Tradition continues today - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
commonlaw tradition - традиция общего права
custom and tradition - обычай и традиция
proud tradition - славные традиции
long lasting tradition - долговечные традиции
combines tradition and modernity - сочетает в себе традиции и современность
tradition or - традиции или
as tradition - как традиция
vibrant tradition - живая традиция
humanistic tradition - гуманистическая традиция
in our tradition - в нашей традиции
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continues the collection - продолжает сбор
this tradition continues today. - эта традиция продолжается и сегодня.
this process continues - этот процесс продолжается
still continues - по-прежнему продолжается
continues rising - продолжает расти
momentum continues - импульс продолжается
continues to insist on - продолжает настаивать на
agriculture continues to be - сельское хозяйство продолжает оставаться
continues the work on - продолжает работу по
continues to outstrip - продолжает опережать
Синонимы к continues: keep on, go on, stick, soldier on, press on, carry on, persist, persevere, proceed, drag on
Антонимы к continues: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continues: persist in an activity or process.
adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни
noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни
today is a great day - Сегодня отличный день
in germany today - в Германии сегодня
which took place today - которое состоялось сегодня
still ring true today - до сих пор звучит правдоподобно сегодня
which takes place today - который проходит сегодня
covered today - мы сегодня
do you know what today is - Вы знаете, что сегодня
came to see me today - пришел ко мне сегодня
what should we do today - что мы должны сделать сегодня
before you today - Перед тем, как сегодня
Синонимы к today: this morning, this very day, this afternoon, this evening, this day, these days, now, at present, at this moment in time, nowadays
Антонимы к today: before, formerly, long, once, then
Значение today: on or in the course of this present day.
Amerindian religious traditions continue to play a major role in the beliefs of Peruvians. |
Религиозные традиции индейцев продолжают играть важную роль в верованиях перуанцев. |
The traditional C -only QWidgets continued to be supported, but did not benefit from the performance improvements available through the new architecture. |
Традиционные QWidgets C-only продолжали поддерживаться, но не выиграли от улучшений производительности, доступных благодаря новой архитектуре. |
Liberia's new President had continued the tradition of appointing women to cabinet-level positions; for instance, the judicial branch was headed by a female jurist. |
Новый президент Либерии продолжил традицию назначения женщин на должности министерского уровня: например, судебный сектор возглавляется женщиной-юристом. |
Today many women and men continue the curandero tradition in Mexico and the southwestern United States. |
Сегодня многие женщины и мужчины продолжают традицию курандеро в Мексике и на юго-западе Соединенных Штатов. |
On the contrary, it is to uphold the liberal tradition in which many Jews continue to believe. |
Напротив, это должно поддержать либеральные традиции, в которые многие евреи продолжают верить. |
I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers. |
Я продолжила изучать традиции этого ремесла и работала вместе с ремесленниками, а потом в Литве с производителями кружева. |
Today, Members of the Korean Imperial Family continue to participate in numerous traditional ceremonies, and groups exist to preserve Korea's imperial heritage. |
Сегодня члены корейской императорской семьи продолжают участвовать в многочисленных традиционных церемониях, и существуют группы для сохранения Корейского имперского наследия. |
Medieval mystical traditions continued in the works of Martin Moller, Johann Arndt, and Joachim Lütkemann. |
Средневековые мистические традиции продолжались в работах Мартина Моллера, Иоганна Арндта и Иоахима Люткемана. |
Their traditions also continued in East and Central Java where they earlier held a sway. |
Их традиции также продолжались на Востоке и в Центральной Яве, где они ранее господствовали. |
The princes and in the various Imperial states continued traditional efforts, such as monumental buildings, parks and art collections. |
Князья и в различных имперских государствах продолжали традиционные усилия, такие как монументальные здания, парки и художественные коллекции. |
In the US, guest ranches are now a long-established tradition and continue to be a vacation destination. |
В США гостевые ранчо теперь являются давней традицией и продолжают оставаться местом отдыха. |
Now, only the Dutch Marines continue the official military tradition actively, along with a few civilian groups. |
Сейчас только голландские морские пехотинцы активно продолжают официальную военную традицию, наряду с несколькими гражданскими группами. |
This sacred recipe box was your Nana's most prized possession, and we will continue the tradition by firing up the stove by 5:00 A.M. sharp tomorrow. |
