Vanguard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vanguard [ˈvængɑːd] сущ
- авангардм, передовой отряд(forefront, forward detachment)
- political vanguard – политический авангард
- лидерым(leadership)
- головной отряд
-
- vanguard [ˈvængɑːd] прил
- авангардный(avantgarde)
- vanguard role – авангардная роль
-
noun | |||
авангард | vanguard, van, advanced guard, avant-garde, advance-guard | ||
головной отряд | vanguard | ||
adjective | |||
авангардный | vanguard |
- vanguard сущ
- forefront · cutting edge · van · leading edge
- advance guard
noun
- forefront, advance guard, spearhead, front, front line, fore, van, lead, cutting edge, avant-garde, leaders, founders, founding fathers, pioneers, trailblazers, trendsetters, innovators, groundbreakers
- van
- avant-garde, new wave, van
- forefront, cutting edge
rear, back end, background, backstop, barrier, defence, defence from the back, defence from the rear, defender, end, followers, foolishness, forces at the back, forces at the rear, forces at the rear end, forces at the tail, guard at the back, guard at the back end, guard at the rear, guard at the rear end, guard at the tail, guard at the tail end, guardian at the back, guardian at the rear, ignorance
Vanguard a group of people leading the way in new developments or ideas.
The Kipchaks, who were horse archers like the Mongols, served as the vanguard and scouts. |
Кипчаки, которые были конными лучниками, как и монголы, служили Авангардом и разведчиками. |
We were funded to keep our military at the vanguard of technology. |
Мы работаем, чтобы наши военные обладали передовыми технологиями. |
A vanguard force of 20,000 Xiongnu cavalry rode west and attacked Sima Mo, Yue's sole surviving brother. |
Авангард из 20 000 всадников сюнну двинулся на запад и атаковал Сима МО, единственного оставшегося в живых брата Юэ. |
Gentlemen, we at AGS are not only at the forefront of biotech... not the forefront, the vanguard! |
Господа, организация AGS не только на передовой биотехнологии... не на передовой - в авангарде! |
So he decided to push his vanguard forward, and to advance west of Hort village with his division. |
Поэтому он решил выдвинуть свой Авангард вперед и двинуться со своей дивизией на запад от деревни Хорт. |
On September 26, 2009, Streisand performed a one-night-only show at the Village Vanguard in New York City's Greenwich Village. |
26 сентября 2009 года Стрейзанд выступал в Нью-Йоркском Гринвич-Виллидж на концерте The Village Vanguard, который длился всего одну ночь. |
I'm sure he'd have built the Vanguard Party of the Proletariat if he'd only had the time. |
Уверен, если б только у него было время, он бы собрал авангардную партию пролетариата. |
In August 2018 McAleese was awarded the Vanguard Award at the GAZE LGBT Festival in Dublin. |
В августе 2018 года Макализ был удостоен премии Vanguard Award на ЛГБТ-фестивале GAZE в Дублине. |
There are also inoperative satellites, including Vanguard 1, the oldest satellite currently in orbit, and over 16,000 pieces of tracked space debris. |
Есть также неработающие спутники, включая Авангард-1, старейший спутник, находящийся в настоящее время на орбите, и более 16 000 единиц отслеживаемого космического мусора. |
According to Moufawad-Paul, within a Marxist-Leninist Vanguard Party if understood through Lenin's What is to be Done? |
Согласно Муфавад-полю, внутри марксистско-ленинской Авангардной партии, если понимать ее через Ленина, Что же делать? |
A few years before this, he had released a set of recordings for Vanguard of many of Bach's larger organ works on a majestic Marcussen instrument in Sweden. |
За несколько лет до этого он выпустил набор записей для Vanguard многих крупных органных произведений Баха на величественном инструменте Маркуссена в Швеции. |
The caliph appointed Mu'awiya commander of Yazid's vanguard. |
Халиф назначил Муавию командиром Авангарда Язида. |
At the 1989 MTV Video Music Awards on 6 September in Los Angeles, Michael received the Video Vanguard Award. |
На церемонии MTV Video Music Awards 1989 года, состоявшейся 6 сентября в Лос-Анджелесе, Майкл получил награду Video Vanguard Award. |
Эй, ты не работал управляющим в клубе Виллидж Вангард? |
|
When he was back in Boston it seemed only right that he should be part of the vanguard bringing the gospel of God's Brother to the whole island of Kesteven. |
В Бостоне казалось единственно верным во главе воинства Божьего нести проповедь брата его острову Кестивен. |
The Toyota Vanguard was facelifted in 2010. |
Toyota Vanguard была обновлена в 2010 году. |
The vanguard army under Batu's cousin Möngke came near the city. |
Авангардная армия под командованием двоюродного брата Батыя Мункэ подошла к городу. |
