Adjacent streets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Adjacent streets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прилегающие улицы
Translate

- adjacent [adjective]

adjective: смежный, соседний, примыкающий

- streets

улицы



The adjacent side streets and the open space in front of the house were crowded with champing horses and smartly veneered carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадка у подъезда и соседние переулки были до отказа забиты нарядными экипажами и лошадьми, нетерпеливо грызущими удила.

Since the early 1920s, the SSMAC Club has occupied two adjacent 19th century townhouses on Lexington Avenue between 36th and 37th Streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1920-х годов клуб SSMAC занимает два соседних таунхауса 19-го века на Лексингтон-авеню между 36-й и 37-й улицами.

He found a picket of Grimm's men at the jail, and another in the courthouse, and a third patrolling the square and the adjacent streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тюрьмой его встретил наряд гриммовских людей, в суде - другой, третий патрулировал близлежащие улицы.

Street signs, parking meters, bicycle stands, benches, traffic signals, and street lights are often found adjacent to streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличные знаки, парковочные счетчики, велосипедные стойки, скамейки, светофоры и уличные фонари часто находятся рядом с улицами.

If the building is on a corner or has two sides, it can have two or more orientation numbers, one for each of the adjacent streets or squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если здание находится на углу или имеет две стороны, оно может иметь два или более номеров ориентации, по одному для каждой из соседних улиц или площадей.

At the sound of the fireworks the carriages instantly broke ranks, and retired by the adjacent streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По звуку выстрелов экипажи тотчас вышли из цепи и рассыпались по ближайшим боковым улицам.

Some streets, particularly in business areas, may have parking meters into which coins must be paid to allow parking in the adjacent space for a limited time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых улицах, особенно в деловых районах, могут быть установлены парковочные счетчики, в которые необходимо внести монеты, чтобы разрешить парковку на прилегающем пространстве в течение ограниченного времени.

There is free parking available on the streets adjacent to the square, and a secure car park is four minutes away by foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесплатная стоянка находится на улице возле площади, а охраняемая - в четырех минутах ходьбы.

It is adjacent to my actual... rear opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это находится практически прямо в моем заднем отверстии.

More than 70% of the diners at an adjacent table fell ill; at a table on the other side of the restaurant, the infection rate was still 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 70% обедающих за соседним столиком заболели; за столиком на другой стороне ресторана уровень заражения все еще составлял 25%.

The Sandia Peak Tramway, adjacent to Albuquerque, is the world's second-longest passenger aerial tramway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай Sandia Peak, примыкающий к Альбукерке, является вторым по длине пассажирским воздушным трамваем в мире.

The visitor today sees a group of temples, priests' residences, and other buildings around two adjacent plazas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня посетитель видит группу храмов, резиденции священников и другие здания вокруг двух соседних площадей.

In this dilemma, Uncas lighted on the furrow of the cannon ball, where it had cut the ground in three adjacent ant-hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту затруднительную минуту Ункас натолкнулся на борозду, прорытую пушечным ядром.

Transit authority, post office, streets and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозки, почта, уборка улиц и санитарная служба.

A sub-prefect of an adjacent district or any other qualified person may also be appointed to serve as a justice of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции мирового судьи может также исполнять супрефект сопредельного округа или любое другое лицо, имеющее соответствующую квалификацию.

All Hitman Two Victors, we take this turn, we're screening west with no adjacent support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем Хитмэнам, здесь поворачиваем, на экране запад без смежной поддержки.

Here we see a bone laceration on the victim's proximal humerus adjacent to the greater tubercle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь мы можем видить трещину в кости на проксимальной плечевой кости жертвы, проходящую рядом с большим туберкулезным бугорком.

In Paris, fornication in the streets with total strangers is compulsory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже случайные связи на улицах с совершенно незнакомыми людьми просто обязательны.

This concert hall is adjacent to the warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концертный зал граничит со складом.

Who's adjacent to Mr. Dowd?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто остановился посоедству с мистером Даудом?

