Trust something - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн
adjective: доверенный, управляемый по доверенности
stock trust certificate - акционерный доверительный сертификат
trust common sense - доверие здравый смысл
increased trust - повышение доверия
active trust - активная доверительная собственность
foundations of trust - основы доверия
limited trust - ограниченное доверие
you do not trust - Вы не доверяете
building of trust - построение доверия
trust or foundation - траст или фонд
peace dividend trust - доверие дивиденд мира
Синонимы к trust: certainty, confidence, credence, assurance, faith, reliance, conviction, belief, responsibility, duty
Антонимы к trust: distrust, mistrust
Значение trust: firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо
adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно
something to watch - то часы
bring something - привнести что-то
that is, something other than - то есть нечто иное, чем
something inevitable - что-то неизбежно
find something unexpected - найти что-то неожиданное
building something - построить что-то
onto something - на что-то
confess something - сознается что-то
own something - самостоятельно что-то
argue something - утверждаю, что-то
Синонимы к something: being, commodity, entity, existent, individual, individuality, integer, object, reality, substance
Антонимы к something: nothing, highly, mortally, sweet fanny adams, awfully, beastly, conjecture, considerably, absolutely nothing, all and any
Значение something: a thing that is unspecified or unknown.
I trust you, man, it's just that I can't eat something that looks like a cesspool. |
Я доверяю. Просто не могу есть то, что смахивает на содержимое сортира. |
I trust you, and I was totally and completely wrong to think there might be something between you two. |
Я верю тебе, я был целиком и полностью неправ. думая, что между вами двумя могло что-то возникнуть. |
A man has to fend and fettle for the best, and then trust in something beyond himself. |
Долг мужчины - строить, созидать будущее, но ему надо и верить во что-то помимо себя. |
I don't trust those scam artists at E Corp's risk management division any more than you do, so I can assure you if there is something suspicious, our attorneys would have... |
Я верю этим мошенникам из департамента управления рисками E Corp не больше твоего, так что уверяю тебя, что если бы там было хоть что-то подозрительное, нашы адвоткаты бы... |
We just could do something wildly irresponsible to earn their trust. |
Осталось сделать что-нибудь дикое и безответственное - и всё, они наши. |
Do you know me well enough that if I did something that looked a little strange and was maybe even a little bit dangerous, but I told you to trust me anyway, that you could do that? |
Вообще-то не очень. Достаточно, чтобы в случае моего странного поведения, а может и немного опасного, довериться мне, несмотря ни на что? |
I trust you found something to amuse yourself while I was away? |
Полагаю, вы нашли, чем развлечь себя ... в моё отсутствие? |
You're my mother, and you took a child's trust and smashed it into bits in a 17-year-long mission to destroy something that you killed a long time ago. |
Ты моя мать, взяла доверие ребенка и разбила его вдребезги в 17-летней миссии уничтожить нечто, что сама убила давным-давно. |
If you think something's fishy going on in sick bay, then I don't know who to trust in there. |
Если вы думаете что что то подозрительное происходит в лазарете, я не знаю кому там можно доверять. |
An improvement trust, a type of legal trust created for the improvement of something, may be settled for the benefit of a municipal area. |
Благоустроительный Траст, разновидность юридического Траста, созданного для улучшения чего-либо, может быть урегулирован в пользу муниципального района. |
Trust in that gentle, kindly demeanour, which in a flash changed into something dark, pinched and brutal and cast fear through the house. |
Да, верьте этому ласковому, приветливому лицу, Не пройдет и четверти часа, как оно сменится выражением хмурым, жестоким, наводящим ужас на весь дом. |
I need you for something big. We can come to an agreement. You're the only man I trust. |
Вы мне нужны для больших дел... Мы можем договориться... Единственный человек, кому я верю, - это вам. |
Even if we trust them, we know that something could go wrong as there is always a risk we have to take. |
Даже если мы доверяем им, мы знаем, что что-то может пойти не так, поскольку всегда есть риск, на который мы должны пойти. |
So, when to-morrow came, I went to my guardian after breakfast, in the room that was our town-substitute for the growlery, and told him that I had it in trust to tell him something. |
Итак, наутро я пошла после завтрака к опекуну в ту комнату, которая в городе заменяла нам Брюзжальню, и сказала, что меня попросили кое-что сообщить ему. |
Because your trust is something I deeply cherish, I will oversee the search for weapons myself. |
Так как я глубоко ценю ваше доверие, я лично буду руководить поисками оружия. |
If the NSS doesn't want to be left out of this event, something must happen to decisively win over the president's trust. I can't quite decide on what to do in order to gain his trust. |
И чтобы в этот раз NSS не осталась в стороне, должно произойти нечто, после чего президент резко изменит своё отношение. |
Эйва даёт повод ей не верить? |
|
For you to leap from a place of certainty, to take a chance on that someone or something unknown, you need a force to pull you over the gap, and that remarkable force is trust. |
Чтобы прыгнуть с привычного места и испытать удачу на ком-то или чём-то незнакомом, вам нужна сила, способная перенести вас через пропасть, и доверие является такой силой. |
Would I trust Bostom to present something that wasn't an unrepresentative biased sample, in its correct context and application? |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
Be careful, father, do not trust, maybe there he brings something possessed. |
Будьте осторожны, отец, не верьте ему, он может притащить какое-нибудь безумство. |
Is it wise to trust Hagrid with something so important? |
Мудро ли вы поступили, доверив Хагриду такое важное дело? |
We all know trust is fundamental, but when it comes to trusting people, something profound is happening. |
Все мы знаем, насколько важно доверие, но когда дело доходит до доверия к людям, происходит нечто трудное для понимания. |
It also betrays something of a lack of trust in the ability of 'crats to determine what constitutes 'consensus'. |
