Cultivars - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
varietal, vaudeville, castas, varietals
Cultivars plural of cultivar.
Purchased cultivars do not produce seeds true to type, either, which is why cultivars are all grafted trees. |
Купленные сорта также не дают семян истинного типа, поэтому все сорта являются привитыми деревьями. |
There are no known cultivars of Ulmus thomasii, nor is it known to be any longer in commerce. |
Нет никаких известных сортов Ulmus thomasii, и не известно, чтобы он был больше в торговле. |
All blueberry cultivars are thought to be susceptible to the virus, however, there has yet to be an extensive trial with the different varieties and cultivars. |
Считается, что все сорта черники восприимчивы к вирусу, однако еще предстоит провести обширные испытания с различными сортами и сортами. |
A number of novelty cultivars have been bred for particular characteristics. |
Ряд новых сортов был выведен с учетом определенных характеристик. |
Southern Iran is one of the world's major date producers, where some special cultivars such as the Bam date are grown. |
Южный Иран является одним из крупнейших мировых производителей фиников, где выращиваются некоторые специальные сорта, такие как финик БАМ. |
The widest variety of cultivars, wild and cultivated, are found in Indonesia and Malaysia. |
Самые разнообразные сорта, дикорастущие и культивируемые, встречаются в Индонезии и Малайзии. |
Chrysanthemums were first cultivated in China as a flowering herb as far back as the 15th century BC. Over 500 cultivars had been recorded by 1630. |
Хризантемы впервые были выращены в Китае в качестве цветущего растения еще в 15 веке до нашей эры. К 1630 году было зарегистрировано более 500 сортов. |
Carrot cultivars can be grouped into two broad classes, eastern carrots and western carrots. |
Сорта моркови можно разделить на два широких класса: Восточную морковь и Западную морковь. |
Countless horticultural varieties and cultivars exist. |
Существует бесчисленное количество садовых разновидностей и сортов. |
Some cultivars of pure oat could be a safe part of a gluten-free diet, requiring knowledge of the oat variety used in food products for a gluten-free diet. |
Некоторые сорта чистого овса могут быть безопасной частью безглютеновой диеты, требующей знания сорта овса, используемого в пищевых продуктах для безглютеновой диеты. |
Species, cultivars and hybrids are all widely grown for their beauty and often are fragrant. |
Виды, сорта и гибриды широко выращиваются для их красоты и часто ароматны. |
The stock parents of this rose are the Hybrid tea rose cultivars, 'Queen Elizabeth' and 'Tawny Gold'. |
Родоначальниками этой розы являются гибридные сорта чайной розы Queen Elizabeth и Tawny Gold. |
Well over 200 cultivars were developed from selected clones available throughout tropical Asia. |
Более 200 сортов были выведены из отборных клонов, доступных по всей тропической Азии. |
They generally have to be protected from frost, although certain cultivars have survived light frosts after heavy pruning of affected areas. |
Их, как правило, приходится защищать от морозов, хотя некоторые сорта пережили легкие заморозки после интенсивной обрезки пораженных участков. |
Cider may be made from any variety of apple, but certain cultivars grown solely for use in cider are known as cider apples. |
Сидр может быть изготовлен из любого сорта яблок, но некоторые сорта, выращенные исключительно для использования в сидре, известны как сидровые яблоки. |
Это список сортов или сортов картофеля. |
|
Some cultivars grow up to 2 m tall, but others are much smaller and creeping. |
Некоторые сорта вырастают до 2 м высотой, но другие гораздо меньше и ползучие. |
However, in line with the ICNCP, only single quotes are used around the names of cultivars. |
Однако в соответствии с ICNCP вокруг названий сортов используются только одинарные кавычки. |
'Rambutan Binjai', one of the leading cultivars in Indonesia. |
Рамбутан Бинджай, один из ведущих сортов в Индонезии. |
Modern apples are generally sweeter than older cultivars, as popular tastes in apples have varied over time. |
Современные яблоки, как правило, слаще, чем старые сорта, так как популярные вкусы яблок менялись с течением времени. |
Various kinds and cultivars are grown, including those with double flowers, rose-colored flowers, variegated foliage and ones that grow larger than the typical species. |
Выращиваются различные виды и сорта, в том числе с двойными цветками, розовыми цветами, пестрой листвой и те, которые растут крупнее, чем типичные виды. |
When new plant breeds or cultivars are bred, they must be maintained and propagated. |
При выведении новых пород растений или сортов их необходимо поддерживать и размножать. |
'Peach' is a cultivar of the Bromeliad species Tillandsia ionantha. |
Персик - это сорт Бромелиевого вида Tillandsia ionantha. |
A cultivar of the sweet potato called the boniato is grown in the Caribbean; its flesh is cream-colored, unlike the more common orange hue seen in other cultivars. |
Сорт сладкого картофеля под названием бониато выращивают в Карибском море; его мякоть кремового цвета, в отличие от более распространенного оранжевого оттенка, наблюдаемого у других сортов. |
Next are C. reticulata with over 400 named cultivars, and C. sasanqua with over 300 named cultivars. |
Далее идут C. reticulata с более чем 400 названными сортами и C. sasanqua с более чем 300 названными сортами. |
agm indicates the cultivar has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
agm указывает, что сорт получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
However, many of the citrus cultivars known to be problematic seem to be closely related. |
Однако многие из известных проблемных сортов цитрусовых, по-видимому, тесно связаны между собой. |
Most of these dishes use the Saba Banana or Cardaba banana cultivar. |
Большинство этих блюд используют сорт банана Саба или Кардаба. |
