Adapts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjust, change, accommodate, conform, adjusts, alter, changes, modify, accommodates, alters, convert, converts, modifies, readjust, redesign, transforms, fits, modulates, refashion, remodel, restyle, sets, transits, adapt, aligns
ceases, closes, concludes, crush, cuts short, damage, demolish, destroy, discontinues, disrupt, ends, fails, finishes, halts, harm, pauses, prevent, remains, retreats, ruin, sabotage, shatter, shortens, skips, standardizes
Adapts Third-person singular simple present indicative form of adapt.
The reasonable man adapts himself to the world. |
Разумный человек приспосабливается к окружающему миру. |
Обычно тело привыкает в течение недели. |
|
In the 2019 Martin Scorsese film The Irishman, which adapts I Heard You Paint Houses, Hoffa is portrayed by Al Pacino. |
В фильме Мартина Скорсезе Ирландец, который экранизирует я слышал, как вы рисуете дома, Хоффа изображен Аль Пачино. |
Resistance occurs when a target adapts to circumvent a particular control strategy. |
Сопротивление возникает, когда цель приспосабливается, чтобы обойти определенную стратегию контроля. |
Some adapt to the nature of their pasture, and their pasture adapts to them. |
Животные приспособились к своим пастбищам, и их пастбища приспособились к ним. |
The way a person adapts and copes, reflects his aging process on a psycho-social level. |
То, как человек адаптируется и справляется, отражает процесс его старения на психосоциальном уровне. |
The variance component of judgment error depends on the degree to which the decision strategy adapts to each possible sample. |
Дисперсионный компонент ошибки суждения зависит от степени адаптации стратегии принятия решения к каждой возможной выборке. |
Thus HSDPA adapts to achieve very high bit rates, of the order of 14 megabit/sec, on clear channels using 16-QAM and close to 1/1 coding rate. |
Таким образом, HSDPA адаптируется для достижения очень высоких скоростей передачи данных, порядка 14 мегабит/сек, на чистых каналах с использованием 16-QAM и близкой к 1/1 скорости кодирования. |
The goal aboard the orbiting laboratory was to understand better how the human body reacts and adapts to the harsh environment of space. |
Целью орбитальной лаборатории было лучше понять, как человеческое тело реагирует и приспосабливается к суровым условиям космоса. |
One adapts to the terrain. |
Кто-то приспосабливается к местности. |
But a man who believes in something else than his own greed, has necessarily a conscience or standard to which he more or less adapts himself. |
Но человек, движимый не одним стремлением насытить свою алчность, обладает совестью, нравственным девизом, к которому более или менее приноравливается. |
Каждый раз как мы запускаем антивирус, он адаптируется и ускоряет действие. |
|
Hardy and tough, this tree adapts to a wide range of soil types, whether wet, dry, or swampy. |
Выносливое и жесткое, это дерево приспосабливается к широкому спектру типов почвы, будь то влажная, сухая или болотистая. |
La Fontaine adapts the story to the circumstances of his own century. |
Лафонтен приспосабливает эту историю к обстоятельствам своего века. |
Meanwhile, part two adapts a new story penned by Urobuchi starring Shāng Bù Huàn. |
Есть ли здесь кто-нибудь, кто хорошо разбирается в определениях экорегиона? |
The software adapts to users' individual language usages, searches, and preferences, with continuing use. |
Программное обеспечение адаптируется к индивидуальным языковым обычаям пользователей, поискам и предпочтениям, с продолжением использования. |
The second season, Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure, which adapts events from chapters 21 to 30, was aired between April 3 to December 25, 2004. |
Второй сезон, Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure, который адаптирует события с глав 21 по 30, был показан с 3 апреля по 25 декабря 2004 года. |
Marasmus can result from a sustained diet of inadequate energy and protein, and the metabolism adapts to prolong survival. |
Маразм может возникнуть в результате длительной диеты с недостаточным количеством энергии и белка, и метаболизм адаптируется, чтобы продлить выживание. |
This short play adapts the story of the king's pardon of Robin Hood to refer to the Restoration. |
Эта короткая пьеса адаптирует историю королевского помилования Робин Гуда для обозначения реставрации. |
Here, the immune system adapts its response during an infection to improve its recognition of the pathogen. |
Здесь иммунная система адаптирует свою реакцию во время инфекции, чтобы улучшить распознавание патогена. |
Although these trends are currently popular, fashion is an ever-changing field that adapts to its inhabitants. |
Хотя эти тенденции в настоящее время популярны, мода-это постоянно меняющаяся область, которая приспосабливается к своим обитателям. |
On noisy channels HSDPA adapts to provide reliable communications using QPSK and 1/3 coding rate but the information bit rate drops to about 2.4 megabit/sec. |
На шумных каналах HSDPA адаптируется для обеспечения надежной связи с использованием QPSK и 1/3 скорости кодирования, но скорость передачи информации падает до 2,4 мегабит / сек. |
This instrument, consisting of a number of tuned glasses, adapts itself excellently for the accompaniment of a Zither, owing to its delicate tonal-quality. |
Этот инструмент, состоящий из нескольких настроенных бокалов, превосходно приспособлен для аккомпанемента Цитры, благодаря своему тонкому тональному качеству. |
The younger generation adapts easily to the more traditional world. |
Молодое поколение легко приспосабливается к более традиционному миру. |
With some very minor changes and omissions to storyline and setting, it faithfully adapts the same themes in visual style. |
