Weakly pronounced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weakly pronounced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слабо выраженный
Translate

- weakly [adjective]

adverb: слабо

adjective: слабый, хилый, болезненный, квелый

- pronounced [adjective]

adjective: выраженный, явный, произнесенный, резко выраженный, сказанный, ясный, выговоренный, определенный



In the first two uses the word is usually pronounced weakly, as /ðət/, whereas in the other uses it is pronounced /ðæt/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых двух употреблениях слово обычно произносится слабо, как / ðət/, тогда как в других употреблениях оно произносится /ðæt/.

That site in turn is problematic because it says the second syllable of barack is pronounced 'rock' which is clearly incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сайт, в свою очередь, проблематичен, потому что он говорит, что второй слог Барака произносится рок, что явно неверно.

It is weakly radioactive but is 'persistently' so because of its long half-life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слабо радиоактивен, но устойчиво так из-за его длительного периода полураспада.

By the power vested in me, by Market Shipborough District Council Marriages and Births Department, I now pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, предоставленной мне отделом ЗАГС окружного совета Маркет Шипборо, я объявляю вас мужем и женой.

Reflecting this change, environment today is only weakly established in party political systems and parliaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражением этого является низкий уровень представительства экологических движений в партийно-политических системах и в парламентах.

So don’t listen to the UN, or to scientists, or to anything other than the weather channel, network television, or the pronouncements of the president and his challenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не слушай ни ООН, ни ученых – ограничься прогнозом погоды, вещательным телевидением и заявлениями президента и его соперника.

What will it mean if the result is further minimization of Sunni interests in Iraq and a much more pronounced Iranian threat to the Gulf states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если в результате интересы суннитов в Ираке будут сведены к минимуму, а иранская угроза странам Персидского залива примет угрожающие размеры?

I perceived he was incapable of pronouncing a word from the excess of his humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что он не в силах выговорить ни единого слова, подавленный своим унижением.

Mihailov again tried to say that that was how he understood Pilate, but his lips quivered intractably, and he could not pronounce the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлов опять попытался сказать, что он так понимал Пилата; но губы его непокорно тряслись, и он не мог выговорить.

Can someone pronounce this word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто может произнести это слово?

He pronounced the words as plainly as he could, because he meant to be kind to the little girl; and then he asked her where she was going all alone in the wide world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чище этого он выговаривать по-человечески не мог, но, видимо, желал девочке добра и спросил ее, куда это она бредет по белу свету одна-одинешенька?

Old Sedley's quavering voice from the next room at this moment weakly called for Amelia, and the laughing ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту дребезжащий голос старика Седли слабо окликнул из соседней комнаты Эмилию, и смех прекратился.

The banker forgot to pronounce the phrases that use and wont have reduced to an inarticulate cry-Make your game....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассир забыл произнести обычные фразы, которые с течением времени превратились у него в хриплый и невнятный крик: Ставьте!

The cut of her teeth in his neck still hurt, but his feelings were hurt more grievously, and he sat down and weakly whimpered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль от укуса все еще не проходила, но боль от обиды давала себя чувствовать еще сильнее, и волчонок сел и тихо заскулил.

We need more than just pronouncements from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно больше чем просто заявления сверху.

And what was that pronouncement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что это было за высказывание?

I never could get used to the way you pronounce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак не могу привыкнуть к этому произношению.

I beg the court to consider this when pronouncing its sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошу учесть это при вынесении приговора.

On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение.

I can scarcely intelligibly pronounce my way through a menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли я сумел бы правильно прочесть вслух обеденное меню.

It was a deep voice, and foreign in tone; yet there was something in the manner of pronouncing my name which made it sound familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос был низкий и с иноземным акцентом; но в том, как было названо мое имя, прозвучало для меня что-то знакомое.

When I cause pain to Strigoi A... I get a pronounced response in Strigoi B. This proves that they're communicating by way of some highly evolved signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я делаю больно стригою А, то получаю явный отклик у стригоя Б. Это доказывает, что они общаются какими-то высокоразвитыми сигналами.

If I had known how they pronounced Golz in Spanish I would pick me out a better name before I come to war here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я знал, как испанцы произносят Гольц, я бы себе выбрал имя получше, когда ехал сюда.

And now, without further ado, by the powers vested in me by the state of New York, I now pronounce you, dog husband, and dog wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, не будем дольше тянуть, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, я объявляю вас псом-мужем и собакой-женой.

Mr. Casaubon pronounced this little speech with the most conscientious intention, blinking a little and swaying his head up and down, and concluding with a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кейсобон произнес эту небольшую речь с самыми лучшими намерениями, помаргивая, слегка кивая и заключив ее улыбкой.

He was known to be deaf; one might have pronounced him to be blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он глухой - знали все, но сейчас он казался еще и слепым.

In the meantime Lady Westholme had made a pronouncement. Not interesting people at all. Very provincial, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно неинтересные люди, - заявила леди Уэстхолм. - Типичные провинциалы.

Most strange! exclaimed the major, pronouncing the words with emphasis-most mysterious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно странно!-воскликнул майор.-Чрезвычайно загадочно!

John was coming to; he struggled weakly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон пришел в себя и начал слабо сопротивляться.

Both theories are associated with textualist and formalist schools of thought, however there are pronounced differences between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе теории связаны с текстуалистской и формалистской школами мышления, однако между ними существуют ярко выраженные различия.

The excitation sources for the weakly ionized lines include post-AGB stars, AGN, and shocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники возбуждения для слабо ионизированных линий включают пост-AGB звезды, AGN и удары.

Paralysis is one of the most pronounced effects of damage to α-MNs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралич является одним из наиболее выраженных последствий повреждения α-МНС.

