Wipe away my tears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wipe away my tears - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вытирать мои слезы
Translate

- wipe [noun]

verb: протирать, вытирать, замахнуться, обтирать, утирать, ударить с размаху

noun: вытирание, носовой платок, издевка, глумление

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • tear away - оторвать

  • wasting away - тратить впустую

  • waving away - отмахивание

  • away from the - подальше от

  • comes away - уходит

  • cats away - кошки далеко

  • i go away - я ухожу

  • just keep away - просто держаться подальше

  • he looked away - он отвернулся

  • store it away - хранить его подальше

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my sources - мои источники

  • my homework - моя домашняя работа

  • my testimony - мое свидетельство

  • my trainer - мой тренер

  • my hips - мои бедра

  • my dirty - мой грязный

  • my rag - моя тряпка

  • my attachment - моя привязанность

  • my leisure - мой отдых

  • my maths - моя математика

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- tears [noun]

noun: слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, неистовство, дыра, капля, задирание, стремительное движение

verb: рвать, рваться, разрывать, срывать, отрывать, драть, раздирать, разрываться, отрываться, ободрать



Or wipe away the tears after some boy breaks her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вытирать слезы, когда некий мальчик разобьет ее сердце.

Wipe away his tears, he'll feel less forsaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытрите ему слезы, он будет чувствовать себя не таким заброшенным.

I lifted my hands to wipe the sweat from my brow. My cheeks were wet with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытер пот со лба, по щекам текли слезы.

I'm not going to wipe your tears anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не собирасюсь вытирать тебе слезы.

Let me wipe away the tears with my plastic hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай я вытру слезы своей пластмассовой рукой

You'll always be the guy who took off his T-shirt to wipe away my tears...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда будешь тем парнем, который снял свою футболку, чтобы вытереть мне слезы..

Again the tears began to fall but this time Mammy did not even wipe them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезы снова полились, но на этот раз Мамушка даже не пыталась их утирать.

I was too afraid to wipe the spit off my face, even as it was mixing with my tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было настолько страшно, что даже не вытерла с лица плевок, смешавшийся со слезами.

They will wipe away the tears of the people whose houses have been burnt, but they will burn down the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезы погоревших утрут, но город сожгут.

He shook Mr. Thornton vehemently by the hand, until the gripe ended in a sudden relaxation, for the hand was wanted to wipe away tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с чувством пожимал руку мистеру Торнтону, пока внезапно не ослабил пожатие, потому что рука ему понадобилась, чтобы утереть слезы.

An emotional Carter used his warm-up shirt to wipe tears running down his face as he pointed to his heart and waved to the fans in appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональный Картер использовал свою теплую рубашку, чтобы вытереть слезы, бегущие по его лицу, когда он указал на свое сердце и помахал болельщикам в знак признательности.

I'm not going to wipe your tears anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не собирасюсь вытирать тебе слезы.

And God shall wipe away all the tears from their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Господь вытрет все слезы на их глазах...

Estragon takes pity and tries to wipe away Lucky's tears, but, as he approaches, Lucky violently kicks him in the shin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстрагон сжалился и попытался вытереть слезы Лакки, но когда тот приблизился, Лакки яростно пнул его в голень.

'Grumpa, please wipe away my tears.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка, утри мои слезы.

'Remember. God shall wipe away all the tears from their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни. Бог утрет слёзы с глаз их.

And God shall wipe away all their tears; there shall be no more death, neither sorrow, nor crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже, ни плача, ни вопля.

Come, Wipe off those tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди, малышка. Вытри слезы.

Every little problem, she's right there to pick him up and wipe off his tears on her apron strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малейшая проблема, и она уже тут как тут, берёт его на ручки, вытирает ему слезки фартучными завязками.

Weak tears ran down the goblin's cheeks and he lifted a hairy, calloused hand to wipe them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По щеке гоблина поползли слезы, и он принялся утирать их волосатой мозолистой лапой.

And I was right there, ready to wipe his tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я был готов утирать ему слезы.

I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза.

Tears will bathe and baptize and hydrate and moisturize you and the ground on which you walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слёзы искупают, окрестят, напоят и увлажнят вас и землю, по которой вы идёте.

Large tears gathered in her eyes and broke hot across her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные слезы навернулись ей на глаза и покатились по щекам.

The one that can kill an original and wipe out an entire line of vampires?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный, который способен убить древних и уничтожить весь род вампиров?

Sweat beaded on her forehead and she resisted the urge to wipe it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лбу выступили капельки пота, но Анни справилась с желанием немедленно вытереть их.

Sana, we have to wipe this place down and get out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сана, нам нужно вычистить это место и убираться отсюда.

We're willing to wipe the slate clean... give you a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы уничтожить досье дать вам шанс.

And told me to wipe it off with my $ 1 00 bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказал вытереть это своим счётом на $100.

