Consort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- consort [ˈkɔnsɔːt] сущ
- супругаж, супругм(wife, spouse)
- royal consort – царственная супруга
- консортм
- наложницаж(concubine)
- корабль сопровождения
-
- consort [ˈkɔnsɔːt] гл
- общаться(communicate)
- якшаться(hobnob)
-
| noun | |||
| супруга | spouse, consort, partner, mate, yokefellow, helpmate | ||
| супруг | spouse, husband, consort, partner, mate, lord | ||
| корабль сопровождения | consort | ||
| verb | |||
| гармонировать | blend, harmonize, consort, tune, accord, tone | ||
| общаться с | consort, keep company with | ||
| обращаться | appeal, address, treat, turn, handle, consort | ||
| соответствовать | correspond, match, meet, fit, conform, consort | ||
- consort сущ
- companion · mate
- wife · spouse · husband · married couple
- hobnob
noun
- partner, life partner, companion, mate, spouse, husband, wife, helpmate
- choir
verb
- associate, keep company, mix, go around, spend time, socialize, fraternize, have dealings, run around, hang around/out, be thick
- run
- affiliate, associate, assort
- accord, concord, harmonize, agree, fit in
clash, collide, conflict
Consort a wife, husband, or companion, in particular the spouse of a reigning monarch.
The Emperor is breathing his last and he has requested the presence of his imperial consort. |
Император на последнем издыхании. И он просил присутствия его супруги. |
I think we should have fewer hang-ups about describing a queen consort by the country where they were queen. |
Я думаю, что у нас должно быть меньше зацикливаний на описании королевы-консорта в стране, где они были королевой. |
What strange manner of man are you, that you consort with the green men, though your form is that of my race, while your color is little darker than that of the white ape? |
Что вы за странный человек, почему водитесь с зелеными, хотя с виду вы моей расы, а цвет вашего лица лишь немного темнее цвета белых обезьян? |
She creates eleven chimeric creatures armed with weapons, and makes the god Kingu chief of the war party, and her new consort too. |
Она создает одиннадцать химерических существ, вооруженных оружием,и делает Бога Кингу вождем военного отряда, а также своего нового супруга. |
Mary was queen consort of France from his accession in 1559 until his death in December 1560. |
Мария была королевой-консортом Франции с момента его восшествия на престол в 1559 году до его смерти в декабре 1560 года. |
In the coronation ceremony too, it has long been the custom to deliver both to the Sovereign and to the queen consort a ring previously blessed. |
В церемонии коронации также издавна существовал обычай вручать как Государю, так и супруге королевы кольцо, предварительно благословленное. |
In 1851 the Great Exhibition, organised by Prince Albert, the Prince Consort, was held in Hyde Park, London. |
В 1851 году в лондонском Гайд-парке состоялась великая выставка, организованная принцем Альбертом, принцем-консортом. |
METAR code is regulated by the World Meteorological Organization in consort with the International Civil Aviation Organization. |
Кодекс METAR регулируется Всемирной метеорологической организацией совместно с Международной организацией гражданской авиации. |
The original of the oil painting of the queen consort is lost and is now known through the engraving made by Hendrik Hondius I in 1629. |
Оригинал масляной картины королевы-консорта утерян и теперь известен благодаря гравюре, сделанной Хендриком Хондиусом I в 1629 году. |
Jay Elfenbein has also written works for the Yukimi Kambe Viol Consort, Les Voix Humaines, and Elliot Z. Levine, among others. |
Джей Элфенбейн также написал работы для Юкими Камбе виол консорт, Les Voix Humaines и Эллиота З. Левина, среди прочих. |
As the story progresses, Seth learns that a power struggle is taking place between the Queen and her consort, Creon. |
По ходу повествования сет узнает, что между Королевой и ее супругом Креоном происходит борьба за власть. |
And that when the work is finished, the father of your consort is to be installed as the abbot. |
И когда работы будут окончены, отец Вашей наложницы станет настоятелем этого храма. |
In 1911, Queen Mary, wife and queen consort of George V, had it set in the top cross pattée of a crown that she personally bought for her coronation. |
В 1911 году королева Мария, супруга и супруга Георга V, поместила его в верхний крест короны, которую она лично купила для своей коронации. |
At the oracle of Dodona, his consort was said to be Dione, by whom the Iliad states that he fathered Aphrodite. |
В оракуле Додоны говорится, что его супругой была Диона, от которой в Илиаде говорится, что он был отцом Афродиты. |
John founded the Henry Purcell Consort in 1975 and played a great deal of Henry Purcell's music to Dublin audiences. |