Этой священными рецептами твоя бабушка очень дорожила, и мы продолжим традицию, включив духовку ровно в пять утра. |
With the decline of Christian Cabala in the Age of Reason, Hermetic Qabalah continued as a central underground tradition in Western esotericism. |
С упадком христианской Каббалы в эпоху разума герметическая Каббала продолжала оставаться центральной подпольной традицией в Западном эзотеризме. |
The second and third generations of the family continue to zealously uphold the standards and traditions set by Maximo and Ruby for all Max's Restaurants. |
Второе и третье поколения семьи продолжают ревностно поддерживать стандарты и традиции, установленные Максимо и Руби для всех ресторанов Max's. |
The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits. |
Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела. |
Botanists and pharmaceutical scientists continue to study the ingredients of traditional medicines in use by sangomas. |
Ботаники и фармацевтические ученые продолжают изучать ингредиенты традиционных лекарств, используемых сангомами. |
This tradition is neither a recreation nor a neopagan revival, but a practice which has continued for centuries with some Catholic influence. |
Эта традиция не является ни возрождением, ни возрождением неопагана, но практикой, которая продолжалась в течение многих веков с некоторым католическим влиянием. |
The Tainui tribal elders have continued this tradition and the New Zealand Maori Kingitanga movement alive to the present. |
Старейшины племени Тайнуи продолжили эту традицию, и новозеландское движение маори Кингитанга живо по сей день. |
The modern debutante ball may or may not continue these traditions. |
Современный бал дебютанток может продолжать или не продолжать эти традиции. |
February was not changed in ordinary years, and so continued to be the traditional 28 days. |
Февраль не был изменен в обычные годы, и поэтому продолжал оставаться традиционным 28 дней. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
In 1995 – 2000, the traditions of Second Uhlan Regiment were continued by 2nd Tank Battalion of 4th Suwałki Armored Cavalry Brigade from Orzysz. |
В 1995-2000 годах традиции второго Уланского полка были продолжены 2-м танковым батальоном 4-й Сувалкской бронетанковой кавалерийской бригады из города Оржиш. |
Traditional dances, however, such as the Javanese, Sundanese, Minang, Balinese, Saman continue to be a living and dynamic tradition. |
Однако традиционные танцы, такие как Яванский, Сунданский, Минангский, балийский, Саманский, продолжают оставаться живой и динамичной традицией. |
Many indigenous peoples in the Americas continue traditional practices while evolving and adapting to the modern world. |
Многие коренные народы Северной и Южной Америки продолжают традиционную практику, эволюционируя и адаптируясь к современному миру. |
After the death of Rikyū, essentially three schools descended from him to continue the tradition. |
После смерти Рикю, по существу, от него произошли три школы, чтобы продолжить традицию. |
In Living Color continued the tradition in a sketch where Captain Kirk is played by a fellow Canadian Jim Carrey. |
В живом цвете продолжил традицию в скетче, где Капитана Кирка играет коллега-канадец Джим Керри. |
Citrus fruits, vegetables, cereal grains, olive oil, and wine—Spain's traditional agricultural products—continued to be important in the 1980s. |
Цитрусовые, овощи, зерновые, оливковое масло и вино—традиционные сельскохозяйственные продукты Испании—продолжали играть важную роль в 1980-х годах. |
However, there are still some that continue to support themselves and keep the tradition alive. |
Однако есть еще некоторые,которые продолжают поддерживать себя и поддерживать эту традицию. |
This was to continue in the Americas in dances, religious ceremonies and other musical forms that used cultural traditions from Africa. |
Это должно было продолжаться в Америке в танцах, религиозных церемониях и других музыкальных формах, которые использовали культурные традиции из Африки. |
Later the tradition of Groschen was dropped in most states while others continued to mint only coins smaller than the original coin. |
Позже традиция Грошена была отброшена в большинстве штатов, в то время как другие продолжали чеканить только монеты меньшего размера, чем оригинальная монета. |
Furthermore, the authors continue, the majority view this divided relationship as “normal, true, fair” and “accordant to Russian traditions.” |
Кроме того, авторы утверждают, что большинство россиян расценивает это разделение как «нормальное, верное, справедливое» и «соответствующее российским традициям». |
If faith based schools want to continue their traditional faith education, they are permitted to do so, however it must be in addition to but separate from the ERC. |
Если школы, основанные на вере, хотят продолжать свое традиционное религиозное образование, им разрешается это делать, однако это должно быть в дополнение к ERC, но отдельно от него. |
Throughout this period, traditional nomadic life and a livestock-based economy continued to dominate the steppe. |
На протяжении всего этого периода в степи продолжали господствовать традиционная кочевая жизнь и животноводческое хозяйство. |
