Underage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- underage [ˈʌndəˈreɪʤ] прил
- малолетний(young)
-
| adjective | |||
| несовершеннолетний | minor, underage | ||
- underage прил
- minor
adjective
- minor
major, independent, over the hill, ancient, of a certain age, old, older, advanced in years, age old, aged, ageing, ageless, aging, anachronistic, ancestral, antediluvian, antiquated, antique, been around, centenarian, classical, clunky, cobwebby, creaky, dated
Underage (of a person) too young to engage legally in a particular activity, especially drinking alcohol or having sex.
Oh, my God! Murray, he's underage! |
Боже, Мёрри, он несовершеннолетний! |
Based on unofficial estimates, 88,000 children in Turkey live on the streets, and the country has the fourth-highest rate of underage substance abuse in the world. |
По неофициальным оценкам, 88 000 детей в Турции живут на улицах, и страна занимает четвертое место в мире по уровню злоупотребления несовершеннолетними психоактивными веществами. |
Я бы мог принести вам содовую, потому что я знаю что вы не совершеннолетние. |
|
The purpose of setting an age of consent is to protect an underage person from sexual advances. |
Цель установления возраста согласия состоит в том, чтобы защитить несовершеннолетнего от сексуальных домогательств. |
While neglectful home lives are the leading cause for running away, often underage women will flee home to marry a significant other. |
В то время как пренебрежительная домашняя жизнь является основной причиной для бегства, часто несовершеннолетние женщины убегают из дома, чтобы выйти замуж за другого человека. |
Over 7.7 million underage people ages 12–20 claim to drink alcohol, and on average, for every 100,000 underage Americans, 1.2 died in drunk-driving traffic accidents. |
Более 7,7 миллиона несовершеннолетних в возрасте от 12 до 20 лет утверждают, что употребляют алкоголь, и в среднем на каждые 100 000 несовершеннолетних американцев приходится 1,2 погибших в дорожно-транспортных происшествиях, связанных с вождением в нетрезвом виде. |
You are underage, Vivian, and your parents have signed you over to us for the term of your pregnancy. |
Ты несовершеннолетняя, Вивиан, и твои родители передали тебя нам на время твоей беременности. |
In 1947, the 19-year-old Frizzell was arrested for having sex with an underage fan. |
В 1947 году 19-летний Фриззелл был арестован за секс с несовершеннолетней поклонницей. |
In underage kids drinking so they can get used to it, and become better drinkers or something when they can legally drink. |
В то, чтобы запрещать подросткам пить, потому что они могут привыкнуть к этому, и стать алкоголиками или кем-то в этом роде, когда они на законных основаниях смогут пить |
Harry McCue later joined Home Farm, spending eight years with their underage setup. |
Гарри Маккью позже присоединился к домашней ферме, проведя восемь лет с их несовершеннолетней установкой. |
And in this case, you decided to distribute the drugs to underage girls, knowing full well that your actions were against the law. |
И в данном случае, вы решили раздавать лекарства несовершеннолетним девочкам, прекрасно понимая, что это незаконно. |
This means that in some legal systems, issues of women having sexual contact with underage partners were rarely acknowledged. |
Это означает, что в некоторых правовых системах вопросы сексуального контакта женщин с несовершеннолетними партнерами признавались крайне редко. |
Max returns to his base and destroys all of the possessions and money he stole, and refuses to have sex with his underage lover, Jailbait. |
Макс возвращается на свою базу и уничтожает все имущество и деньги, которые он украл, и отказывается заниматься сексом со своей несовершеннолетней любовницей, малолеткой. |
The person below the minimum age is regarded as the victim, and their sex partner is regarded as the offender, unless both are underage. |
Лицо, не достигшее минимального возраста, считается жертвой, а его половой партнер-преступником, если только оба они не являются несовершеннолетними. |
У тебя есть основания полагать что кто-либо из них были несовершеннолетними? |
|
Jessica Donner sold and distributed a regulated medication to underage minors. |
Джессика Доннер продавала и поставляла контролируемые медицинские препараты несовершеннолетним. |
It highlights women who claim that the singer and record producer for decades used his power and influence to sexually and physically abuse women and underage girls. |