С некоторыми очень незначительными изменениями и пропусками в сюжетной линии и сеттинге, он точно адаптирует те же темы в визуальном стиле. |
It designates an economy that adapts to the human diversity in globalization and that relies on the cultural dimension to give value to goods and services. |
Он определяет экономику, которая адаптируется к человеческому разнообразию в условиях глобализации и которая опирается на культурное измерение для придания ценности товарам и услугам. |
I have completed my framework; the entire page is fluid and adapts to any screen width. |
Я завершил свою структуру; вся страница является текучей и адаптируется к любой ширине экрана. |
While Y adapts the model of X, they make some changes and tweaks and soon they are the leading party. |
В то время как Y адаптирует модель X, они делают некоторые изменения и настройки, и вскоре они являются ведущей стороной. |
Since the system lives in a greenhouse, it adapts to almost all temperate climates, and may also adapt to tropical climates. |
Поскольку система живет в теплице, она адаптируется почти ко всем климатам умеренного климата, а также может адаптироваться к тропическому климату. |
Matter in the liquid state maintains a fixed volume, but has a variable shape that adapts to fit its container. |
Вещество в жидком состоянии сохраняет фиксированный объем, но имеет переменную форму, которая приспосабливается к его вместилищу. |
Emerson explains the ultimate form of happiness is achieved when a person learns and adapts an individualistic lifestyle. |
Эмерсон объясняет, что высшая форма счастья достигается, когда человек учится и адаптируется к индивидуалистическому образу жизни. |
In a neurological sense, the brain/mind is constantly working to build and rebuild itself as it takes in, adapts/modifies new information, and enhances understanding. |
В неврологическом смысле мозг / разум постоянно работает над тем, чтобы построить и перестроить себя, поскольку он принимает, адаптирует/модифицирует новую информацию и улучшает понимание. |
However, the final season loosely adapts the plot of Psycho. |
Однако, последний сезон слегка адаптирует сюжет Психо. |
Strategy can be intended or can emerge as a pattern of activity as the organization adapts to its environment or competes. |
Стратегия может быть задумана или сформирована как модель деятельности по мере того, как организация адаптируется к окружающей среде или конкурирует. |
The goal of their yearlong expedition aboard the orbiting laboratory was to understand better how the human body reacts and adapts to the harsh environment of space. |
Цель их многолетней экспедиции на борту орбитальной лаборатории состояла в том, чтобы лучше понять, как человеческий организм реагирует и приспосабливается к суровым условиям космоса. |
Cementum similarly adapts to wear on the occlusal surfaces of the teeth by apical deposition. |
Цемент точно так же приспосабливается к износу на окклюзионных поверхностях зубов путем апикального осаждения. |
Domovoi Butler usually adapts to the new identities by assuming the role of the father or guardian, including Constantin Bashkir and Colonel Xavier Lee. |
Дворецкий домовой обычно приспосабливается к новым личностям, принимая на себя роль отца или опекуна, в том числе Константина башкира и полковника Ксавье ли. |
T cells are critical to the adaptive immune system, where the body adapts specifically to foreign invaders. |
Т-клетки имеют решающее значение для адаптивной иммунной системы, где организм специально адаптируется к чужеродным захватчикам. |
Evolvability is based on the idea that an organism adapts genetically to its present environment. |
Эволюционность основана на идее, что организм генетически приспосабливается к своей нынешней среде обитания. |
Judaism adapts itself to new environments. |
Иудаизм приспосабливается к новым условиям. |
When transitioning from sitting to standing, individuals might experience musculoskeletal discomfort or fatigue while the body adapts. |
При переходе от сидения к стоянию люди могут испытывать дискомфорт в опорно-двигательном аппарате или усталость, пока организм адаптируется. |
After performing an unaccustomed eccentric exercise and exhibiting severe soreness, the muscle rapidly adapts to reduce further damage from the same exercise. |
После выполнения непривычного эксцентричного упражнения и проявления сильной болезненности, мышца быстро адаптируется, чтобы уменьшить дальнейшее повреждение от того же упражнения. |
After such exercise, the muscle adapts rapidly to prevent muscle damage, and thereby soreness, if the exercise is repeated. |
После такого упражнения мышца быстро адаптируется, чтобы предотвратить повреждение мышц и, следовательно, болезненность, если упражнение повторяется. |
Sovatsky adapts the concept of Kundalini as the maturational force of human development. |
Совацкий адаптирует концепцию Кундалини как созревающей силы человеческого развития. |
Mr. Rouncewell is perfectly good-humoured and polite, but within such limits, evidently adapts his tone to his reception. |
Мистер Раунсуэлл безукоризненно деликатен и вежлив; но тон его, хоть и учтивый, не менее холоден, чем оказанный ему прием. |
- adapts perfectly - адаптирует отлично
- adapts to the changes - адаптируются к изменениям
- adapts to a new - адаптируюсь к новому
- adapts quickly - адаптируются быстро
- it adapts - приспосабливается
- which adapts to - которые адаптируются к
- adapts to the needs of - адаптируются к потребностям
- it adapts very well - он очень хорошо адаптируется
- adapts itself - приспосабливается
- adapts easily - адаптируются легко
- adapts flexibly - гибко адаптируется
- adapts accordingly - адаптирует соответственно
- adapts to the needs - адаптируется к потребностям
- adapts to all - адаптирует всем