Although all state temples in all cities were ordered shut in 356, there is evidence that traditional sacrifices continued. |
Хотя все государственные храмы во всех городах были закрыты в 356 году, есть свидетельства того, что традиционные жертвоприношения продолжались. |
It continued the Queens' tradition of red brick. |
Это продолжало королевскую традицию красного кирпича. |
The very first magic lantern shows seem to have continued this tradition with images of death, monsters and other scary figures. |
Самые первые шоу волшебных фонарей, похоже, продолжили эту традицию с изображениями смерти, монстров и других страшных фигур. |
And now the family's assets have presumably been unfrozen, there's no reason why Cinzia can't continue the family tradition of generous political donations. |
И теперь, когда все семейные активы, вероятно, уже разморожены, нет никаких причин, почему бы Чинции не продолжить семейную традицию щедрого жертвования политическим партиям. |
There are a few outliers in the tradition that continued on beyond the 1700s. |
В традиции, которая продолжалась и после 1700-х годов, есть несколько отклонений. |
These totemic traditions are believed to be critical to the species' continued survival and well-being. |
Считается, что эти тотемические традиции имеют решающее значение для дальнейшего выживания и благополучия вида. |
Today, Aleut weavers continue to produce woven grass pieces of a remarkable cloth-like texture, works of modern art with roots in ancient tradition. |
Сегодня Алеутские ткачи продолжают выпускать сотканные из травы полотна замечательной тканевой фактуры, произведения современного искусства, уходящие корнями в древнюю традицию. |
Some Roman Catholics continue fasting throughout Lent, as was the Church's traditional requirement, concluding only after the celebration of the Easter Vigil. |
Некоторые католики продолжают поститься в течение всего Великого поста, как того требовала традиция Церкви, завершая его только после празднования Пасхального Всенощного бдения. |
The Persianate tradition continued and spread to much of the Islamic world, notably the İznik pottery of Turkey under the Ottoman Empire in the 16th and 17th centuries. |
Персианская традиция продолжалась и распространилась на большую часть исламского мира, в частности на Изникскую керамику Турции во времена Османской империи в 16-17 веках. |
Both traditions continue to this day as oath-bound, initiatory mystery religions using a ritual framework descended from Gardnerian Wicca. |
Обе традиции продолжаются и по сей день как связанные клятвой, инициатические мистические религии, использующие ритуальную структуру, восходящую к Гарднеровской Викке. |
The Committee expresses concern at the continued existence of customs and traditions which prevent children from fully enjoying their rights. |
Комитет выражает обеспокоенность тем, что по-прежнему существуют обычаи и традиции, которые не дают детям возможности в полной мере пользоваться своими правами. |
The tradition of the local fighters was continued by the famous fighter Astrapogiannos, who was also born in Agia Efthymia and his real name was Giannos Zacharis. |
Традиция местных бойцов была продолжена знаменитым бойцом Астрапогианом, который также родился в Агии Эфтимии и его настоящее имя было Джаннос Захарис. |
Some black leaders argued the need to continue King's and the movement's tradition of nonviolence. |
Некоторые чернокожие лидеры утверждали, что необходимо продолжать традицию ненасилия Кинга и движения. |
Even though there is still the traditional Misa del Gallo at midnight, few Spaniards continue to follow the old custom of attending. |
Даже несмотря на то, что в полночь все еще существует традиционная Миса дель Галло, немногие испанцы продолжают следовать старому обычаю посещения. |
Many folk art traditions like quilting, ornamental picture framing, and decoy carving continue to thrive, while new forms constantly emerge. |
Многие традиции народного искусства, такие как лоскутное шитье, орнаментальное обрамление картин и резьба по приманке, продолжают процветать, в то время как постоянно появляются новые формы. |
Their ancestors had hunted on the Great Plains and they would continue the tradition at all cost. |
Их предки охотились на Великих равнинах, и они продолжат эту традицию любой ценой. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
Choose to upload or continue to add, if the wrong files can also be at this deletion. |
Выберите для загрузки или продолжаем добавлять, если неправильно файлов может быть в этом исключением. |
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention. |
Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших. |
Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work. |
С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tradition continues today».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tradition continues today» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tradition, continues, today , а также произношение и транскрипцию к «tradition continues today». Также, к фразе «tradition continues today» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