Sexual dimorphism of skeletal structure develops during childhood, and becomes more pronounced at adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половой диморфизм строения скелета развивается в детском возрасте и становится более выраженным в подростковом возрасте.

Initially, molecules that do not bind or bind weakly to the stationary phase are first to wash away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале смываются молекулы, которые не связываются или слабо связываются со стационарной фазой.

By the early New Kingdom, changes in the Egyptian language meant his name was already pronounced */maˈneʔ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу Нового Царства изменения в египетском языке означали, что его имя уже произносилось */maˈneʔ/.

Antipsychotics are only weakly recommended for Tourette syndrome, because although they are effective, side effects are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипсихотики лишь слабо рекомендуются при синдроме Туретта, поскольку, хотя они и эффективны, побочные эффекты встречаются довольно часто.

As they advance, they begin to speak in phrases, but may only pronounce the sounds at the beginning and end of a phrase while humming through the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продвижения они начинают говорить фразами, но могут произносить только звуки в начале и конце фразы, напевая остальные.

This section lists German letters and letter combinations, and how to pronounce them transliterated into the International Phonetic Alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе перечислены немецкие буквы и буквосочетания, а также то, как произносить их транслитерированным в Международный фонетический алфавит.

He asked them to describe, spell and pronounce the word for camp inmates so emaciated that they had lost the will to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил их описать, произнести по буквам и произнести это слово для заключенных лагеря, настолько истощенных, что они потеряли волю к жизни.

Meanwhile, the oxygen atom has lone pairs of nonbonded electrons that render it weakly basic in the presence of strong acids such as sulfuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, атом кислорода имеет одиночные пары несвязанных электронов, которые делают его слабо основным в присутствии сильных кислот, таких как серная кислота.

Variables are defined using the assignment operator, =. MATLAB is a weakly typed programming language because types are implicitly converted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменные определяются с помощью оператора присваивания,=. MATLAB-это слабо типизированный язык программирования, поскольку типы неявно преобразуются.

The quantum effects are centered at a set of discrete and unblended frequencies highly pronounced on top of Hawking radiation spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квантовые эффекты сосредоточены на множестве дискретных и незамкнутых частот, сильно выраженных поверх спектра излучения Хокинга.

When HDAC4 is knocked out in mice, they suffer from a pronounced chondrocyte hypertrophy and die due to extreme ossification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда HDAC4 выбивается у мышей, они страдают от выраженной гипертрофии хондроцитов и умирают из-за крайней окостенелости.

Despite their ferocious appearance, bathypelagic fish are usually weakly muscled and too small to represent any threat to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою свирепую внешность, батипелагические рыбы обычно слабо мускулисты и слишком малы, чтобы представлять какую-либо угрозу для человека.

Its name is pronounced with emphasis on the third syllable, related to its French name of Dominique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его название произносится с ударением на третьем слоге, связанном с его французским именем Доминик.

It is weakly NP-hard, but may be solved optimally in pseudo-polynomial time by dynamic programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слабо NP-жесткий, но может быть оптимально решен в псевдополиномиальное время с помощью динамического программирования.

In this context, it is still pronounced shime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте оно все еще произносится как Шиме.

The gender difference towards anxiety was especially pronounced between young men and women but decreased with participants' age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная разница в отношении тревожности была особенно выражена между молодыми мужчинами и женщинами, но уменьшалась с возрастом участников.

The dialect of Kedah in northern Malaysia, however, pronounces final -a as /a/ also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако диалект кедах в Северной Малайзии произносит окончательный-а также как / а/.

The toes have rounded tips and weakly developed dermal fringes and webbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы ног имеют округлые кончики и слабо развитые кожные бахромы и перепонки.

Consequently, the relationship between underlying tone patterns and the tones that are actually pronounced can be quite complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, связь между базовыми тональными паттернами и теми тонами, которые действительно произносятся, может быть довольно сложной.

In the Southern Region, a-ná-mú-thandiza 'he helped him' is pronounced a-ná-mu-thandiza, presumably also by Meeussen's Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южном регионе а-на-му-тандиза он помог ему произносится как а-на-му-тандиза, вероятно, также по правилу Меуссена.

For example, a word such as kwámbíri 'very much' or pang'óno 'a little' is sometimes pronounced with a high pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, такие слова, как kwámbíri 'очень много' или pang'Ono 'немного', иногда произносятся с высоким тоном.

Konjac is pronounced /ˈkoʊnjæk/ in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Konjac произносится /kokoænjæk / на английском языке.

The Ancient examines the newly born carefully and pronounces her fit to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний внимательно осматривает новорожденную и объявляет ее годной к жизни.

At lower temperatures, the difference is more pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более низких температурах разница более выражена.

When oxygen is not bound, a very weakly bonded water molecule fills the site, forming a distorted octahedron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кислород не связан, очень слабо связанная молекула воды заполняет участок, образуя искаженный октаэдр.

For example, the doubled ⟨t⟩ in latter indicates that the ⟨a⟩ is pronounced /æ/, while the single ⟨t⟩ of later gives /eɪ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в последние два раза ⟨Т⟩ означает, что ⟨в⟩ произносится /æ/, в то время как один ⟨Т⟩ или поздно дает /eɪ/.

This presence was particularly pronounced in the Korean National Police Force, who would later suppress widespread rebellions to the ROK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это присутствие было особенно заметно в Корейской национальной полиции, которая позже подавила широко распространенные восстания в РК.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weakly pronounced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weakly pronounced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weakly, pronounced , а также произношение и транскрипцию к «weakly pronounced». Также, к фразе «weakly pronounced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information