Tsarina - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tsarina [zɑːˈriːnə] сущ
- царицаж, царевнаж(empress, princess)
- Царицыноср
-
| noun | |||
| царица | queen, tsarina, tzarina, czarina | ||
- tsarina сущ
- tsaritsa · czarina · tzarina · empress
noun
- tzarina, czaritza, czarina, tsaritsa
loser, peasant, awful woman, bogeyman, boot, bow wow, bowwow, commoner, devil, dragon, frump, gorgon, harridan, martinet, monster, myrmidon, outsider, puppet, scold, tool, trout, ugly woman, unpleasant girl, unpleasant woman, wicked woman
Tsarina an empress of Russia before 1917.
Pupils have said goodbye to Tsarina Heavenly, she has bowed and has disappeared. |
Ученики попрощались с Царицей Небесной, она поклонилась и исчезла. |
He became a society figure and met the tsar and Tsarina Alexandra in November 1905. |
Он стал светским деятелем и познакомился с царем и царицей Александрой в ноябре 1905 года. |
Virgin Maria was Tsarina Heavenly, besides and tsarina terrestrial, thus very rich. |
Богородица Мария была Царицей Небесной, к тому же и царицей земной, при этом очень богатой. |
You mark my words, Mrs Miiller, it'll be the turn of the Tsar and the Tsarina next and maybe, though God forbid, even of His Imperial Majesty the Emperor, now they've started with his uncle. |
Вот увидите, пани Мюллерова, они доберутся и до русского царя с царицей, а может быть, не дай бог, и до нашего государя императора, раз уж начали с его дяди. |
The Tsarina proved an ineffective ruler in a time of war, announcing a rapid succession of different Prime Ministers and angering the Duma. |
Царица оказалась неэффективной правительницей в военное время, объявив о быстрой смене различных премьер-министров и вызвав гнев Думы. |
The Tsarina was the favorite sister of Frederick William IV, Charlotte, who gave up her name along with her homeland when she married. |
Царица была любимой сестрой Фридриха Вильгельма IV, Шарлоттой, которая отказалась от своего имени вместе с родиной, когда вышла замуж. |
By his empress consort, Tsarina Maria Alexandrovna, Alexander II had eight children, seven of whom survived into adulthood. |
От супруги императрицы, царицы Марии Александровны, у Александра II было восемь детей, семеро из которых дожили до совершеннолетия. |
The firing squad first killed Nicholas, the Tsarina, and the two male servants. |
Расстрельная команда сначала убила Николая, Царицу и двух слуг мужского пола. |
He spoke with the tsar, made speeches, replied to the tsarina, exchanged glances with his wife. |
Он обращался к царю, произносил речи, отвечал царице, обменивался взглядами с женой. |
He was one of the few people who enjoyed unlimited access to the Tsarina on daily basis for most of her reign. |
Он был одним из немногих людей, которые имели неограниченный доступ к Царице ежедневно на протяжении большей части ее правления. |
Archer, you saved me and the Tsarina! |
Арчер, ты спас меня и Зарину! |
The tsarina invited Yakov Svetoslav to Tarnovo, promising to adopt him and to allow him to participate in the governing of the country. |
Было высказано предположение, что островковая кора играет определенную роль в тревожных расстройствах, дисрегуляции эмоций и нервной анорексии. |
From time to time Tsarina Heavenly visited Constantinople, went to Spain, Azure coast of France and northern Italy. |
Время от времени Царица Небесная посещала Константинополь, ездила в Испанию, на Лазурный берег Франции и в северную Италию. |
The Tsarina valued Anna's devotion to her and befriended her, ignoring women of more distinction at the court. |
Царица ценила преданность Анны и дружила с ней, не обращая внимания на более знатных придворных дам. |
No one could have foreseen that this unattractive girl would one day become the intimate friend and evil genius of the Tsarina. |
В изолированном доме не было ни телевизора, ни близких соседей, поэтому в детстве он экспериментировал с электроникой. |
Under this name Tsarina Heavenly lived in Dalmatian. |
Под этим именем Царица Небесная проживала в Далмации. |
Under Tsarina Sophia Alekseevna, it visited the Crimean campaigns, and under Peter the Great, the Azov campaigns and the Russo-Swedish War. |
При царице Софье Алексеевне он побывал в Крымских походах, а при Петре Великом-в Азовских походах и Русско-шведской войне. |
The investigator concluded that she was too naïve and unintelligent to have had any influence over the Tsarina. |
Следователь пришел к выводу, что она была слишком наивна и неразумна, чтобы иметь какое-либо влияние на царицу. |
Sophia and her party had discussed crowning her as tsarina, and in August 1687 had tried persuading the Streltsy to petition on her behalf. |
Софья и ее приближенные обсуждали вопрос о том, чтобы короновать ее как царицу, и в августе 1687 года попытались убедить Стрельцов ходатайствовать за нее. |
In the middle of the night Vyrubova and the Tsarina brought some clothes to the almshouse. |
