Hiatus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hiatus [haɪˈeɪtəs] сущ
- пробелм(gap)
- паузаж, перерывм(pause, interruption)
- long hiatus – длительный перерыв
- зияниеср(dehiscence)
-
noun | |||
пробел | space, gap, blank, void, lacuna, hiatus | ||
зияние | hiatus, dehiscence, gape | ||
хиатус | hiatus | ||
щель | gap, slot, slit, crack, crevice, hiatus | ||
отверстие | hole, opening, port, aperture, orifice, hiatus | ||
пропуск | pass, skip, omission, permit, gap, hiatus |
- hiatus сущ
- break
- interruption · gap · intermission · interval · space · respite
noun
- pause, break, gap, lacuna, interval, intermission, interlude, interruption, suspension, lull, respite, time out, time off, recess, breather, letup
- foramen
- reprieve, abatement, respite, suspension
continuity, continuation
Hiatus a pause or gap in a sequence, series, or process.
After a brief hiatus, the SL 73 was offered again from 1998 to 2001. |
После короткого перерыва SL 73 был вновь предложен с 1998 по 2001 год. |
Nova took a hiatus from her own work to perform with Stevens' Illinois tour, as cheer leading captain. |
Нова взяла перерыв в своей собственной работе, чтобы выступить с туром Стивенса по Иллинойсу в качестве ведущего капитана команды cheer. |
It is the first release by the band following a six-year hiatus from recording. |
Это первый релиз группы после шестилетнего перерыва в записи. |
After being dropped by Reprise several years after its release, McKee had taken a musical hiatus before establishing a name for herself as a songwriter. |
После того, как Reprise бросила его через несколько лет после выпуска, Макки взяла музыкальную паузу, прежде чем создать себе имя в качестве автора песен. |
After the end of House Laurie took a three-year hiatus from film and TV work. |
Как и было задумано, купол кокпита был многосекционным, закругленным в профиль и вытянутым к носу. |
Shorty have been having a bit of a hiatus in 2012, re-charging their batteries and allowing them time to develop other projects. |
В 2012 году у Shorty был небольшой перерыв, чтобы перезарядить свои батареи и дать им время для разработки других проектов. |
An additional cause of the hiatus were the long tours that had by this time strained Pinder, who needed a rest. |
Дополнительной причиной перерыва стали длительные гастроли, которые к этому времени сильно напрягли Пиндера, нуждавшегося в отдыхе. |
The series briefly went on hiatus after the pair left Polygon, but resumed output in December 2018. |
Серия ненадолго прервалась после того, как пара покинула полигон, но возобновила выход в декабре 2018 года. |
As a result, the show was resurrected on July 18, 1974 after a six-month hiatus with its original title Temperatures Rising. |
В результате шоу было возрождено 18 июля 1974 года после шестимесячного перерыва с его первоначальным названием температура повышается. |
As the esophageal plexus enter the abdomen through the esophageal hiatus anterior and posterior vagus trunks form. |
В отличие от большинства других водных млекопитающих, ламантины часто пьют пресную воду, а морские выдры - соленую. |
After a career hiatus of a few years, she moved to Tucson, Arizona, in 1971. |
После нескольких лет перерыва в карьере она переехала в Тусон, штат Аризона, в 1971 году. |
Из-за отсутствия барабанщика группа пошла на второй перерыв. |
|
And I assume your emerald ally and his superfriends are still on hiatus, which leaves you. |
А твой зеленый друг и его команда, всё еще в отъезде, то есть ты - один. |
Диагноз грыжи пищеводного отверстия диафрагмы часто ставится с помощью эндоскопии. |
|
Я сама позабочусь об этом перерыве. |
|
It had a hiatus for two years, until March 11, 2018, when a revival of the series aired on ABC. |
У него был перерыв на два года, до 11 марта 2018 года, когда возрождение сериала вышло в эфир на канале ABC. |
On 8 July 2011, Mortal Love's official website was replaced with a note to fans, explaining that the band would go on an indefinite hiatus. |
8 июля 2011 года официальный сайт Mortal Love был заменен запиской для поклонников, в которой объяснялось, что группа уходит на неопределенный срок. |
Short-term hiatus periods of global warming are compatible with long-term climate change patterns. |
Краткосрочные периоды паузы в глобальном потеплении совместимы с долгосрочными моделями изменения климата. |
This hiatus ended in the 1850s, when increased public and private revenues from guano exports led to a rapid development of the city. |
Этот перерыв закончился в 1850-х годах, когда увеличение государственных и частных доходов от экспорта гуано привело к быстрому развитию города. |
