single out, appoint, sort out
Антонимы к selected: appointed, deselected, deselect, provide, remove, give, appoint, unselect
Значение selected: carefully choose as being the best or most suitable.
In 2006, the Dutch public selected it as the most beautiful painting in the Netherlands. |
В 2006 году голландская публика выбрала его как самую красивую картину в Нидерландах. |
In its supervisory capacity, the selected company will work in close coordination with the ECLAC secretariat. |
Выполняя функции надзора, выбранная компания будет работать в тесном взаимодействии с секретариатом ЭКЛАК. |
If every country had kept its promise, the resources thus mobilized would have been sufficient to eradicate extreme poverty. |
Если бы каждая страна выполнила свое обещание, мобилизованных таким образом ресурсов хватило бы на искоренение крайней нищеты. |
This is the status bar. It shows you the currently selected engine in the left corner. |
Строка состояния. В левом углу показан выбранный движок игры. |
Infantry was often raised by levying men from the countryside, but the men who were selected were not untrained or ill-equipped. |
Пехота набиралась из рекрутов в сельской местности, но призванные на службу мужчины или не были обучены, или были плохо экипированы. |
The Marking form lists the inventory transactions for the selected sales order line, purchase order line, inventory transaction, journal transaction, or production line. |
В форме Маркировка перечисляются складские проводки для выбранной строки заказа на продажу, строки заказа на покупку, складской проводки, проводки по журналу или строки производства. |
Thus, even if Moscow and Beijing do not quite see eye-to-eye on all matters, on the broad scheme of things, they can cooperate where their interests meet. |
Таким образом, даже если Москва и Пекин согласны далеко не по всем вопросам, в целом они могут сотрудничать там, где их интересы совпадают. |
This will put it on the side of democracy (and thus appeal to both the Turkish population and the government), and build the foundation for any further action that becomes necessary. |
В таком случае он окажется на стороне демократии (и сможет апеллировать как к населению, так и к властям Турции) и создаст основу для любых дальнейших действий, которые могут оказаться необходимыми. |
He advanced thus into the very thickest of the cavalry, with the tranquil slowness, the lolling of the head and the regular breathing of a harvester attacking a field of wheat. |
Так, спокойно и медленно, покачивая головой и шумно дыша, подвигался он к самому сердцу конницы, мерным шагом косца, починающего свою ниву. |
Indian cuisine is not just, which Koothrappali hate contains a generous portion of nuts, thus reduced to a Wolowitz wheezing ampoule of 44 Kilograms. |
У меня тут не только еда из Индийской кухни, которую ненавидит Кутраппали. Это содержит большую порцию арахиса, которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар. |
The spectacle is thus... a specialized activity which speaks for the ensemble of the others. |
Таким образом, спектакль - это специализированная деятельность, которая говорит за всё остальное. |
Thus a man might bring his family down from a hill ranch in a drag-a big box nailed on oaken runners which pulled bumping down the broken hills. |
Скажем, едет фермер с семьей в город, опускаются они со своего горного ранчо в санях-волокушах - этакая здоровенная коробка на дубовых полозьях, - и швыряет их по камням с ухаба на ухаб. |
Thus ushering in the first success of my new administration. |
Это подтверждение первого успеха моей администрации. |
We will follow their example, and will also call him thus when we have occasion to name him. |
Мы последуем их примеру и при случае будем называть его так же. |
I got selected for a new mission, so obviously everybody was satisfied. |
Меня отобрали для нового задания так что, видимо, все остались довольны. |
He asked me to develop the film, and I've enlarged what he selected. |
Он попросил меня проявить пленку, и я отпечатал то, что он выбрал. |
In 2012, Hepburn was among the British cultural icons selected by artist Sir Peter Blake to appear in a new version of his best known artwork – the Beatles' Sgt. |
В 2012 году Хепберн был среди британских культурных икон, выбранных художником сэром Питером Блейком, чтобы появиться в новой версии его самого известного произведения-The Beatles' Sgt. |
As it could be towed, the M198 was selected to be the successor to the World War II-era cannon used at the time, and entered service in 1979. |
Поскольку его можно было буксировать, M198 был выбран в качестве преемника пушки времен Второй мировой войны, использовавшейся в то время, и поступил на вооружение в 1979 году. |
In 1859 Mr. Edward Wilson selected Gill to illustrate his book, Rambles in the Antipodes. |
В 1859 году мистер Эдвард Уилсон выбрал Гилла для иллюстрации своей книги блуждания в антиподах. |
These alloys increase the steels' hardenability, and thus require a less severe quenching process and as a result are less likely to crack. |