В нем особо выделяются женщины, которые утверждают, что певец и продюсер на протяжении десятилетий использовал свою власть и влияние для сексуального и физического насилия над женщинами и несовершеннолетними девочками. |
Ever younger so much the better, and when it's possible: underage. |
И чем моложе, тем лучше, а по возможности вообще несовершеннолетние. |
Underage sexual offences are increased in severity by a degree if also incestuous. |
Тяжесть половых преступлений несовершеннолетних возрастает в той или иной степени, если они также являются кровосмесительными. |
Despite these claims, police have continued to bring prosecutions for underage prostitution against the brothels despite relaxed oversight. |
Несмотря на эти заявления, полиция продолжает возбуждать уголовные дела против борделей за проституцию несовершеннолетних, несмотря на ослабленный надзор. |
I now understand what a terrible epidemic underage drinking is. |
Теперь я понимаю как ужасно то, что несовершеннолетние пьют. |
Most were underaged, undertrained, often under the influence of alcohol and cared little for enforcing park rules and safety requirements. |
Большинство из них были несовершеннолетними, недоучившимися, часто под воздействием алкоголя и мало заботились о соблюдении правил парка и требований безопасности. |
The 1930 Carrigan Report into child sex abuse and underage prostitution recommended raising the age of consent to 18 years. |
В докладе Карригана о сексуальном насилии в отношении детей и проституции несовершеннолетних за 1930 год было рекомендовано повысить возраст согласия до 18 лет. |
The Rochdale child sex abuse ring involved underage teenage girls in Rochdale, Greater Manchester, England. |
В рочдейлском детском сексуальном преступлении участвовали несовершеннолетние девочки-подростки в Рочдейле, Большой Манчестер, Англия. |
This version of the song has a more acoustic and less rock sound and attitude in comparison to that featured on the Underage Thinking album. |
Эта версия песни имеет более акустическое и менее рок-звучание и отношение по сравнению с тем, что представлено на альбоме Underage Thinking. |
Adopting your underaged, unwed daughter's baby is not a crime. |
Усыновить внебрачного ребенка свой малолетней дочери не преступление. |
accounts indicate that they are underage may use SafeSearch or moderate SafeSearch, but cannot turn SafeSearch off completely. |
учетные записи показывают, что несовершеннолетние могут использовать SafeSearch или умеренный SafeSearch, но не могут полностью отключить SafeSearch. |
An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures. |
Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия. |
A... as mayor, I can't let an unlicensed, underage driver on the streets of Storybrooke. |
Как... мэр я не могу позволить несовершеннолетнему водителю без прав разъезжать по улицам Сторибрука. |
Some vigilante organizations use operatives posing online as underage teens to identify potential child molesters and pass information to the police. |
Некоторые организации линчевателей используют оперативников, выдающих себя в интернете за несовершеннолетних подростков, для выявления потенциальных растлителей малолетних и передачи информации в полицию. |
It didn't help that Thomas was underage and hit a fancy car. |
Не помогло и то, что Томас был несовершеннолетним и разбил дорогую машину. |
The Kurdistan Human Rights Network has stated that many detained protesters, some of them underage, are held under gruelling conditions. |
Правозащитная сеть Курдистана заявила, что многие задержанные протестующие, в том числе несовершеннолетние, содержатся в ужасающих условиях. |
It's the cost of doing business with an underage hacking savant. |
Это стоимость ведения дел с несовершеннолетним хакером. |
Reports indicate underage gamers found ways to circumvent the measure. |
По сообщениям, несовершеннолетние геймеры нашли способы обойти эту меру. |
The abuse of underage girls that occurred in 2008 and 2009 centred around two takeaways in Heywood near Rochdale. |
Жестокое обращение с несовершеннолетними девочками, имевшее место в 2008 и 2009 годах, было связано с двумя вынос-ками в Хейвуде близ Рочдейла. |
The EP also features songs that Geiger has since remade and included on the Underage Thinking album. |
В EP также есть песни, которые Гейгер с тех пор переделал и включил в альбом Underage Thinking. |