During this hiatus, the cities of Dos Pilas, Piedras Negras, Caracol, Calakmul, Palenque, Copán, and Yaxchilán were consolidated. |
Во время этого перерыва были укреплены города Дос-Пилас, Пьедрас-Неграс, Каракол, Калакмуль, Паленке, Копан и Якшилан. |
Sea Launch mothballed its ships and put operations on long-term hiatus in 2014, following the Russian military intervention in Ukraine. |
Морской старт законсервировал свои корабли и поставил их на длительный паузу в 2014 году, после российской военной интервенции в Украину. |
After 16 consecutive seasons of releases, an effort to retool the game as NBA Elite 11 met with development troubles, and put the game on hiatus for three years. |
После 16 последовательных сезонов релизов, попытка перепрофилировать игру как NBA Elite 11 столкнулась с проблемами разработки, и поставила игру на перерыв на три года. |
Will the show have to go on a hiatus because of Jamie Lynn Spears' pregnancy? |
Неужели шоу придется прервать из-за беременности Джейми Линн Спирс? |
The contest had a several-month hiatus beginning in August 1999, and restarted in January 2000. |
Конкурс был прерван на несколько месяцев, начиная с августа 1999 года, и возобновился в январе 2000 года. |
In 1918, Williams went on a hiatus from the Follies, citing the show's difficulty in providing him with quality parts and sketches. |
В 1918 году Уильямс ушел в отпуск из безумств, сославшись на трудности шоу в предоставлении ему качественных частей и эскизов. |
The waiter arrived with a carafe of coffee, and his presence froze them in an awkward hiatus. |
Официант принес кофейник, и в его присутствии они замерли самым нелепым образом. |
Mr. Garrick, I am quite impressed by what you've accomplished during my recent wellness hiatus. |
Мистер Гаррик, ваши достижения за время моего отсутствия впечатляют. |
The Hilux was re-introduced in Japan on 12 September 2017, after 13 years of hiatus. |
Hilux был вновь представлен в Японии 12 сентября 2017 года, после 13 лет перерыва. |
Even though Mercedes was officially on hiatus, Merz was entered as an alternative driver for the German Grand Prix, but did not take part. |
Несмотря на то, что Mercedes официально находился в отпуске, Мерц был включен в качестве альтернативного гонщика на Гран-При Германии, но не принял участия. |
The series returned from hiatus on March 2, 2008, and had returned to hiatus for almost a year after airing episode 167 on November 21, 2009. |
Сериал вернулся из перерыва 2 марта 2008 года и вернулся к перерыву почти на год после выхода в эфир эпизода 167 21 ноября 2009 года. |
I should have known our little beast hiatus was too good to be true. |
Надо было догадаться, что наша небольшая передышка от чудовищ была слишком хороша, чтобы быть правдой. |
In 2014, after two years on hiatus, Cross co-starred as the lead character's mother in the unsuccessful Fox comedy pilot Fatrick. |
В 2014 году, после двухлетнего перерыва, Кросс снялся в роли матери главного героя в неудачной комедии Fox пилот Фатрик. |
They had recorded twelve songs by 1994, the same year that Guns N' Roses went on hiatus. |
Они записали двенадцать песен к 1994 году, в тот же год, когда Guns N' Roses пошли на перерыв. |
The fifth, Humanz, was released after a six-year hiatus on 28 April 2017. |
Пятый, Humanz, был выпущен после шестилетнего перерыва 28 апреля 2017 года. |
На момент Бен замер ошарашенно. |
|
However, after a nearly five-year federal policy hiatus in the late 1980s, the U.S. government enacted new policies to support the industry in the early 1990s. |
Однако после почти пятилетнего перерыва в федеральной политике в конце 1980-х годов правительство США приняло новую политику поддержки промышленности в начале 1990-х годов. |
Look, why don't you take a hiatus, and we'll restructure around here? |
Послушай, почему бы тебе не прерваться, а мы пока тут разберёмся. |
Krishnamurti broke the hiatus from public speaking in May 1944 with a series of talks in Ojai. |
Кришнамурти прервал перерыв в публичных выступлениях в мае 1944 года серией бесед в Оджаи. |
Since early 2014 RatDog has been on hiatus while Bob Weir performs with Dead & Company. |
С начала 2014 года RatDog находится на перерыве, пока Боб Уир выступает с Dead & Company. |
Notwithstanding the hiatus after moving from Frankfurt, the 1870s were one of Busch's most productive decades. |
Несмотря на паузу после переезда из Франкфурта, 1870-е годы были одним из самых продуктивных десятилетий Буша. |
It is the first in six years when Udo Dirkschneider put the band on hiatus and reunited with Accept. |
Это первый случай за шесть лет, когда УДО Диркшнейдер поставил группу на паузу и воссоединился с Accept. |