Это также свидетельствует о некотором недостатке доверия к способности кратеров определять, что представляет собой консенсус. |
Look, I knowthat lana's your friend and you don'twant to think of her as a double-crossing,two-timing backstabber, but... maybe she had something she couldn't trust you with. |
Послушай, я знаю, что Лана твоя подруга и ты не хочешь верить в ее двойную жизнь, но... быть может, у нее есть что-то, о чем она не может тебе рассказать. |
Real friendship is possible only when people respect and trust each other, when they have the same interests, when they do something useful together. |
Настоящая дружба возможна лишь тогда , когда люди относятся друг к другу с уважением и доверяют друг другу , когда у них общие интересы , когда они вместе делают что-то полезное. |
A trust leap happens when we take the risk to do something new or different to the way that we've always done it. |
Прыжок доверия происходит, когда мы идём на риск сделать что-то новое или не так, как делали это раньше. |
Because if I were to concede that and allow you to operate on his belly, and something happened to his heart, I don't trust that you would know how to handle it. |
Потому что если бы я признала это и позволила бы тебе оперировать его желудок, и что-нибудь случилось бы с его сердцем — не уверена, что ты знала бы, как с этим всем справиться. |
Well, maybe Victor did something to deserve her lack of trust. |
Ну, может Виктор сделал что-то, что подорвало ее доверие. |
It wasn't only because I didn't trust him, but I'd often heard men say they're on to something wonderful and then it turned out that they'd been had for a mug themselves.' |
Не столько потому, что я не доверяла ему, но потому, что знаю мужчин - они частенько болтают о прекрасных возможностях, которые на самом деле гроша ломаного не стоят. |
I'm here to build trust with your people and I'd like to feel that somebody on your side is giving something back. |
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороны. |
There was something about that Nixon I just didn't trust. |
Было что-то такое в этом Никсоне, что настораживало. |
We got something... two people in a general security team have had their incomes padded by some mysterious trust account. |
Так, двое из охраны генерала получили деньги на свой счёт от неизвестного трастового счёта. |
There was something about the career diplomat that failed to inspire trust in his superior. |
В этом профессиональном дипломате было что-то, не вызывающее доверия у Государственного секретаря. |
There is something that I don't trust in this guy. |
Есть кое-что в этом парне, чему я совершенно не доверяю. |
I was told that in flight we would have no difficulty reaching them, although this was clearly something I would have to take on trust. |
Но мне сказали, что во время полета преодолеть эти восемьдесят футов не составит труда. За неимением иного выхода пришлось поверить этому на слово. |
Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном? |
|
Мы думаем, что эта кошечка в чем-то замешана. |
|
This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith. |
Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой. |
During this period, the economic recession began, something which we had to seriously take into consideration. |
В тот период начался и экономический кризис, который нам было необходимо принять во внимание. |
We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something. |
Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то. |
That may have been a good opportunity to say something to the girl. |
Вполне вероятно, это была хорошая возможность сказать что-нибудь девушке. |
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo. |
Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем. |
Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие. |
|
The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively. |
Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно. |
Should I grab something heavy to bash down the door with? |
Стоит ли мне взять что-нибудь тяжелое, чтобы разгромить дверь? |
So if you trust your doctor trust Taggarene. |
Если вы доверяете своему доктору, доверяйте Таггарину. |
I believe that if you trust someone, they trust you in return. |
Я верю, что если ты веришь кому-то, то тебе будут доверять в ответ. |
This is not just a post-Communist phenomenon: Italians and Greeks, whose trust in their governments is as low or lower than in Eastern Europe, know it well. |
И этот феномен встречается не только на посткоммунистическом пространстве: итальянцы и греки, чей уровень доверия правительству такой же или даже ниже среднего уровня по Восточной Европе, успели узнать это на собственном опыте. |
And I find it hard to trust masseurs. |
И я понял что не могу доверять массажистам. |
выводах или доверии здесь потребности нет. |
|
How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know? |
Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину? |
And I admired you because you were clever and it was so heavenly to have someone I could put my trust in. |
Я восхищалась тем, что ты такой умный, и потом, разве не счастье найти человека, в которого можно верить! |
I don't trust that she won't get back together with him. |
Я не верю, что она хочет вернутся, чтобы быть с ним вместе. |
We've noticed an increase in chatter amongst the Trust recently. |
Мы недавно заметили оживление в рядах Треста. |
It's damaged goods to me now, but I trust you'll put it to charitable use. |
Для меня теперь это порченный товар, но я надеюсь, вы используете её для благих целей. |
'Put your trust in us... We shall repay that trust for you.' |
Доверьтесь нам, и мы оправдаем ваше доверие. |
Yeah, that's it... our wills, trust funds for the kids, our prenup. |
Да, всё. Завещания, доверительные фонды детей, брачный договор. |
Two of the passengers had a rather standoffish, foreign look to them. The third one was a fellow Russian, judging by the overpowering smell of galoshes coming from his State Rubber Trust raincoat. |
Третий, судя по одуряющему калошному запаху, исходившему от его резинотрестовского плаща, был соотечественник. |
Trust me, when you smoke as much as we do, it's the only way to go. |
Уж поверьте мне, я курильщик со стажем Или курите так или вообще никак |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trust something».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trust something» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trust, something , а также произношение и транскрипцию к «trust something». Также, к фразе «trust something» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