A voyage of the British Empire, and quite possibly, the vanguard of modern medical science. |
Спасителем Британской империи и, вполне возможно, светилом современной медицинской наyки. |
The troops of the vanguard were stationed before Wischau, within sight of the enemy's lines, which all day long had yielded ground to us at the least firing. |
Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня. |
I'm sure he'd have built the Vanguard Party of the Proletariat if he'd only had the time. |
Уверен, если б только у него было время, он бы собрал авангардную партию пролетариата. |
The German armoured vanguard and 7e BCC collided near Bulson. |
Немецкий бронированный Авангард и 7е КБК столкнулись около Bulson. |
Set aboard Starbase 47 Vanguard on the edge of an unexplored region of space known as the Taurus Reach. |
Разместитесь на борту звездной базы 47 Авангард на краю неизведанной области космоса, известной как Таурус Рич. |
Vanguard report coastal navigation lights in position, General. |
Авангард сообщает, что береговые огни выведены на позиции, генерал. |
The party also adopted the flag of the Vanguard Youth, a youth organization that participated to August Revolution in 1945 against French colonial rule. |
Партия также приняла флаг Авангардной молодежи, молодежной организации, которая участвовала в августовской революции 1945 года против французского колониального господства. |
The two continue on, finding themselves in a ruined lava-filled city resembling Vanguard, and conclude that it is the dome from which the Lutadores originate. |
Они продолжают свой путь, оказавшись в разрушенном, заполненном лавой городе, напоминающем Авангард, и приходят к выводу, что это купол, из которого происходят Лутадоры. |
John Neff, who managed the Vanguard Windsor fund for many years, is also considered a contrarian, though he has described himself as a value investor (and questioned the distinction). |
Джон Нефф (John Neff), который много лет управлял фондом Vanguard Windsor, также считается противоположным инвестором, хотя он относит себя к стоимостным инвесторам и подвергает сомнению различия между ними. |
Vanguard NDW acts such as the Nina Hagen Band and S.Y.P.H. featured strident vocals and an emphasis on provocation. |
Авангард, активировали актов, таких, как группа Нина Хаген и Ю. С. П. Н. представленный пронзительный вокал и акцент на провокацию. |
King Frederick IX of Denmark inspected the ship on 18 July and Admiral Vian transferred his flag to Vanguard on 11 September. |
Король Дании Фридрих IX осмотрел судно 18 июля, а Адмирал Виан передал свой флаг в Авангард 11 сентября. |
Once Scots formed the vanguard of the movement of Europeans across the continent. |
Когда-то шотландцы составляли Авангард движения европейцев по всему континенту. |
The North Korean army now has the 766th Vanguard Troops and 5 divisions. |
У северян принимают участие в боях 766-й авангардный полк и 5 дивизий. |
It insisted to both keep the STATE, a VANGUARD PARTY as some class -over- the proletarians, and were DEFINATELY not Communism. |
Она настаивала на том, чтобы и государство, и авангардная партия оставались неким классом над пролетариями, и уж точно не были коммунизмом. |
The crossbowmen, under Antonio Doria and Carlo Grimaldi, formed the French vanguard. |
Арбалетчики под командованием Антонио Дориа и Карло Гримальди составляли французский авангард. |
He had his back against an almond tree, the vanguard of a grove. |
Он прислонился к миндальному дереву, за которым начиналась целая роща. |
As of 2017, Netflix shares were mainly held by institutional investors, including Capital Group Companies, The Vanguard Group, BlackRock and others. |
По состоянию на 2017 год акции Netflix в основном принадлежали институциональным инвесторам, в том числе компаниям Capital Group, The Vanguard Group, BlackRock и другим. |
In August 2001, Vanguard began re-releasing Baez's first 13 albums, which she recorded for the label between 1960 and 1971. |
В августе 2001 года Vanguard начала переиздавать первые 13 альбомов Baez, которые она записала для лейбла между 1960 и 1971 годами. |
Of course you'll be in the Vanguard. |
Конечно, вы будете в авангарде. |
Bear market, you're paying 2% to underperform Vanguard. |
На рынке медведей заплатишь 2%, чтобы уступить Vanguard. |
Bogle chose this name after a dealer in antique prints left him a book about Great Britain's naval achievements that featured HMS Vanguard. |
Богль выбрал это имя после того, как торговец антикварными гравюрами оставил ему книгу о морских достижениях Великобритании, в которой фигурировал HMS Vanguard. |
Forces under Kuroda Nagamasa formed the vanguard of the right army and marched toward Hanseong, which deeply disturbed the court at Hanseong. |