After the hiatus of Hands, Shane Ochsner started the solo project on his own in February 2012. |
После перерыва рук, Шейн Окснер начал сольный проект самостоятельно в феврале 2012 года. |
Hip Hip POV длился несколько эпизодов, прежде чем пойти на перерыв. |
|
Only a few weeks after the announcement, Mehmet Şenol Şişli ended his hiatus and joined the band again as Kargo's main bass player. |
Всего через несколько недель после этого объявления Мехмет Шенол Шишли закончил свой перерыв и снова присоединился к группе в качестве главного басиста Карго. |
After a hiatus, it resumed on April 17, 2009 and concluded on May 15, 2009 with a two episode finale. |
После перерыва она возобновилась 17 апреля 2009 года и завершилась 15 мая 2009 года финалом из двух эпизодов. |
The concept for the song came around just after Shura broke away from recording with Hiatus, a music producer called Cyrus Shahrad. |
Проблема мутации может быть решена с помощью более коротких олигонуклеотидов, используемых для сборки гена. |
It was the band's final release before going on an indefinite hiatus in 2010. |
Это был последний релиз группы перед тем, как отправиться в бессрочный отпуск в 2010 году. |
Conan O'Brien Needs a Friend premiered November 18, 2018, when O'Brien's talk show was on hiatus and being retooled from an hour-long format into a half-hour format. |
Премьера Конан О'Брайен нуждается в друге состоялась 18 ноября 2018 года, когда ток-шоу О'Брайена было приостановлено и переоборудовано из часового формата в получасовой формат. |
During his hiatus between albums, Hammer consequently signed a multimillion-dollar deal with a new record company. |
Во время своего перерыва между альбомами Хаммер впоследствии подписал многомиллионный контракт с новой звукозаписывающей компанией. |
As of January 2020, Minaj was yet to break her silence online after announcing a hiatus from social media on November 9, 2019. |
По состоянию на январь 2020 года, Минаж еще не нарушила свое молчание в интернете после объявления перерыва в социальных сетях 9 ноября 2019 года. |
The band began in 2001 as a solo project for Edwards while 16 Horsepower was taking a temporary hiatus. |
Группа началась в 2001 году как сольный проект для Эдвардса, в то время как 16 лошадиных сил брали временный перерыв. |
After a two-year hiatus to allow for recovery from her injuries, aided by numerous surgeries and physical therapy, Pine resumed her career. |
После двухлетнего перерыва, позволившего ей восстановиться после травм, чему способствовали многочисленные операции и физиотерапия, Пайн возобновила свою карьеру. |
Como also had control of the show which would replace his during the summer television hiatus. |
Караваджо был заключен рыцарями в тюрьму в Валлетте, но ему удалось бежать. |
One of the most notable groups on the web at the time, they publicly announced a year hiatus from developing cracks for games. |
Одна из самых заметных групп в интернете в то время, они публично объявили о годичном перерыве в разработке трещин для игр. |
Written and illustrated by Ai Yazawa, Nana premiered in Cookie in 2000 where it ran until June 2009, when the series was put on hiatus due to Yazawa falling ill. |
Написанная и проиллюстрированная Ай Язавой, премьера Nana состоялась в 2000 году, где она продолжалась до июня 2009 года, когда сериал был поставлен на паузу из-за болезни Язавы. |
- hiatus hernia - хиатальная грыжа
- long hiatus - длительный перерыв
- hiatus of years - расщелина лет
- during the hiatus - во время перерыва
- went on hiatus - пошел на паузе
- is on hiatus - на паузе
- prolonged hiatus - длительный перерыв
- going on hiatus - идти на паузе
- 4-year hiatus - 4-летний перерыв
- a hiatus - расщелина
- on hiatus - на паузе
- hiatus and - зияние и
- after a hiatus - после перерыва
- go on hiatus - идти на паузе
- took a hiatus - взял паузу
- hiatus in the fossil record - палеонтологический пробел
- hiatus leukemicus - лейкемическое зияние
- erosional hiatus - эрозионный перерыв
- aortic hiatus - аортальное отверстие диафрагмы
- tentorial hiatus - отверстие намёта мозжечка
- stratigraphic hiatus - пробел в части слоёв свиты
- pleuroperitoneal hiatus - пояснично-реберный треугольник
- nondepositional hiatus - перерыв в осадконакоплениях
- hiatus financing - чрезвычайное финансирование
- non-depositional hiatus - перерыв в осадконакоплении
- stratigraphical hiatus - стратиграфический перерыв
- hiatus of canal for greater petrosal nerve - расщелина канала большого каменистого нерва
- esophageal hiatus - пищеводное отверстие диафрагмы
- semilunar hiatus - полулунная расщелина
- And even though I'm on hiatus - И хотя у меня перерыв