Wondered whether it would be possible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wondered whether it would be possible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Интересно, будет ли это возможно
Translate

- wondered

задавались вопросом

  • i wondered about - я задавался вопросом о

  • have you ever wondered - Вы когда-нибудь задавались вопросом

  • wondered if you would like - Интересно, если вы хотели бы

  • he wondered how - он задавался вопросом, как

  • she wondered how - она спрашивает, как

  • always wondered why - всегда было интересно, почему

  • ever wondered why - никогда не задумывались, почему

  • wondered if we - Интересно, если мы

  • wondered whether those - Интересно, является ли те

  • i wondered whether - я задавался ли

  • Синонимы к wondered: asked, questioned, question, pondered, gaped, reflected, gawked, inquire, ponder, requested

    Антонимы к wondered: believed, anticipated, decided, answer, answered, appropriate response, calm, discard, disclaim, dismiss

    Значение wondered: simple past tense and past participle of wonder.

- whether [conjunction]

conjunction: ли

pronoun: который

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- would [verb]

auxiliary verb: бы

noun: желание

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be on sale - быть в продаже

  • be fixed - фиксироваться

  • be off - быть выключенным

  • refuse to (be) - отказываться (быть)

  • be thick - быть толстым

  • be open-minded - относиться непредвзято

  • be a duck soup - раз плюнуть

  • be down with - болеть

  • remain to be learnt - предстоять узнать

  • be of the highest quality - быть высшего качества

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- possible

возможный



And I want you to draw a capital letter E on your forehead as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь нарисуйте заглавную Е у себя на лбу как можно быстрее.

I wondered how McMurphy slept, plagued by a hundred faces like that, or two hundred, or a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимал, как может спать Макмерфи, когда его обступает сотня таких лиц, или две сотни, или тысяча.

So where the devil is he? Mortati wondered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И куда, дьявол его побери, он мог деться? -изумлялся про себя Мортати.

And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов.

I will ask you to get married as soon as possible

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду просить вас жениться как можно скорее

I wondered if I'd ever adjust to life without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал о том, приспособлюсь ли я когда-нибудь к жизни без него.

Svavar wondered who was poking it to whom in die romance between Johannes and die Patriarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свэйвару было интересно, кто кого имел в любовной истории между Иоанном и Патриархом.

I wondered if the stomach or stomachs of the Kurii could digest vegetable food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, приспособлены ли желудки курий к перевариванию растительной пищи.

As I gnawed gingerly at my biscuit, I wondered what he had thought of the powders in my pouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жевал сухарь и думал, понял ли он, что за порошки были в моем кошельке.

Subsequently, arrangements will be made to limit as much as possible the risk of default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем заключаются договоренности о максимальном ограничении риска неисполнения обязательств.

The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом.

We must continue to eat the best seafood possible, if at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть.

This approach is successful in small communities where personal relationships with the families are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход успешно применяется в небольших общинах, где возможно налаживание личных связей с семьями.

Um, I also compiled a list of the top 10 possible shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же закончила список 10 возможных стрелков.

Langdon wondered which conflict she could mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, какое противоречие она имеет в виду, подумал Лэнгдон.

Julia looked at the pretty, clever face, with the powdered hair, and wondered whether the stones that framed the little picture were diamonds or only paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия взглянула на хорошенькое умное личико, окаймленное пудреными буклями, и подумала, настоящие ли бриллианты на рамке или стразы.

She wondered as they went on talking what there was in him that had ever so deeply affected her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в то время, как они продолжали разговор, задавалась про себя вопросом, что в нем раньше так глубоко волновало ее.

Alexei wondered what it might mean (he had slept through Bolbotun's afternoon incursion into the City) and he turned his head from side to side to stare at the passing sidewalks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбин думал о том, что бы это означало (полуденный визит Болботуна Турбин проспал), и, вертя головой, всматривался в тротуары.

I waited apprehensively; I wondered if the fact that he had been about to finish his work indicated that this was an unfortunate moment to call on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал, сдерживая волнение; может статься, тот факт, что сэр Уильям накануне завершения большой работы, означает, что я выбрал не самое подходящее время для визита?

I wondered if you might look at the materials I am considering for my dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, не могли ли бы вы посмотреть ткани, которые я выбираю для своего платья.

He wondered dimly why he was no longer introduced to prominent clients, why he never saw the sketches of their new buildings, until they were half erected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейера несколько удивляло, почему его больше не представляют видным клиентам, почему показывают эскизы новых зданий, лишь когда они уже почти закончены.

Contemplating the suave indifference with which he generally treated her, Scarlett frequently wondered, but with no real curiosity, why he had married her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая это мягкое безразличие, с каким он обычно относился к ней, Скарлетт нередко удивлялась - впрочем, без особого любопытства, -почему он женился на ней.

Speaking of which, I've got to go and talk to the trustees about, erm...recent events involving me and Liz, so I wondered if you could, er, do me a favour, take Michael through his induction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову, пойду пообщаюсь с начальством по поводу ... нашей с Лиз ситуации. И хочу тебя попросить об одолжении, расскажи Майклу, как у нас тут все устроено?

