Utilising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
using, employing, concentrated upon, occupying, applying, practising, utilizing, adopting, practicing, proving, accepting, due to, following, after, arises from, as a consequence, as a consequence of, as a result of, as per, at a time of, at the hand of, attributable to, based on, because, because of
as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, even after, even though, even with, heedless of, in contempt of, in contrast with, in despite of, in opposition to, in the contrary case, in the face of, in the teeth of, irrespective of, no matter, notwithstanding, on the contrary, undeterred by, with, without being affected by, abandoning, aborting
Utilising present participle of utilise.
..and how Dwayne's utilising at least seven of 'em in his personal quest. |
Двейн в своем стремлении использует как минимум семь из них. |
It can also frequently be found utilising domestic electricity cables to cross from one place to another. |
Его также часто можно встретить, используя бытовые электрические кабели для перехода из одного места в другое. |
Spraying from vessels commenced on 30 August and continued until 1 November utilising 118,000 litres of dispersant. |
Распыление из емкостей началось 30 августа и продолжалось до 1 ноября с использованием 118 000 литров диспергатора. |
Cantilever designs utilising one abutment is the design of choice for replacing a single tooth anteriorly and can also be used posteriorly. |
Консольные конструкции, использующие один абатмент, являются предпочтительной конструкцией для замены одного зуба спереди, а также могут использоваться сзади. |
Поступил на вооружение в 2005 году, используя новый Сабо. |
|
Regarding Ridley utilising a non-linear narrative, a number of critics believed that the play's disjointed form reflected the characters feelings. |
Что касается использования Ридли нелинейного повествования, то ряд критиков полагали, что разрозненная форма пьесы отражает чувства персонажей. |
The eggs are attached as a mass utilising a wax-like substance. |
Яйца прикрепляются в виде массы с использованием воскоподобного вещества. |
Поступил на вооружение в 2005 году, используя новый Сабо. |
|
Balochi women wear heavy embroidered shalwar kameez and dupatta with the embroidery utilising Shisha work. |
Женщины балочи носят тяжелые вышитые шальвары и дупатту с вышивкой, использующей работу кальяна. |
Utilising your advantage as women you can get close to your enemy and assassinate them. |
Использование Вашего преимущества как женщины позволит приблизиться к врагу и уничтожить его. |
Steam Era Models produces a kit for the E type carriages, utilising components from the W type kits and new, six-wheel bogies. |
Steam Era Models производит комплект для вагонов типа E, используя компоненты из комплектов типа W и новые шестиколесные тележки. |
Actually, by utilising the full height of trees and hedges, you can squeeze a much higher yield out of the same piece of land. |
На самом деле, утилизируя все деревья и живые изгороди, вы можете получить намного больший урожай с того же самого куска земли. |
So language is clearly integral to being human. It's hard-wired into us at a genetic level, utilising every part of the brain. |
Таким образом язык - неотъемлемая часть бытия человеком, он вшит в нас на генетическом уровне, и использует весь наш мозг. |
The first commercial reflector systems were patented and marketed in the 1850s by Paul Emile Chappuis in London, utilising various forms of angled mirror designs. |
Первые коммерческие рефлекторные системы были запатентованы и выпущены на рынок в 1850-х годах полом Эмилем Чаппюи в Лондоне, используя различные формы угловых зеркальных конструкций. |
By utilising a gland plate, many cables with different diameters can be routed. |
Используя сальниковую пластину, можно проложить множество кабелей разного диаметра. |
Accumulating accurate data has been a complex issue but developments in technology and utilising 'big data', is one solution for improving this situation. |
Накопление точных данных было сложной задачей, но развитие технологий и использование больших данных является одним из решений для улучшения этой ситуации. |
Units capable of utilising magic also have a mana meter in addition to their health meter. |
Единицы, способные использовать магию, также имеют измеритель маны в дополнение к измерителю здоровья. |
Ballroom tango, however, is a dance with a far more open frame, often utilising strong and staccato movements. |
Однако бальное танго-это танец с гораздо более открытой рамкой, часто использующий сильные и отрывистые движения. |
This aids a more sporty driving manner, by utilising considerably more of the available engine power, and also maximising engine braking. |
Это способствует более спортивному способу вождения, используя значительно больше доступной мощности двигателя, а также максимизируя торможение двигателя. |
Tetracycline or its derivatives can then be used to regulate the sensitivity of a system utilising Tet-R. |
Затем тетрациклин или его производные могут быть использованы для регулирования чувствительности системы, использующей Tet-R. |
He was able to show that it was not necessary to build 336 Bombes, one for each possible rotor order, by utilising techniques such as Banburismus. |