Many cultivars exist, and many of them are asexually propagated to keep them true to type. |
Существует много сортов, и многие из них размножаются бесполым путем, чтобы сохранить их типичными. |
Это, в свою очередь, приводит к уменьшению адгезии зубного налета и снижению выработки кислоты. |
|
The main popular Nelumbo nucifera cultivars in China are Elian 1, Elian 4, Elian 5, 9217, Xin 1 and 00–01. |
Основными популярными сортами Nelumbo nucifera в Китае являются Elian 1, Elian 4, Elian 5, 9217, Xin 1 и 00-01. |
Western carrot cultivars are commonly classified by their root shape. |
Западные сорта моркови обычно классифицируют по форме корней. |
Some varieties can grow to a considerable size, up to 100 m2, though more compact cultivars are available. |
Некоторые сорта могут вырасти до значительных размеров, до 100 м2, хотя имеются и более компактные сорта. |
Asexual methods are most often used to propagate cultivars with individual desirable characteristics that do not come true from seed. |
Бесполые методы чаще всего используются для размножения сортов с индивидуальными желательными характеристиками, которые не реализуются из семян. |
Flower lotus cultivars are used exclusively for ornamental purpose, produce a large number of flowers and the lowest plant height. |
Цветочные сорта лотоса используются исключительно в декоративных целях, дают большое количество цветков и самую низкую высоту растений. |
Small farmers in Colombia grow a much wider range of cultivars than large commercial plantations. |
Мелкие фермеры в Колумбии выращивают гораздо более широкий ассортимент сортов, чем крупные коммерческие плантации. |
In China, sweet potatoes, typically yellow cultivars, are baked in a large iron drum and sold as street food during winter. |
В Китае сладкий картофель, как правило, желтые сорта, запекают в большом железном барабане и зимой продают в качестве уличной еды. |
Taproots are typically long and conical, although cylindrical and nearly-spherical cultivars are available. |
Стержневые корни, как правило, длинные и конические, хотя имеются цилиндрические и почти сферические сорта. |
Different cultivars of the plant produce fruit of different size, shape, and color, though typically purple. |
Различные сорта этого растения дают плоды разного размера, формы и цвета, хотя обычно фиолетовые. |
The fruit matures in late summer or autumn, and cultivars exist in a wide range of sizes. |
Плоды созревают в конце лета или осенью, и сорта существуют в широком диапазоне размеров. |
The two main types of H. macrophylla cultivars are called mophead and lacecap. |
Два основных типа культиваров H. macrophylla называются mophead и lacecap. |
The fruit taste and size of these two cultivars are identical, but the 'Maharlika Rambutan' is more popular with a higher price. |
Фруктовый вкус и размер этих двух сортов идентичны, но Махарлика Рамбутан более популярен с более высокой ценой. |
Широко выращивается японский сорт Хатия. |
|
Iris 'Katharine Hodginkin', a bulbous cultivar being a hybrid of I. winogradowii and I. histrioides 'Major'. |
Hodginkin Ирис 'Кэтрин', луковичных сорт является гибридом майор И. winogradowii и И. histrioides''. |
The cultivar 'Cooperi' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Сорт Cooperi получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
The rough and hairy stem is branched in the upper part in wild plants but is usually unbranched in domesticated cultivars. |
Грубый и волосатый стебель разветвлен в верхней части у диких растений, но обычно не разветвлен у одомашненных сортов. |
Soybean cultivar A54O3 was used for the transformation. |
Для трансформации был использован сорт сои А54О3. |
The main purpose of the hybrid cultivar was high yield and year-round production of napa cabbage after 1960. |
Основной целью гибридного сорта была высокая урожайность и круглогодичное производство капусты Напа после 1960 года. |
Most cultivars are artificially selected from seedlings of open-pollinated plants, purposeful breeding is not common, and less often from grafts of witch's brooms. |
Большинство сортов искусственно отбирают из сеянцев открытых опыляемых растений, целенаправленная селекция не распространена, и реже из прививок ведьминых веников. |
One school of thought places an age or date point on the cultivars. |
Одна школа мысли ставит точку возраста или даты на культиварах. |
Существуют тысячи сортов этих трех видов. |
|
Rosa 'Princess of Wales', a white blend rose cultivar, is named in honour of Diana. |
Rosa 'Princess of Wales', белый купажный сорт роз, назван в честь Дианы. |
There are over three hundred species and thousands of cultivars. |
Существует более трехсот видов и тысячи сортов. |
In basic research on fruit maturation, the content of polyphenols and vitamin C varied by cultivar, harvest time, and ripening stage. |
В фундаментальных исследованиях по созреванию плодов содержание полифенолов и витамина С варьировалось в зависимости от сорта, времени сбора урожая и стадии созревания. |
For the Malus pumila cultivars, the culinary, and eating apples, see Apple. |
Для сортов Malus pumila, кулинарных и едящих яблоки, см. Яблоко. |
The skin of ripe apples is generally red, yellow, green, pink, or russetted, though many bi- or tri-colored cultivars may be found. |
Кожица спелых яблок обычно бывает красной, желтой, зеленой, розовой или красновато - коричневой, хотя можно встретить много двух-или трехцветных сортов. |
The hybrid cultivar 'Boydii' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
Гибридный сорт 'Boydii' получил награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства. |
Compared to the other new hybrid rose plants in his backyard test garden that year, Radler recalled that new cultivar was exceptional. |
По сравнению с другими новыми гибридными розами в его тестовом саду на заднем дворе в том году, Рэдлер вспомнил, что новый сорт был исключительным. |
- cultivated cultivars - культивируемые сорта
- wheat cultivars - сорта пшеницы
- species and cultivars - виды и сорта