Эти сплавы повышают прокаливаемость сталей, а значит, требуют менее жесткого процесса закалки и в результате имеют меньшую вероятность растрескивания. |
Titor said he had been selected for this mission specifically, given that his paternal grandfather was directly involved with the assembly and programming of the 5100. |
Титор сказал, что он был выбран специально для этой миссии, учитывая, что его дед по отцовской линии был непосредственно вовлечен в сборку и программирование 5100. |
Augustus selected priests from among his own freedmen to supervise Magna Mater's cult, and brought it under Imperial control. |
Август отобрал жрецов из числа своих вольноотпущенников для надзора за культом Великой Матери и подчинил его императорскому контролю. |
He was also selected as the team finalist for Heart & Hustle Award; Boston's Dustin Pedroia was the winner. |
Он также был выбран в качестве финалиста команды Heart & Hustle Award; Бостонский Дастин Педройя был победителем. |
In 2007, a UK survey aimed at a randomly selected group of 20,000 people found a prevalence of 4% for symptoms self-attributed to electromagnetic exposure. |
В 2007 году британское исследование, направленное на случайную выборку группы из 20 000 человек, выявило Распространенность 4% симптомов, самостоятельно приписываемых электромагнитному воздействию. |
As Margaret Hohmann she was selected for the England team again in the breaststroke events, at the 1990 Commonwealth Games in Auckland, New Zealand. |
Как Маргарет Хоуманн она была выбрана в сборную Англии снова в соревнованиях брассом, на Играх Содружества 1990 года в Окленде, Новая Зеландия. |
Prospective LSOs are selected among junior pilots from each fixed wing USN and USMC carrier aviation squadron. |
Перспективные Лсос выбраны среди младших пилотов из каждого фиксированного крыла УСН и морской пехоты США, авианосной авиации эскадрильи. |
It is selected either as a more environmentally friendly choice than conventional disposal, or to reduce the cost of commercial waste removal. |
Он выбирается либо как более экологичный выбор, чем обычная утилизация, либо для снижения затрат на вывоз промышленных отходов. |
He was again selected to go the World Championship in 2007, and he was selected to officiate the final between Canada and Finland. |
В 2007 году он снова был выбран для участия в чемпионате мира, а также для участия в финале между Канадой и Финляндией. |
Basketball writers selected him to the All-NBA Third Team at season's end. |
Баскетбольные писатели выбрали его в третью команду НБА в конце сезона. |
On 1 November 2013, Sturgess was selected by the Springfield Armor in the third round of the 2013 NBA Development League Draft. |
1 ноября 2013 года Стерджесс был выбран Спрингфилд Армор в третьем раунде драфта лиги развития НБА 2013 года. |
We know the earlier census data did not capture these movements, and our sample was selected using those data. |
Мы знаем, что более ранние данные переписи не фиксировали эти перемещения, и наша выборка была отобрана с использованием этих данных. |
However, John Glenn and Scott Carpenter, who were part of the Mercury 7, also did not have engineering degrees when they were selected. |
Однако Джон Гленн и Скотт Карпентер, которые были частью Mercury 7, также не имели инженерных степеней, когда их отбирали. |
According to the Article 43 of the Constitution, members of the Cabinet can only be selected from members of either houses of Parliament. |
Согласно статье 43 Конституции, члены Кабинета министров могут быть избраны только из числа членов обеих палат Парламента. |
William Baker, formerly the chairman of the council, was selected to succeed the founder of the homes as honorary director. |
Уильям Бейкер, в прошлом председатель совета, был избран преемником основателя домов в качестве почетного директора. |
He was selected as one of the two Conservative parliamentary candidates at the June 1899 by-election in Oldham, Lancashire. |
Он был выбран в качестве одного из двух консервативных кандидатов в парламент на дополнительных выборах в июне 1899 года в Олдхэме, Ланкашир. |
In some cases – such as in Casablanca in 1997 and in Jakarta in 1998 – private companies have been selected through direct negotiations without competitive bidding. |
В некоторых случаях – например, в Касабланке в 1997 году и Джакарте в 1998 году-частные компании отбирались путем прямых переговоров без проведения конкурсных торгов. |
The political parties had been making preparations for an election to take place from 1939 and by the end of this year, the following candidates had been selected; . |
Политические партии готовились к выборам, которые должны были состояться с 1939 года, и к концу этого года были отобраны следующие кандидаты . |
Greenwood residents selected their own leaders and raised capital there to support economic growth. |
Жители Гринвуда сами выбирали себе лидеров и собирали там капитал для поддержки экономического роста. |