Войска под командованием Куроды Нагамасы сформировали Авангард правой армии и двинулись к Хансону, что сильно встревожило двор в Хансоне. |
In 1996, Oaktree was selected as the sub-advisor for the Vanguard Convertible Securities Fund. |
В 1996 году Октри был выбран в качестве субконсультанта Фонда конвертируемых ценных бумаг Авангард. |
The other leaders were appointed on the orders of the Chief of the Vanguard. |
Остальные командиры были назначены по приказу начальника Авангарда. |
Möngke sent his general Wang Dechen as the vanguard of the Mongol army. |
Моральный дух в городах, все еще удерживаемых Генеральными штатами на юге, упал. |
At the head of the Union Vanguard was Chief of the Vanguard, appointed by the head of the Russian Fascist Party. |
Во главе Союзного Авангарда стоял начальник Авангарда, назначенный руководителем Русской фашистской партии. |
Several mutual funds managed by Vanguard are ranked at the top of the list of US mutual funds by assets under management. |
Несколько взаимных фондов, управляемых Vanguard, находятся в верхней части списка американских взаимных фондов по активам под управлением. |
When the rally occurred on November 19, 2005, Turner and the National Vanguard attracted approximately 50 demonstrators, compared to the 100 counter-demonstrators. |
Когда митинг состоялся 19 ноября 2005 года, Тернер и Национальный Авангард привлекли около 50 демонстрантов, по сравнению со 100 контрдемонстрантами. |
Left communism criticizes the ideology that the Bolshevik Party practised as the revolutionary vanguard. |
Левый коммунизм критикует идеологию, которую большевистская партия исповедовала как революционный Авангард. |
According to Lenin, the purpose of the vanguard party is to establish a dictatorship of the proletariat; a rule of the working class. |
По Ленину, целью авангардной партии является установление диктатуры пролетариата, господства рабочего класса. |
He frequented renowned New York jazz venues such as the Five Spot, the San Remo, and the Village Vanguard. |
Он часто посещал известные нью-йоркские джазовые центры, такие как The Five Spot, The San Remo и The Village Vanguard. |
He was moving up slowly through the incredibly deep Soviet vanguard. |
Он медленно продвигался сквозь невероятно глубокий советский авангард. |
100 potential children who will require 100 women to mother them to maturity as the vanguard of the next generation. |
Сто потенциальных детей, которым будут нужны сто женщин, матерей, способных выносить их, этот авангард следующего поколения. |
Now the vanguard stands prepared, as the children of Gallifrey return to the universe. |
Теперь подготовиться головному отряду, и дети Галифрей возвращаются во Вселенную. |
No, any rebellion not led but a vanguard is meaningless. |
Нет, никакого восстания не было, но зря растрачивать силы бессмысленно. |
The vanguard for the second day was formed by the 1st Uhlan Regiment and a battery of the 5th Mounted Artillery Battalion. |
Авангард на второй день был сформирован 1-м уланским полком и батареей 5-го Конного артиллерийского батальона. |
Просто меня беспокоит судьба моих товарищей в авангарде. |
|
It will only take five minutes for the 766th Vanguard Troops to win. |
766-му авангардному полку для победы потребуется только 5 минут. |
- the vanguard - авангард
- in the vanguard - в авангарде
- be in the vanguard - быть в авангарде
- vanguard attack - удар головными силами
- political vanguard - политический авангард
- vanguard role - авангардная роль
- at the vanguard - в авангарде
- vanguard of culture - авангард культуры
- vanguard style - стиль авангард
- is at the vanguard - находится в авангарде
- vanguard and - авангард и
- vanguard force - авангардная сила
- vanguard design - авангардный дизайн
- vanguard party - авангардная партия
- has been in the vanguard - был в авангарде
- are in the vanguard - находятся в авангарде
- at the vanguard of - в авангарде
- as the vanguard - как авангард
- on the vanguard - в авангарде
- experienced vanguard - испытанный авангард
- the vanguard of an invading army - передовой отряд армии захватчиков
- vanguard artists - художники-авангардисты
- be in the vanguard of a movement - быть в первых рядах движения
- vanguard technology - передовая техника
- interaction of the vanguard and masses - взаимодействие авангарда и масс
- vanguard attack on covering forces - ослепляющий удар головными силами по прикрытию
- vanguard of the movement - авангард движения
- vanguard of progress - авангард прогресса
- Mr. O'Dwyer rides vanguard - Мистер О'Дуайер едет в авангарде
- We'll be at the vanguard tomorrow - Завтра мы будем в авангарде