Среди ночи Вырубова и царица принесли в богадельню какую-то одежду. |
At the beginning he had tolerated him because he dare not weaken the Tsarina's faith in him – a faith which kept her alive. |
Вначале он терпел его, потому что не смел ослабить веру Царицы в него – веру, которая поддерживала ее жизнь. |
Olga stood in for the Tsarina at public events, and accompanied her brother on a tour of the interior, while the Tsarina remained at home. |
Ольга подменяла царицу на публичных мероприятиях и сопровождала брата в поездке по внутренним дворам, в то время как царица оставалась дома. |
Rasputin gained more and more power with the Tsarina, so, a group of conspirators invited Rasputin to dinner so that they could give him a cup of poisoned wine. |
Распутин извлекал все больше власти от царицы, поэтому группа заговорщиков пригласила Распутина на ужин, чтобы они смогли дать ему бокал отравленного вина. |
After Romanov made repeated requests, one of the two windows in the tsar and tsarina's corner bedroom was unsealed on 23 June 1918. |
После неоднократных просьб Романова одно из двух окон угловой спальни царя и царицы было открыто 23 июня 1918 года. |
Especially when she's wearing... the Tsarina, an emerald and diamond necklace crafted for Empress Maria Alexandrovna in 1855, and now the, uh, centerpiece of Ms. Deane's collection. |
Особенно, когда она надевает... Зарину, изумрудно-бриллиантовое ожерелье созданное для императрицы Марии Александровной в 1855, а ныне – главное украшение коллекции Мисс Дин. |
Tsarina Catherine II of Russia sponsored the Russian Enlightenment. |
Царица Екатерина II покровительствовала русскому просвещению. |
The bodies of Tsar Nicholas II, Tsarina Alexandra, and three of their daughters were discovered in 1979. |
Тела царя Николая II, царицы Александры и трех их дочерей были обнаружены в 1979 году. |
The Tsarina had refused to meet the two, but told by Anna they could explain what had happened in a letter. |
Царица отказалась встретиться с ними, но Анна сказала, что они могут объяснить случившееся в письме. |
In response, Shaklovityi advised Sophia to proclaim herself tsarina and attempted to induce the Streltsy to a new uprising. |
В ответ Шакловитый посоветовал Софье провозгласить себя царицей и попытался склонить Стрельцов к новому восстанию. |
Tsarina Alexandra was also unwell with fatigue, concerned by the poor health of her hemophiliac son, Alexei. |
Царица Александра тоже была нездорова от усталости, обеспокоенная плохим здоровьем своего больного гемофилией сына Алексея. |
Tsarina Alexandra, increasingly under the spell of Grigori Rasputin, inadvisedly passed along his suggested names for senior appointments to the tsar. |
Царица Александра, все больше поддаваясь чарам Григория Распутина, неосторожно передавала царю предложенные им имена для высших назначений. |
If we had a better convention for tsarinas, we'd be using it. This is at least sytematic and gives each article a unique title. |
Если бы у нас был лучший съезд для цариц, мы бы его использовали. Это, по крайней мере, системно и дает каждой статье уникальное название. |
Tsarina Heavenly Maria did not get tired to repeat to Christians, that she is defender and trustee of Russia. |
Царица Небесная Мария не уставала повторять христианам, что она - защитница и попечительница Руси. |
Yurovsky ordered them at gunpoint to back off, dismissing the two who had groped the tsarina's corpse and any others he had caught looting. |
Юровский приказал им под дулом пистолета отступить, отпустив тех двоих, которые ощупывали труп царицы и всех остальных, кого он поймал на грабежах. |
Grigori Rasputin rose in political power because the Tsarina believed that he could heal Alexei's hemophilia, or his attacks. |
Григорий Распутин поднялся в политической власти, потому что царица верила, что он может исцелить гемофилию Алексея или его приступы. |
In 1617 the coffin of Tsarina Heavenly has been found at Church Uspenija of the Virgin. |
В 1617 году гроб Царицы Небесной был найден при церкви Успения Богородицы. |
The desperate Tsarina turned to Vyrubova to secure the help of the peasant healer, who at that time was out of favor. |
Отчаявшаяся царица обратилась к Вырубовой за помощью к крестьянскому целителю, который в то время был в немилости. |
For a long time she served as a go-between for the Tsarina and Rasputin. |
Долгое время она служила посредником между царицей и Распутиным. |
Now, this belonged to my grandmother. A tsarina from Mirkutsk, and a decorated war hero. |
Это хранила моя бабушка... царевна из Миркутска, героиня войны. |
She wants to wear the Tsarina to a fund-raiser hosted by her ex-husband, Ellis Crane, |
Она хочет надеть Зарину на вечер по сбору средств, который организует её бывший муж, Эллис Крэйн. |
- tzarina = tsarina - царица
- tzaritza = tsarina - царица