Hawke was selected for the lead role, while Wolfhound Pictures and Blacklab Entertainment collaborated to produce the film. |
Хоук был выбран на главную роль, в то время как Wolfhound Pictures и Blacklab Entertainment сотрудничали в производстве фильма. |
She was selected for the Gliders for the 2004 Summer Paralympics in Athens, and won a silver medal there. |
Она была отобрана для участия в Паралимпийских играх 2004 года в Афинах и завоевала там серебряную медаль. |
Numerous hybrids and cultivars have been selected and named. |
Были отобраны и названы многочисленные гибриды и сорта. |
Sexually selected traits often evolve to become more pronounced in competitive breeding situations until the trait begins to limit the individual's fitness. |
Сексуально отобранные черты часто эволюционируют, чтобы стать более выраженными в ситуациях конкурентного размножения, пока черта не начинает ограничивать приспособленность индивидуума. |
These behaviors and emotions that have clearly been selected for are consistent with the Tit for Tat game theoretical strategy and reciprocal altruism. |
Эти модели поведения и эмоции, которые были четко отобраны, согласуются с теоретической стратегией игры Тит за ТАТ и взаимным альтруизмом. |
In the years 2005 and 2008 he was selected by Foreign Policy and Prospect magazines as one of the top 100 most influential public intellectuals in the world. |
В 2005 и 2008 годах он был выбран журналами Foreign Policy и Prospect как один из 100 самых влиятельных общественных интеллектуалов в мире. |
The various social and economic classes selected specific seasons during the year's course, staying from one to several months, to vacation at each resort. |
Различные социальные и экономические классы выбирали определенные сезоны в течение года, останавливаясь от одного до нескольких месяцев, чтобы отдохнуть на каждом курорте. |
He was selected in the first round of the 2014 NBA draft with the 13th overall pick by the Timberwolves. |
Он был выбран в первом раунде драфта НБА 2014 года с 13-м общим выбором Тимбервулвз. |
Alexander himself took selected troops on the direct route to the city. |
Сам Александр повел отборные войска по прямому пути в город. |
In 2015, the USOC selected Los Angeles as the American applicant for the 2024 Summer Olympics after withdrawing Boston's bid. |
В 2015 году USOC выбрал Лос-Анджелес в качестве американского претендента на летние Олимпийские Игры 2024 года после отзыва заявки Бостона. |
Many different cultivars of this maple have been selected and they are grown worldwide for their large variety of attractive forms, leaf shapes, and spectacular colors. |
Было отобрано много различных сортов этого клена, и они выращиваются во всем мире за их большое разнообразие привлекательных форм, форм листьев и эффектных цветов. |
After the season, he was selected by the Los Angeles Dodgers in the third round of the 2017 Major League Baseball draft. |
После сезона он был выбран Лос-Анджелес Доджерс в третьем раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2017 года. |
Hello,Please note that Energy crop, which is within this project's scope, has been selected to become a Today's Article for Improvement. |
Здравствуйте, пожалуйста, обратите внимание, что энергетическая культура, которая находится в рамках этого проекта, была выбрана для того, чтобы стать сегодняшней статьей для улучшения. |
Let P be the set of projects not selected and Q be the set of machines purchased, then the problem can be formulated as,. |
Пусть P-множество не выбранных проектов, а Q-множество приобретенных машин, тогда задача может быть сформулирована следующим образом. |
In February 2009, the UAE selected the M-346 over the T-50. |
В феврале 2009 года ОАЭ выбрали М-346 вместо Т-50. |
Римляне отбирали лучших улиток для разведения. |
|
At the try out seven men are selected to start on about six months of various training courses. |
На пробу отбираются семь человек, чтобы начать примерно через шесть месяцев различные учебные курсы. |
Both aircraft competed to be selected to meet the NBMR-3 requirement. |
Оба самолета соревновались, чтобы быть выбранными для удовлетворения требований NBMR-3. |
Dan Quayle was selected in 1988 to join George H.W. Bush's team. |
Дэн Куэйл был выбран в 1988 году, чтобы присоединиться к команде Джорджа Буша-старшего. |
Mighty Avengers #16 reveals that Elektra was selected to be replaced by a Skrull imposter named Siri. |
Могучие Мстители №16 показывают, что Электра была выбрана для замены самозванкой Скруллов по имени Сири. |
We would like to ask you to review the articles selected from this project. |
Мы хотели бы попросить вас ознакомиться со статьями, выбранными из этого проекта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thus selected».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thus selected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thus, selected , а также произношение и транскрипцию к «thus selected». Также, к фразе «thus selected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.