Then there were the politicians, who fixed your streets, your parking tickets and your tax returns. As long as the contributions kept coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё были политики которые ремонтировали ваши улицы на ваши же штрафы за парковку и налоги пока взносы продолжали поступать.

And since the law requires that air rights only be sold across adjacent lots, the loss of her rights means he'll never be able to get the rest of the block's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку закон требует, чтобы права покупались у всех смежных зданий, это означает, что он также не сможет купить права у остальных.

I-I roamed the streets night after night looking for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я каждую ночь бродил по улицам в его поисках.

I received an only positive adjacent review in The Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный положительный отзыв я получил в Таймс, и то косвенный.

Well, I think it might be gang front adjacent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, банда была рядом.

Letalek and his people are in adjacent corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леталлек и его люди в соседнем коридоре.

So in order to help out, he took to the streets...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы помочь им, он вышел на улицы...

The purpose-built power control centre for the line was adjacent to Penistone station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально построенный центр управления питанием линии примыкал к станции Пенистон.

Adjacent 1s in the Karnaugh map represent opportunities to simplify the expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние 1 в карте Карно представляют возможности для упрощения выражения.

The rooms are decorated in period styles harmonised with the adjacent hallways, and they retain built-in wardrobes and bedroom cabinets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера оформлены в старинном стиле, гармонирующем с соседними коридорами, и в них есть встроенные шкафы и шкафы для спальни.

If several samples have been loaded into adjacent wells in the gel, they will run parallel in individual lanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если несколько образцов были загружены в соседние скважины в геле,они будут работать параллельно в отдельных полосах.

This changed in the late 1800s and early 1900s, when the Storyville red-light district was constructed on Basin Street adjacent to the French Quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменилось в конце 1800 - х и начале 1900-х годов, когда на Басин-стрит, примыкающей к французскому кварталу, был построен район красных фонарей Сторивилля.

Dissatisfied with their behaviour, the Polish king Władysław Jagiełło invaded Bobolice in 1396 and took over the castle with adjacent estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недовольный их поведением, польский король Владислав Ягайло в 1396 году вторгся в Боболице и захватил замок с прилегающими поместьями.

If a turbine is poorly sited and adjacent to many homes, the duration of shadow flicker on a neighbourhood can last hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если турбина плохо расположена и примыкает ко многим домам, продолжительность мерцания тени на окрестности может длиться часами.

These lumps are smooth with defined edges, and are usually free-moving in regard to adjacent structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комки гладкие с четко очерченными краями и обычно свободно перемещаются относительно соседних структур.

Adjacent to the north of the hypostyle hall was a smaller temple; this was dedicated to Ramesses's mother, Tuya, and to his beloved chief wife, Nefertari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от гипостильного зала примыкал храм поменьше, посвященный матери Рамсеса, туе, и его любимой главной жене Нефертари.

A swastika generally takes the form of a cross, the arms of which are of equal length and perpendicular to the adjacent arms, each bent midway at a right angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свастика обычно имеет форму креста, плечи которого имеют одинаковую длину и перпендикулярны соседним плечам, каждое из которых согнуто посередине под прямым углом.

Between 1498 and 1501, James IV constructed a royal palace at Holyrood, adjacent to the abbey cloister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1498 и 1501 годами Яков IV построил королевский дворец в Холируде, рядом с монастырем аббатства.

Cells interact though plasmodesmata, which are inter-connecting channels of cytoplasm that connect to the protoplasts of adjacent cells across the cell wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки взаимодействуют через плазмодесматы, которые представляют собой соединительные каналы цитоплазмы, соединяющиеся с протопластами соседних клеток через клеточную стенку.

A small adjacent satellite pyramid is in a better state of preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая смежная пирамида-спутник находится в лучшем состоянии сохранности.

Highwall mining is another form of mining sometimes conducted to recover additional coal adjacent to a surface mined area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокогорная добыча-это еще одна форма добычи, которая иногда проводится для извлечения дополнительного угля, прилегающего к поверхностному участку добычи.

