Two adjacent buildings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Two adjacent buildings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
два соседних здания
Translate

- two
два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- adjacent [adjective]

adjective: смежный, соседний, примыкающий

- buildings [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы



Building projects of several consuls repaved and built onto both the Comitium and the adjacent central plaza that was becoming the Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные проекты нескольких консулов перестраивались и строились как на Комициуме, так и на прилегающей центральной площади, которая становилась форумом.

In February 1896, the Palace and adjacent buildings were sold to the State of Rio de Janeiro, to serve as the official residence of the state Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1896 года дворец и прилегающие к нему здания были проданы штату Рио-де-Жанейро, чтобы служить официальной резиденцией губернатора штата.

Adjacent to the factory is a two-story brick office building built between 1902 and 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с фабрикой находится двухэтажное кирпичное офисное здание, построенное между 1902 и 1906 годами.

Fryderyk and his family moved to a building, which still survives, adjacent to the Kazimierz Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридерик и его семья переехали в здание, которое до сих пор сохранилось, примыкающее к Дворцу Казимежа.

I've searched the roof and the adjacent buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обыскала крышу и соседние здания.

In 1842 he and Sand moved to the Square d'Orléans, living in adjacent buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году он и Санд переехали на площадь Орлеан, поселившись в соседних зданиях.

To reinforce associations with these buildings, YMCA takes its decorative cues from the neoclassical and renaissance character of adjacent buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы усилить ассоциации с этими зданиями, YMCA берет свои декоративные сигналы от неоклассического и ренессансного характера соседних зданий.

The eastern Neogothic-styled wing of the building was built by 1900, along with an adjacent orangery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточное неоготическое крыло здания было построено в 1900 году вместе с прилегающей оранжереей.

Many customers and employees fled to other stores in the adjacent mall, hid under tables, or in shipping containers located behind the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие клиенты и сотрудники бежали в другие магазины в соседнем торговом центре, прятались под столами или в транспортных контейнерах, расположенных позади здания.

A gigantic explosion of flour dust destroyed a mill in Minnesota on May 2, 1878, killing 14 workers at the Washburn A Mill and another four in adjacent buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантский взрыв мучной пыли разрушил мельницу в Миннесоте 2 мая 1878 года, убив 14 рабочих на мельнице Уошберн А и еще четверых в соседних зданиях.

McCabe causes an explosion with propane tanks, seizes control of the hospital's adjacent wing, holds guards hostage and orders a lockdown of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккейб вызывает взрыв с баллонами пропана, захватывает контроль над соседним крылом больницы, держит охранников в заложниках и приказывает заблокировать здание.

In Building 2, one drum of yellowcake was missing but its contents appeared to have been dumped onto the floor adjacent to where the drum was originally located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании 2 отсутствовала одна бочка с «желтым спеком», однако ее содержимое, по-видимому, было выброшено на пол в том месте, где она первоначально находилась.

Community gardeners who had been cultivating land adjacent to the building for 16 years sued the city in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные садоводы, которые обрабатывали землю, прилегающую к зданию в течение 16 лет, подали в суд на город в 2014 году.

The house had formerly been supported by a row of adjacent buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше дом поддерживался рядом соседних зданий.

Just south of and adjacent to the church and gavit, are the remains of a rectangular depression of a building that had once consisted of two rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть южнее и рядом с церковью и гавитом находятся остатки прямоугольного углубления здания, которое когда-то состояло из двух комнат.

The old church was then carefully dismantled and the best sculptures were saved and rebuilt in an adjacent building under the church belfry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем старая церковь была тщательно разобрана, а лучшие скульптуры сохранены и перестроены в соседнем здании под церковной колокольней.

From 1653, it operated in buildings on Eastgate, adjacent to Carre's Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1653 года он работал в зданиях на Истгейт, рядом с больницей Карре.

In 1971, the Brutalist-style, 29-story Cleveland Trust Tower was built adjacent to the south of the Cleveland Trust Company Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году рядом с Южным зданием Кливлендской трастовой компании была построена 29-этажная Кливлендская трастовая башня в стиле бруталистов.

