Traditional generation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wear traditional clothing - носить традиционную одежду
traditional requirements - традиционные требования
dressed traditional clothes - одетые традиционная одежда
traditional licensing - традиционные лицензирования
traditional costume - традиционный костюм
traditional authority - традиционная власть
traditional advertising - традиционная реклама
traditional loans - традиционные кредиты
traditional table - традиционный стол
traditional fishing grounds - традиционные рыболовные угодья
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
noun: поколение, генерация, образование, генерирование, род, порождение, зарождение, потомство, размножение, умножение
drive the generation - привод поколения
first-generation biofuels - биотопливо первого поколения
generation of dust - образование пыли
report generation - генерация отчетов
sound generation - генерация звука
solar generation - солнечное поколение
continuous generation - непрерывная генерация
biomass generation - генерация биомассы
first-generation models - модели первого поколения
in each generation - в каждом поколении
Синонимы к generation: peer group, age, age group, a long time, years, ages, an eternity, eons, donkey’s years, wave
Антонимы к generation: dying-out, destruction, becoming extinct, perishing
Значение generation: all of the people born and living at about the same time, regarded collectively.
The first generation of immigrants were to be found in the east-end of London, which was traditionally the poorest area of London. |
Первое поколение иммигрантов находилось в Ист-Энде Лондона, который традиционно был самым бедным районом Лондона. |
Beydts was among the last generation of composers to conserve and develop the traditional French opérette. |
Самый простой способ сделать это-разрезать побег вдоль на половинки, а затем удалить листья. |
A beautiful tradition, day in, day out, passed from one generation, to the next, to the next, to the next. |
Эти прекрасные традиции день за днём передаются от одного поколения к следующим и следующим и так далее. |
Of roughly the same generation as the Young British Artists, James is perhaps unusual in making work on the model of the traditional easel picture. |
Принадлежа примерно к тому же поколению, что и молодые британские художники, Джеймс, возможно, необычен в создании работы по образцу традиционной станковой картины. |
It's a tradition going back generations. |
Это традиция, существующая уже много поколений. |
In many countries sauna going is a recent fashion and attitudes towards saunas are changing, while in others traditions have survived over generations. |
Во многих странах посещение сауны-это недавняя мода, и отношение к саунам меняется, в то время как в других традиции сохранились из поколения в поколение. |
This tradition has been passed down through countless generations. |
Эта традиция тянулась через бесчисленные поколения. |
For generations, India has a prevailing tradition of the joint family system. |
На протяжении многих поколений в Индии господствует традиция совместной семейной системы. |
The younger generation adapts easily to the more traditional world. |
Молодое поколение легко приспосабливается к более традиционному миру. |
Traditional farming’s arable land requirements are too large and invasive to remain sustainable for future generations. |
Потребности традиционного земледелия в пахотных землях слишком велики и инвазивны, чтобы оставаться устойчивыми для будущих поколений. |
It's actually rather a traditional present for a young person to get for Christmas, or at least was in my generation, probably isn't any more. |
На самом деле это традиционный подарок для молодого человека на Рождество, в моё время так было во всяком случае, возможно, уже нет. |
A new generation of the avant-garde has broken with this tradition, often receiving its training in the West. |
Новое поколение Авангарда порвало с этой традицией, часто получая ее воспитание на Западе. |
The windshield is drawn back from the hood further than the prior generation, making for a more traditional sedan look. |
Лобовое стекло оттянуто от капота дальше, чем у предыдущего поколения, что делает его более традиционным для седана. |
The building tradition was typically transmitted within families from one generation to the next, and this knowledge was jealously guarded. |
Традиция строительства, как правило, передавалась в семьях из поколения в поколение, и это знание ревниво охранялось. |
Это тоже стало традицией для первого поколения. |
|
This is a tradition well known by a few Spanish descendant from the peninsula passed down from generations. |
Это традиция, хорошо известная нескольким испанским потомкам с полуострова, передаваемая из поколения в поколение. |
Our generation did away with traditional couples, introduced the idea of equality at home. |
Наше поколение одолело архаичный брачный уклад и приучило всех к идее бытового равенства! |
Agriculture is like a tradition handed down... from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival. |
Земледелие, словно традиция, передаётся... из поколения в поколение, потом и кровью, потому что это - залог выживания человечества. |
The third generation Forester began to move away from a traditional wagon design towards becoming a crossover SUV. |
Третье поколение Forester начало отходить от традиционного дизайна универсала в сторону кроссовера-внедорожника. |
Halliday argues against some claims about language associated with the generative tradition. |
Холлидей возражает против некоторых утверждений о языке, связанных с генеративной традицией. |
After a hiatus in 1994, the Riviera returned in 1995 with radical styling that departed from the previous generations' traditional image. |
После перерыва в 1994 году Ривьера вернулась в 1995 году с радикальным стилем, который отошел от традиционного образа предыдущих поколений. |
This craft was practiced traditionally in Gjakova, from generation to generation by the members of Doli family until recently. |
Это ремесло традиционно практиковалось в Гякове, из поколения в поколение членами семьи доли до недавнего времени. |
A Friday night trip to a video or DVD rental shop was a family tradition across the nation for at least a generation. |
Поездка в пятницу вечером в магазин проката видео или DVD была семейной традицией по всей стране, по крайней мере, для поколения. |
Traditional, from generation to the next. |
Обычай, из поколения в поколение. |
He became very interested in the pattern in which the seny was transmitted from one generation to the other as an oral tradition. |
Он очень заинтересовался тем, как декорации передавались из поколения в поколение в виде устной традиции. |
The popularity of permanent, traditional tattoos has greatly diminished among newer generation of Kurds. |
Популярность постоянных, традиционных татуировок значительно уменьшилась среди нового поколения курдов. |
Across the board, churches and synagogues and mosques are all complaining about how hard it is to maintain relevance for a generation of young people who seem completely uninterested, not only in the institutions that stand at the heart of our traditions but even in religion itself. |