Adjacent areas were often enclosed at different times, leading to a change in orientation of the field systems between the two areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние участки часто огороживались в разное время, что приводило к изменению ориентации полевых систем между этими двумя участками.

It is also directly adjacent to Keilaniemi, with the Life Science Center and the headquarters of several notable Finnish companies, such as Kone and Fortum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также непосредственно примыкает к Кейланиеми, где находится Центр биологических наук и штаб-квартиры нескольких известных финских компаний, таких как Kone и Fortum.

The library reference desk is located on this floor and illuminated bookshelves line the spaces adjacent to the reference desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотечный справочный стол расположен на этом этаже, а освещенные книжные полки занимают пространство, прилегающее к справочному столу.

The Texas Rangers of the American League play at Globe Life Park in Arlington until 2020, when the team will move to the adjacent Globe Life Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасские рейнджеры Американской лиги играют в парке Globe Life в Арлингтоне до 2020 года, когда команда переедет на соседнее поле Globe Life.

It does not do well when exposed to intense heat sources such as adjacent parking lots or air conditioning compressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не работает хорошо, когда подвергается воздействию интенсивных источников тепла, таких как соседние автостоянки или компрессоры кондиционирования воздуха.

Here, edges E11 and E12 are adjacent on tile T1, and so are edges E21 and E22 on tile T2 but in opposite order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ребра E11 и E12 соседствуют на плитке T1, а также ребра E21 и E22 на плитке T2, но в противоположном порядке.

The attraction is adjacent to Spook Hill Elementary School, which adopted Casper The Friendly Ghost as their school mascot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттракцион находится рядом с начальной школой Spook Hill, которая приняла дружелюбного призрака Каспера в качестве своего школьного талисмана.

Adjacent stadia provided spaces for exercise and athletic competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники этого раздела недостаточно авторитетны, и в статье замалчивается тот факт, что каста отвергается Исламом.

Second, sea walls may accelerate erosion of adjacent, unprotected coastal areas because they affect the littoral drift process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, морские стены могут ускорить эрозию соседних, незащищенных прибрежных районов, поскольку они влияют на процесс литорального дрейфа.

At the same time Belgrand began rebuilding the water distribution and sewer system under the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Белгранд начал перестраивать систему водоснабжения и канализации под улицами города.

The saw penetrated the trunk, and the adjacent area was cleared of bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пила пробила ствол, и прилегающая территория была очищена от посторонних глаз.

Roosevelt added adjacent national forest lands and re-designated the preserve a U.S. National Monument on January 11, 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт добавил прилегающие национальные лесные угодья и вновь назначил заповедник национальным памятником США 11 января 1908 года.

Proxy voting was also adopted in colonies adjacent to Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверенное голосование было также принято в колониях, прилегающих к Массачусетсу.

The region adjacent to the Stern layer is called the diffuse layer and contains loosely associated ions that are comparatively mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область, прилегающая к Штерновому слою, называется диффузным слоем и содержит слабо связанные ионы, которые сравнительно подвижны.

The 18th army of the Southern Front, adjacent to the left flank of the 12th army, also received an order to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18-я армия Южного фронта, примыкавшая к левому флангу 12-й армии, также получила приказ об отходе.

In 2010, the adjacent South Point Hotel Casino and Spa opened the Grandview Lounge, named after the timeshare property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году в соседнем отеле South Point Casino and Spa открылся лаундж Grandview Lounge, названный в честь отеля timeshare.

During that study, it was decided to build a large luxury hotel adjacent to the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого исследования было решено построить большой роскошный отель рядом с центром города.

The parentheses adjacent to an active player denote the number of strikeouts in the current season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглые скобки рядом с активным игроком обозначают количество вычеркиваний в текущем сезоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjacent streets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjacent streets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjacent, streets , а также произношение и транскрипцию к «adjacent streets». Также, к фразе «adjacent streets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information