Together with the adjacent Shaws Building, which housed the Capitol Theatre, the Stamford House was once a main shopping centre in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с соседним зданием шоу, в котором располагался Театр Капитолия, Стэмфорд-хаус когда-то был главным торговым центром Сингапура.

East of the Memorial Mall is the Purdue Memorial Union, Purdue's student union building, and the adjacent Union Club Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от Мемориального центра находится мемориальный Союз Пердью, здание студенческого союза Пердью и прилегающий отель Union Club.

Three stages of building have been completed at this site, adjacent to the UniSA Mawson Lakes Campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом участке, примыкающем к кампусу Юниса-Моусон-Лейкс, завершены три этапа строительства.

Adjacent to the school buildings are workshops employing masons and craftsmen working on the maintenance and restoration of the buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К зданиям школы примыкают мастерские, в которых работают каменщики и ремесленники, занимающиеся обслуживанием и реставрацией зданий.

We found this piece of fabric On the building immediately adjacent to the west hall, Where the confrontation occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли этот лоскут ткани на здании прилегающем к западной стене, у которой была борьба.

He shoots the driver through a window in the adjacent building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стреляет в водителя через окно в соседнем здании.

Including manioc farming adjacent to a building storing nuclear waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе и маниоковое хозяйство, примыкающее к зданию, где хранятся ядерные отходы.

The visitor today sees a group of temples, priests' residences, and other buildings around two adjacent plazas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня посетитель видит группу храмов, резиденции священников и другие здания вокруг двух соседних площадей.

The adjacent nursery building across the road continues to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседнее здание детского сада через дорогу продолжает использоваться.

The Old City being adjacent to the harbour was largely destroyed, including the Royal Palace of Durrës and other primary public buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый город, примыкающий к гавани, был в значительной степени разрушен, включая Королевский дворец Дурреса и другие основные общественные здания.

The school owns large playing fields adjacent to the main buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа владеет большими игровыми площадками, прилегающими к главным зданиям.

In addition to cameras, FBI will have spotters in adjoining buildings and in unmarked delivery trucks parked adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо камер, у ФБР будут наблюдатели в соседних зданиях и в специальных автофургонах, припаркованных рядом

He just jumped to the adjacent building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что перепрыгнул на соседнее здание.

In the background, a building adjacent to the Institute's building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заднем плане-здание, примыкающее к зданию Института.

Bridges and large buildings constructed on pile foundations may lose support from the adjacent soil and buckle, or come to rest at a tilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосты и большие здания, построенные на свайных фундаментах, могут потерять опору из соседнего грунта и прогнуться, либо прийти в упадок при наклоне.

Today, most of the staff members of the Executive Office of the President are located in the adjacent Eisenhower Executive Office Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня большинство сотрудников Администрации Президента находятся в соседнем здании администрации Эйзенхауэра.

If the building is on a corner or has two sides, it can have two or more orientation numbers, one for each of the adjacent streets or squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если здание находится на углу или имеет две стороны, оно может иметь два или более номеров ориентации, по одному для каждой из соседних улиц или площадей.

Turns out, there was a network of tunnels leading from the speakeasy to the adjacent buildings buildings the police weren't watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, есть туннели которые соединяют бар с соседними зданиями... . которые полиция не осматривала.

1895 | A permanent school was opened for the children of St Margaret's in a new building adjacent to the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1895 | в новом здании, примыкающем к церкви, была открыта постоянная школа для детей церкви Святой Маргариты.

A northern portion of the western wall may be seen from within the Western Wall Tunnel, which was excavated through buildings adjacent to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная часть западной стены может быть видна из туннеля Западной Стены, который был прорыт через здания, прилегающие к платформе.

That year, sales increased 32%; A&P moved its headquarters to the new Graybar Building adjacent to Grand Central Terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году продажи выросли на 32%; A&P перенесла свою штаб-квартиру в новое здание Graybar, примыкающее к Центральному терминалу Grand.