Just a quick wipe with a cloth, that's all it needs...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только вытру его тряпочкой, и всё...

'He would drown the stage with tears and cleave the general ear 'with horrid speech.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утопил бы сцену в слезах и расколол бы всеобщее мнение с неприятной речью.

Sweet, gentle children. You who weep molten pearls of innocent tears, dry them, dear nippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милые, сладкие детки, проливающие жемчужины невинных слез, утрите их, дороги мои.

All parents wash away their sins with their tears; you are not the only one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отцы-матери грехи свои слезами омывают, не ты один...

We were supposed to go to the library to wipe boogers in fancy books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели пойти в библиотеку чтобы лепить жвачки в разные модные книжки.

The mother starts shedding tears into the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда мать начинает проливать слезы в озеро.

That indifference, more awful than tears, cries, and reproaches, seemed to defy time and consolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это равнодушие, более жуткое, чем слезы, крики и упреки, казалось, бросало вызов времени и утешению.

Almost surprised, she saw the tears well up into her eyes and begin to run down her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глаза навернулись слезы и начали скатываться по щекам.

After all, the weapon that we're looking for will probably be used to wipe out a whole sire line,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, оружие, которое мы ищем вероятно будет использовано, чтобы истребить целую линию создателя,

He didn't even wipe it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вытер пятно.

Wipe that lipstick off your face, boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотри помаду с лица, чувак.

And wipe that smile off your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хватит так улыбаться!

Amid the tears and confusion and kissing and scurrying for smelling salts and brandy, there was only one calm face, one dry pair of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих слез, суматохи, поцелуев, поисков нюхательных солей и коньяка лишь у одной женщины лицо оставалось бесстрастным, лишь у одной были сухие глаза.

I'm going to wipe the floor with his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я протру пол его лицом.

She looked up at him, the tears coming into her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глазах у нее появились слезы.

And then on a sudden, without warning, Mildred broke into a storm of tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут вдруг совсем неожиданно Милдред разразилась потоком слез.

Oh, it's too good to be true! she gasped when she could speak again, wiping the tears from the corners of her eyes with a trembling hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, просто не верится! - задыхаясь, выговорила она наконец, дрожащей рукой утерла навернувшиеся слезы.

I will dry their tears with dollar bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду вытирать их слезы банкнотами.

Colonel Cathcart threw up his hands. ' Milo, stop!' he cried, almost in tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Кэткарт всплеснул руками. - Милоу, подождите! - закричал он чуть не плача.

I myself have brought tears to a woman's eyes using nothing but my squeeze-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам выбивал слезу у женщин одной своей гармоникой.

He took her hand at parting, and held it so warmly that she, who had known so little friendship, was much affected, and tears rose to her aerial-grey eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощаясь, он взял ее руку и сжал с такой горячностью, что девушка, почти не встречавшая дружеского отношения, растрогалась, и слезы навернулись на ее светло-серые глаза.

Well, I worked in that office, and Bishop could cure cancer and wipe out world hunger, and they'd still want him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в прокуратуре, и даже если Бишоп изобретет лекарство от рака и решит проблему голода в мире, они всё равно захотят посадить его.

(Jokanaan) It is thus that I will wipe out all wickedness from the earth, and that all women shall learn not to imitate her abominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря чему я изничтожу все злодеяния с земли, и впредь все женщины не будут подражать той мерзости её.

But on the way, as she passed the drawing room, she beheld a scene, filling her heart with such pleasure that the tears came into her eyes, and she forgave the delinquent herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут, проходя чрез залу, она увидала сцену, заполнившую такою радостью ее сердце, что слезы выступали ей на глаза, и она сама простила преступника.

Gerald later forced his son to take a fear-inducing hallucinogen to wipe away his ability to feel fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джеральд заставил сына принять вызывающий страх галлюциноген, чтобы стереть его способность чувствовать страх.

This information was taken from Île of Irish Tears, an article appearing in the Toronto Star on 2 May 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация была взята из статьи остров ирландских слез, опубликованной в газете Торонто Стар 2 мая 1992 года.

In tears, she vowed that if she were granted a child, she would dedicate him to God as a Nazirite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слезах она поклялась, что если ей будет даровано дитя, то она посвятит его Богу как Назирит.

He plunges the knife into the breast, opens it, and tears out the heart hot and palpitating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вонзает нож в грудь, вскрывает ее и вырывает сердце, горячее и трепещущее.

Adolescents and adults with hip dysplasia may present with hip pain and in some cases hip labral tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подростков и взрослых с дисплазией тазобедренного сустава могут наблюдаться боли в тазобедренном суставе и в некоторых случаях разрывы тазобедренных суставов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wipe away my tears». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wipe away my tears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wipe, away, my, tears , а также произношение и транскрипцию к «wipe away my tears». Также, к фразе «wipe away my tears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information