Джон основал консорт Генри Перселла в 1975 году и играл большую часть музыки Генри Перселла для Дублинской публики. |
For instance, the word 'queen', will sometimes have to be substituted with 'queens', or 'prince consort'. |
Например, слово королева иногда приходится заменять словом королевы или принц-консорт. |
The tomb of the most important consort of Ramesses was discovered by Ernesto Schiaparelli in 1904. |
Гробница самого важного супруга Рамсеса была открыта Эрнесто Скиапарелли в 1904 году. |
If there is a queen consort, she is anointed, invested, crowned and enthroned in a simple ceremony immediately after homage is paid. |
Если есть королева-консорт, ее помазывают, облекают, коронуют и сажают на трон в простой церемонии сразу же после того, как дань уважения будет выплачена. |
The lead chancellor Li Deyu, however, opposed on the grounds that Consort Wang was of low birth and did not have a son. |
Однако главный канцлер ли Дэйю выступил против этого на том основании, что супруга Ван была низкого происхождения и не имела сына. |
In the many tents that existed, the first Empress of the first tent is considered to be the most prestigious consort. |
В многочисленных шатрах, которые существовали, первая императрица первого шатра считалась самой престижной супругой. |
The first London public baths was opened at Goulston Square, Whitechapel, in 1847 with the Prince consort laying the foundation stone. |
Первые лондонские общественные бани были открыты на Гоулстон-сквер, Уайтчепел, в 1847 году, когда принц-консорт заложил первый камень в фундамент. |
Эта женщина – известная супруга Доктора. |
|
The person whom I knew as Se Ryung's future husband is going to be my royal consort... |
Предполагаемый жених Сэ Рён станет моим мужем. |
He is known for being the first husband of Catherine Parr, later Queen consort to King Henry VIII. |
Он известен тем, что был первым мужем Екатерины Парр, впоследствии королевы-консорта короля Генриха VIII. |
Guangxu's consort, who became the Empress Dowager Longyu. |
Супруга Гуансюя, ставшая вдовствующей императрицей Лунъюй. |
Apollonius of Tyana appears, as do Helen of Tyre, partner of Simon Magus and the emperor Justinian and his consort Theodora. |
Появляется Аполлоний Тианский, а также Елена Тирская, супруга Симона мага, императора Юстиниана и его супруги Феодоры. |
The youngest queen consort was Isabella of Valois, second wife of Richard II, aged 6 years 11 months and 25 days when she became queen in 1396. |
Самой молодой королевой-консортом была Изабелла Валуа, вторая жена Ричарда II, в возрасте 6 лет 11 месяцев и 25 дней, когда она стала королевой в 1396 году. |
Thus, a consort pair is likely to attract the attention of a rival male. |
Таким образом, супружеская пара, скорее всего, привлечет внимание конкурирующего самца. |
She'd be spared the consort's crown but still have a coronet to appease her magpie mind. |
Она избежит короны, но все же приобретет диадему, чтобы успокоить свой сорочий ум. |
Every captain on the island is buzzing about who will be joining you on consort. |
Каждый капитан на этом острове обсуждает, кто станет сопровождать вас. |
Consort pairing may take several days and the copulation is also long. |
Спаривание супругов может занять несколько дней, и совокупление также будет длительным. |
Queens consort in the 20th century arrived at their coronation bareheaded, and remained so until the point in the service when they were crowned with their own crown. |
Королевы-консорты в 20 веке прибыли на свою коронацию с непокрытой головой и оставались таковыми до того момента на службе, когда их короновали собственной короной. |
These festivals also included activities that were called Consualia, in honor of Consus, her consort. |
Эти праздники также включали в себя мероприятия, которые назывались Консуалия, в честь Консуса, ее супруга. |
In 1780, Charles succeeded his father as sovereign Duke of Brunswick, and Augusta thus became Duchess consort. |
В 1780 году Карл сменил своего отца на посту суверенного герцога Брауншвейгского, и Августа, таким образом, стала герцогиней-консортом. |
His birthday, 14 December 1895, was the 34th anniversary of the death of his great-grandfather, Albert, Prince Consort. |
14 декабря 1895 года исполнилось 34 года со дня смерти его прадеда Альберта, принца-консорта. |
Captain Hornigold will be sailing in consort with you, accompanied by his private militia. |
С вами отплывает капитан Хорниголд. Вместе с отрядом своих людей. |
Guangxu's consort became the Empress Dowager Longyu. |
Супругой Гуансюя стала Вдовствующая Императрица Лунъюй. |
Three days after his accession, on his 41st birthday, he invested his wife, the new queen consort, with the Order of the Garter. |