Instead of entering Building 12 to confront the gunman and return fire, he remained outside between Building 12 and adjacent Building 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы войти в здание 12, чтобы противостоять боевику и открыть ответный огонь, он остался снаружи между зданием 12 и соседним зданием 7.

In 1910, the Chicago school-style, 13-story Swetland Building was built adjacent to the east of the Cleveland Trust Company Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году рядом с восточным зданием Кливлендской трастовой компании было построено здание Чикагской школы в стиле 13-этажного Светланда.

It turns out your building is in escrow, along with a row of adjacent properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается ваш дом входит в трастовый фонд, вместе с рядом других прилежащих владений.

The works was extended in 2016, by building additional facilities in the adjacent Wellington Dock as part of a £200 million upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы были продлены в 2016 году, построив дополнительные объекты в соседнем доке Веллингтона в рамках модернизации на 200 миллионов фунтов стерлингов.

The building is architecturally well-related to its environs, including the adjacent Capitol Theatre and the MPH Building on Stamford Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание имеет хорошие архитектурные связи с его окрестностями, в том числе с прилегающим театром Капитолий и зданием MPH на Стэмфорд-Роуд.

The adjacent county buildings built between 1812 and 1817 are unique in Fife as the only example replicating the style of buildings in the New Town of Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние здания графства, построенные между 1812 и 1817 годами, уникальны в Файфе как единственный пример, повторяющий стиль зданий в Новом городе Эдинбурге.

The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии.

In some accounts, Einstein was inspired after he witnessed a painter falling from the roof of a building adjacent to the patent office where he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым данным, Эйнштейн был вдохновлен после того, как стал свидетелем падения художника с крыши здания, расположенного рядом с патентным бюро, где он работал.

The addition included new dungeons and adjacent buildings, which would remain unaltered for roughly two centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому были построены новые подземелья и прилегающие здания, которые оставались неизменными в течение примерно двух столетий.

Meanwhile, the county spent about $13 million removing asbestos from the building and purchasing the adjacent Oppmann parking garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем округ потратил около 13 миллионов долларов на удаление асбеста из здания и покупку соседнего гаража Oppmann.

The adjacent shearing shed dating from the 1870s is constructed in timber in the tradition of buildings of their use throughout Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседний стригальный сарай, датируемый 1870-ми годами, построен из древесины в традициях зданий их использования по всей Австралии.

Tourists also like the Rockefeller Center and the Woolworth Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристам также нравится Рокфеллеровский центр и Вулворт-билдинг.

Mysterious rays from the vast emptiness of space and mysterious rays from deep within the atom, the tiniest building block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинственное излучение из подавляющих пустот космоса и таинственные лучи из глубины атома, крошечного строительного кирпичика.

Then Ernest Pavlovich remembered that the caretaker lived at the front of the building under the stairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Эрнест Павлович вспомнил, что дворник живет в парадном, под лестницей.

Capacity-building needed to become a much broader concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование.

The invention relates to building curtain wall panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к строительным облицовочным панелям.

On 4 February 2012, some 300 persons carrying iron bars who were attempting to storm the Embassy proceeded to surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 февраля 2012 года около 300 человек, которые были вооружены арматурой и пытались ворваться в посольство, окружили здание.

Examples include steel and cement, essential building blocks for all modern societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами подобных процессов могут служить сталь и цемент, важнейшие строительные элементы во всех современных обществах.

We're currently estimating between 15 and 30 men were still in the building en that happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим оценкам, во время происшествия в здании было 15-30 человек.

In the embryo city springing up under the protection of Fort Inge, the hotel was the most conspicuous building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поселке, возникшем вблизи форта Индж, гостиница была самым заметным зданием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two adjacent buildings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two adjacent buildings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, adjacent, buildings , а также произношение и транскрипцию к «two adjacent buildings». Также, к фразе «two adjacent buildings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information