Он смог показать, что нет необходимости строить 336 бомб, по одной на каждый возможный порядок Ротора, используя такие методы, как Банбуризм. |
Entered service in 1994 Utilising an improved penetrator and a new sabot. |
Поступил на вооружение в 1994 году, используя усовершенствованный пенетратор и новый Сабо. |
During the game each assistant referee oversees one touch-line and one end of the field utilising the diagonal system of control. |
Во время игры каждый помощник судьи контролирует одну линию касания и один конец поля, используя диагональную систему управления. |
Other unbalanced transformations utilising ideal transformers are possible, one such is shown on the right. |
Возможны и другие несбалансированные преобразования с использованием идеальных трансформаторов, один из которых показан справа. |
The route to the east of the city, dubbed EWAY, proposed utilising the Greenway for either a light rail or bus link for Belfast. |
Маршрут к востоку от города, получивший название EWAY, предполагал использовать Greenway либо для легкого железнодорожного, либо для автобусного сообщения с Белфастом. |
The current combat doctrine of the Indian Army is based on effectively utilising holding formations and strike formations. |
Современная боевая доктрина индийской армии основана на эффективном использовании удерживающих и ударных соединений. |
The absolute minimum MPT1327 assignment is a single non-dedicated control channel, utilising 12.5 kHz, in most cases. |
Абсолютный минимум назначения MPT1327 - это один не выделенный канал управления, использующий в большинстве случаев 12,5 кГц. |
Several techniques of re-utilising the spoil tips exist, usually including either geotechnics or recycling. |
Существует несколько методов повторного использования испорченных наконечников, обычно включающих либо геотехнику, либо переработку. |
What annoys me is that he is trying to rewrite history in an insidious manner utilising several fallacies. |
Что меня раздражает, так это то, что он пытается переписать историю коварным образом, используя несколько ошибок. |
The move towards a rational-legal structure of authority, utilising a bureaucratic structure, is inevitable in the end. |
Движение к рационально-правовой структуре власти, использующей бюрократическую структуру, в конечном счете неизбежно. |
Human trials utilising encapsulated cells were performed in 1998. |
Испытания на людях с использованием инкапсулированных клеток были проведены в 1998 году. |
However, many other versions have been released often utilising images of the mid-seventies Island-era iteration of the band. |
Тем не менее, многие другие версии были выпущены часто с использованием изображений середины семидесятых годов островной эры итерации группы. |
Each of these trains has 8 cars, each utilising 4-across seating, similar to that on Bolliger & Mabillard's inverted roller coasters. |
Каждый из этих поездов имеет 8 вагонов, каждый из которых использует 4 поперечных сиденья, подобно тому, как это происходит на перевернутых американских горках Bolliger & Mabillard. |
In late 2003, the band announced that they were taking a new direction, concentrating on live performance aspects and utilising a human drummer for the first time. |
В конце 2003 года группа объявила, что они берут новое направление, сосредоточившись на аспектах живого исполнения и впервые используя человека-барабанщика. |
Displacement can take the form of retreating, advancing past the enemy's blade, utilising a flèche, ducking, or even stepping off the piste. |
Перемещение может принимать форму отступления, продвижения мимо вражеского клинка, использования Флеша, ныряния или даже выхода с трассы. |
In times of war or strife, small 'armies' would be put together from amongst these subjects, mostly utilising weapons and equipment that they had at home. |
Во время войны или междоусобицы небольшие армии собирались из числа этих субъектов, в основном используя оружие и снаряжение, имевшееся у них дома. |
Author Lin Carter wrote stories which are pastiches of either Lovecraft or Clark Ashton Smith utilising all five titles. |
Автор Лин Картер написал рассказы, которые являются пастишами либо Лавкрафта, либо Кларка Эштона Смита, используя все пять названий. |
Semantic games focus on the semantics of words, utilising their meanings and the shared knowledge of players as a mechanic. |
Семантические игры фокусируются на семантике слов, используя их значения и общие знания игроков как механика. |
As of 2015, more than 1 million babies had been born utilising IVF technologies. |
По состоянию на 2015 год с использованием технологий ЭКО родилось более 1 миллиона детей. |
Поступил на вооружение в 1991 году, используя новый Сабо. |
|
Does anyone know of any TV shows that are ENTIRELY CG, particularly utilising the real photorealism style? |
Кто-нибудь знает о каких-либо телевизионных шоу, которые полностью CG, в частности, используют настоящий стиль фотореализма? |
Utilising the session musicians Attacker and Dehumanizer, the band recorded the Attack.Blood. |
Используя сессионных музыкантов Attacker'а и Dehumanizer, группа записала атаку.Кровь. |
- utilising funding - используя финансирование
- utilising a company - используя компанию
- utilising technology - с использованием технологии
- utilising experience - используя опыт
- in utilising - в использовании
- utilising its - используя его
- by utilising - путем использования
- better utilising - лучшее использование