Повсеместно все церкви, синагоги и мечети выражают недовольство тем, как трудно оставаться актуальными для молодого поколения, которому совершенно безразличны не только общественные институты, стоящие у истоков наших традиций, но и сама религия. |
Good... nice to see that our old company tradition for making the worst possible decision... in any situation, has been passed on to the next generation of employee. |
Отлично. Рад видеть, что наша фирменная традиция делать наихудший выбор из возможных распространяется и на следующее поколение работников. |
Often there is a traditional bond to support a specific marabout that has accumulated over generations within a family. |
Часто существует традиционная связь для поддержки конкретного марабута, которая накапливалась в течение нескольких поколений в семье. |
to pass on our traditions to the next generation. |
Сейчас я хочу передать традиции новому поколению. |
In such constructions tradition refers to specific values and materials particular to the discussed context, passed through generations. |
В таких конструкциях традиция отсылает к конкретным ценностям и материалам, специфичным для обсуждаемого контекста, передаваемым из поколения в поколение. |
She was drawn to the Slow Food movement because of its work in passing food knowledge and traditions to future generations. |
Она была привлечена к движению медленной еды из-за его работы по передаче знаний о еде и традиций будущим поколениям. |
Chen Fake and his generation were probably the last true traditional Chinese martial artists. |
Чэнь фейк и его поколение были, вероятно, последними настоящими мастерами традиционных китайских боевых искусств. |
Four generations of family tradition established in 1887. |
Четвёртое поколение семейного бизнеса, начатого в 1887 г. |
Stories of the tea pot had been handed down for generations, it's part of the tradition of the society, there are holy books about the tea pot. |
Истории о нем передаются из поколения в поколение, как часть общественных традиций, написана даже книга о святом чайничке. |
I hope you strongly consider becoming part of the Ithaca tradition, as we lead future generations of young people forward into the new century. |
Я надеюсь, вы точно решили стать частью истории и традиций Итаки, ведущей за собой поколения молодых парней и девушек напрямую к новой эпохе. |
Tradition changes slowly, with changes from one generation to the next being seen as significant. |
Традиция меняется медленно, причем изменения от одного поколения к другому воспринимаются как значительные. |
Traditional participant observation is usually undertaken over an extended period of time, ranging from several months to many years, and even generations. |
Традиционное наблюдение за участниками обычно проводится в течение длительного периода времени, от нескольких месяцев до многих лет и даже поколений. |
Muslim tradition also maintains that Adam received scrolls as did some of the other patriarchs of the Generations of Adam. |
Мусульманская традиция также утверждает, что Адам получил свитки, как и некоторые другие патриархи поколений Адама. |
Maedeup is still a commonly practiced traditional art, especially amongst the older generations. |
Maedeup - это все еще широко практикуемое традиционное искусство, особенно среди старших поколений. |
The younger generation had received little religious instruction, and was unfamiliar with traditional worship. |
Молодое поколение получало мало религиозных наставлений и было незнакомо с традиционным культом. |
Especially filmmakers of Clouzot's generation, who made, not so much traditional films, but a certain type of film. |
Особенно кинематографистов поколения в Клузо, кто снимал не то, чтоб слишком традиционные фильмы, но определенный тип фильмов. |
Ashkenazi Jews did not record their traditions or achievements by text, instead these traditions were passed down orally from one generation to the next. |
Евреи-ашкенази не записывали свои традиции или достижения в тексте, вместо этого эти традиции передавались устно от одного поколения к другому. |
Bachir Attar carries on his father's Attar family traditions with a new generation of Master Musicians descended from members of his father' |
Башир Аттар продолжает традиции семьи Аттар своего отца с новым поколением мастеров музыкантов, происходящих от членов его отца' |
The ideal environment to carry them out fully is the traditional multi-generation country household. |
Идеальной средой для их полного осуществления является традиционное сельское хозяйство с несколькими поколениями. |
Family tradition, I'm fifth generation. |
Семейные традиции, я уже пятое поколение. |
The latter denotes music executed by academically trained performers who aim at preserving the traditional music for coming generations. |
Последняя обозначает музыку, исполняемую академически подготовленными исполнителями, которые стремятся сохранить традиционную музыку для будущих поколений. |
He said himself that he was known among the Jews of his generation for his enthusiasm for the traditions of his ancestors. |
По его словам, он отличался даровитостью среди своих сверстников иудеев, а также был пламенным ревнителем законов и традиций своих предков. |
Traditional foods are foods and dishes that are passed through generations or which have been consumed many generations. |
Традиционные продукты - это продукты и блюда, которые передаются из поколения в поколение или потребляются многими поколениями. |
The second and third generations of the family continue to zealously uphold the standards and traditions set by Maximo and Ruby for all Max's Restaurants. |
Второе и третье поколения семьи продолжают ревностно поддерживать стандарты и традиции, установленные Максимо и Руби для всех ресторанов Max's. |
Okular is generating fonts. Please wait. |
Создание шрифтов. Подождите... |
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening. |
В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей. |
It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late. |
Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна. |
Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing. |
Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы. |
The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet. |
Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см. |
The four names of the other archangels come from tradition. |
Четыре имени других архангелов происходят из традиции. |
While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity. |
В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства. |
Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity. |
Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность. |
This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern. |
Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional generation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional generation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, generation , а также произношение и транскрипцию к «traditional generation». Также, к фразе «traditional generation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