Через три дня после своего восшествия на престол, в свой 41-й день рождения, он наградил свою жену, новую королеву-консорт, орденом Подвязки. |
As a favor to the queen consort, I've decided To reinstate your titles and all the spoiled trappings forthwith. |
В качестве благосклонности к супругу королевы, я решил немедленно восстановить ваши титулы и все к ним относящееся. |
Lord of the Greenwood, Lord of the Wild, Consort of the Goddess, join us. |
Бог зелёного леса, Бог дикой природы, супруг Богини, присоединяйся к нам. |
Tell me what she'll think if her consort is put to death for treason. |
Скажи мне, что он подумает если его супруга будет приговорена к смерти за измену. |
The first such separate coronation of a queen consort in England was that of Matilda of Flanders in 1068; the last was Anne Boleyn's in 1533. |
Первой такой отдельной коронацией королевы-консорта в Англии была коронация Матильды Фландрской в 1068 году, а последней-коронация Анны Болейн в 1533 году. |
Anne was duly married to King Richard and crowned Queen consort on 22 January 1382. |
Анна была должным образом замужем за королем Ричардом и коронована королевой-консортом 22 января 1382 года. |
She wore robes of the same quality as the queen consort and walked only half a pace behind her. |
Она была одета в мантию того же качества, что и королева-консорт, и шла всего на полшага позади нее. |
Perhaps your sheer radiance, your power... The awesome privilege and responsibility of being your consort was too much for the poor thing. |
Может ваша сияющая сила и эта королевская привилегия — быть вашей супругой — слишком много для бедняжки. |
The Countess was reluctant to accept a lower status than the dowager queen Elizabeth or even her daughter-in-law, the queen consort. |
Графиня не желала признавать более низкого статуса, чем вдовствующая королева Елизавета или даже ее невестка, королева-консорт. |
Instead, they consort with women, just like men. |
Вместо этого они общаются с женщинами, как и мужчины. |
In 1854, the festival was cancelled after 3,000 residents of Munich including the queen consort died during a cholera epidemic. |
В 1854 году фестиваль был отменен после того, как 3000 жителей Мюнхена, включая королеву-консорт, умерли во время эпидемии холеры. |
Standard of Claus von Amsberg as Royal consort of the Netherlands. |
Штандарт Клауса фон Амсберга как королевского консорта Нидерландов. |
Surprised you want to consort with a known drug trafficker. |
Удивлена, что ты хочешь общаться с известным наркоторговцем. |
He is most remembered today for his sublime viol consort suites for between three and six players and his lyra viol music. |
Сегодня его больше всего помнят за его возвышенные виолончельные сюиты для трех-шести игроков и его лира-виолончельную музыку. |
Спутница его - игривая Дочь горы |
|
In addition, she is said to be admirably kind to her boring consort. |
Кроме того, говорят, что она удивительно добра к своему скучному супругу. |
German consort basses were larger than the French instruments designed for continuo. |
Немецкие консорт-басы были крупнее французских инструментов, предназначенных для continuo. |
He challenges Tiamat stating she has unrightfully made Kingu her consort, accusing her of being the source of the trouble. |
Он бросает вызов Тиамат, заявляя, что она неправедно сделала Кингу своим супругом, обвиняя ее в том, что она является источником неприятностей. |
In 1780, Charles succeeded his father as sovereign Duke of Brunswick, and Augusta thus became Duchess consort. |
В 1780 году Карл сменил своего отца на посту суверенного герцога Брауншвейгского, и Августа, таким образом, стала герцогиней-консортом. |
It would offer an in-house alternative to those who Jewish men might otherwise consort with Arabs or seculars. |
Она могла бы предложить внутреннюю альтернативу тем, кто в противном случае общался бы с арабами или светскими людьми. |
I have never heard of a consort being permitted entry into the council room of a Lord. |
Никогда не слыхал я о наложнице, которая дерзнула бы входить в палату совещаний своего господина. |
- prince consort - принц-консорт
- consort behavior - брачное поведение
- consort related - брачная связь
- consort with stream - обеспечивать устойчивость в потоке
- royal consort - царственная супруга
- queen consort - королева-супруг
- in consort with - в консорт с
- to consort - к супруге
- consort with - консорт с
- her consort - ее супруг
- my consort - моя супруга
- to consort with - к супруге с
- submarine consort - ПЛ, совместно действующая с надводным кораблём
- consort submarine - ПЛ для сопровождения надводного корабля
- Mother sati is your consort - Мать Сати — твоя супруга
- Just as I am his consort here - Так же, как я здесь его супруга