This case is not about Mr. Cruickshank's proclivity for offering candy bars to underage girls. |
Это дело не о том, что у мистера Кришанка есть склонности предлагать шоколадки несовершеннолетним девочкам. |
Did anyone just see an underage girl drive off in a beater with Carl? |
Кто-нибудь видел, что за малолетка только что уехала с Карлом? |
You know, an older man unwittingly beds an underage girl. |
Знаешь, мужчина в возрасте, нечаянно, оказывается в постели, с несовершеннолетней девочкой. |
Apparently, Ryan got stuck with an underage best man, so the boys are giving him the unofficial bachelor party. |
Похоже, Райану навязали несовершеннолетнего шафера, так что парни устраивают ему незапланированный мальчишник. |
Child protection systems are a set of usually government-run services designed to protect children and young people who are underage and to encourage family stability. |
Системы защиты детей представляют собой набор обычно управляемых государством услуг, предназначенных для защиты детей и молодежи, которые являются несовершеннолетними, и для поощрения стабильности семьи. |
Step Ladder is the independent album by American pop singer Teddy Geiger prior to her success with her debut album Underage Thinking. |
Step Ladder-независимый альбом американской поп-певицы Тедди Гейгер до ее успеха с дебютным альбомом Underage Thinking. |
Dante was playing doctor with one of Caleb's underage daughters. |
Данте играл в доктора с одной из несовершеннолетних детей Калеба |
Many of their fronts enlist new and underage recruits by force, distribute propaganda and rob banks. |
Многие из их фронтов силой вербуют новых и несовершеннолетних новобранцев, распространяют пропаганду и грабят банки. |
Some of Cher's early songs discuss subjects rarely addressed in American popular music such as divorce, prostitution, unplanned and underaged pregnancy, and racism. |
Некоторые из ранних песен Шер обсуждают темы, редко затрагиваемые в американской популярной музыке, такие как развод, проституция, незапланированная и несовершеннолетняя беременность и расизм. |
In 2001, it was estimated that Russia had about one million street children, and one in four crimes involved underage individuals. |
В 2001 году в России насчитывалось около миллиона беспризорных детей,и каждое четвертое преступление совершалось несовершеннолетними. |
While still underage he was elected a burgess and was to serve as Mayor of Newport three times, the last in 1979–80. |
Будучи еще несовершеннолетним, он был избран бургесом и должен был трижды исполнять обязанности мэра Ньюпорта, последний раз в 1979-80 годах. |
Some of the photos were confirmed as those of underage females. |
Некоторые фотографии были подтверждены как фотографии несовершеннолетних женщин. |
Lily Wu... thank you... she informed us that the factory we were using is employing underage children. |
Лили Ву, проинформировала нас о том, что наша фабрика эксплуатировала труд несовершеннолетних. |
and the first explorer to bugger all the underage mountainfolk of Nepal. |
И первый исследователь, отпедривший всех несовершеннолетних горных обитателей Непала. |
No, it is a heartbreaking cautionary tale about the dangers of underage drinking and driving. |
Нет, это тяжелая и поучительная история об опасностях, связанных с вождение несовершеннолетними в нетрезвом состоянии. |
In the first incident, the father of an underage female athlete accused her of molesting his daughter on 2 May 2004 during an international competition in France. |
В первом случае отец несовершеннолетней спортсменки обвинил ее в растлении своей дочери 2 мая 2004 года во время международных соревнований во Франции. |
- underage sex - несовершеннолетняя секс
- underage people - малолетние люди
- underage workers - малолетние рабочие
- underage girls - малолетние девочки
- underage child - несовершеннолетний ребенок
- underage children - несовершеннолетние дети
- underage marriage - несовершеннолетний брак
- underage drinking - потребление алкоголя в возрасте, когда это запрещено законом
- underage persons - несовершеннолетние лица
- are underage - несовершеннолетний
- underage youth - несовершеннолетняя молодежь
- underage students - малолетние студентов
- underage combatants - малолетние комбатанты
- underage criminals - малолетние преступники
- being underage - будучи несовершеннолетней
- underage recruitment - несовершеннолетний набор
- underage minors - малолетние несовершеннолетние