I had all but completed the series of experiments. Was anybody else going on with it, I wondered; and if so, with what success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти довел до конца этот ряд опытов, и теперь меня страшно интересовало, продолжает ли их кто-нибудь, и если продолжает, то с каким успехом.

He felt that he was pale, and wondered how to conceal his nervousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя, что он очень бледен, Филип не знал, как ему скрыть волнение.

Halley wondered if this strange and, by all accounts, exceedingly difficult man might succeed where Hooke and others had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлея интересовало, мог ли этот странный и крайне трудный человек преуспеть там, где Гук и другие потерпели неудачу.

He had a white skin and rather a high colour; she wondered if he was consumptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такая белая кожа и яркий румянец на скулах; интересно, нет ли у него чахотки?

I wondered why the North was so cantankerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я удивлялся, с чего это Север такой несговорчивый.

And, for the moment, Cowperwood entered upon this play-acting the while he wondered how long it would be before the real storm broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, глядя на нее, Каупервуд тоже стал играть, спрашивая себя, однако, долго ли осталось до настоящей бури.

'I saw your engagement in The Times, said Potts, 'and as I was in the neighbourhood, I wondered if you'd let me see the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал о вашей помолвке в Таймсе, -объяснил Поттс. - Я тут был по соседству. Дай, думаю, зайду, на дом взгляну.

Sir Clifford wondered if you would and she delivered her message, looking unconsciously into his eyes again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Клиффорд просил... - и она передала мужнино поручение, безотчетно глядя ему прямо в глаза.

I just said I wondered what the old gang was up to, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только сказала, что удивлена тем, что старая шайка собралась. Вот и все!

I wondered who would give in first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, кто первый уступит.

She wondered if she should have minded detection half so much from any one else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она задумалась, беспокоило бы ее так же сильно мнение о ней кого-то еще.

He did not want to go down, but he wondered if they expected him to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хотелось идти вниз, но он опасался, что они ждут от него именно этого.

She wondered whether it would not be better to write Lester and explain everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, следует написать Лестеру и все ему объяснить.

Langdon wondered if they would really be able to stop this runaway train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумеем ли мы остановить сорвавшийся с тормозов поезд? - думал Лэнгдон.

I wondered if he went, as Mrs Danvers did, and touched the brushes on the dressing-table, opened the wardrobe doors, and put his hands amongst the clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ходит ли он туда - так же как миссис Дэнверс, -трогает щетки на туалете, открывает дверцы платяного шкафа, гладит платья?

Where did he come from? the people wondered. How did he get to the square?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда он взялся? - спрашивали люди. - Как он появился на этой площади?

I wondered if you might like to change your mind and come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты все-таки передумаешь и вернешься обратно?

Tolland wondered what his chances were attacking three armed men with a tiny ax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, каковы шансы с крошечным топором в руках осилить трех вооруженных людей?

I always wondered about you, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда была интересна для меня.

My second thought was... that he always wondered if there was a God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей второй мыслью было... что он всегда интересовался, есть ли Бог.

She was eagerly looking forward to meeting Mr. George Mellis. She had a feeling he had been reluctant to meet her, and she wondered why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт чувствовала, что он пытается уклониться от встречи, и ей необходимо было понять, в чем причина.

Well, I always wondered how I'd react if I found my boss shot and bleeding inside my car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда было интересно, какова будет моя реакция, если я обнаружу своего босса подстрелянного и истекающего кровью в моей машине.

Bunsen wondered whether every element might have a unique colour signature, and so he and Kirchhoff set to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунзена интересовало мог ли каждый элемент иметь свою собственную, индивидуальную цветовую подпись, и поэтому он и Кирхгоф взялись за работу.

Now... not to overstep my bounds, but since you're on a roll, there's one thing that I've always wondered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... не хочу особо наглеть, но раз уж вы в ударе, меня всегда интересовала одна вещь.

'I wondered why he handed me the cutlets without giving me a plate,' murmured Maxim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивился, почему он предлагает мне котлеты, не подав тарелку для них, - пробормотал Максим.

He wondered and thought, and sighed and pondered-all without avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Сласс вздыхал, стонал, ужасался, сознавая всю безнадежность своего положения.

I've always wondered, are you attracted to the tops of guys' heads?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда удивлялся, неужели тебя привлекают мужские макушки?

Once Darya Alexandrovna felt wounded to the quick, and got so hot that she positively flushed and wondered afterwards whether she had said anything extreme or unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз Дарья Александровна была задета за живое и так разгорячилась, что даже покраснела, и потом уже вспомнила, не сказано ли ею чего-нибудь лишнего и неприятного.

I've often wondered if I was a Hungarian like my grandfather, would I think differently, would I still be me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда было интересно, будь я венгром, как мой дед, был бы я мной, или мыслил бы совсем по-другому?

Anyway, tom, i've often wondered if i didn't show a lack of faith in you, in your ability to meet a crisis by yourself and come through it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, Том, я часто спрашиваю себя, что было бы если бы я не показала, что недостаточно верю в тебя, в твою способность встретить кризис лицом к лицу и преодолеть его самому.

She knew Jamie visited here, and she wondered which of the girls he chose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, какую из девушек он выбрал?

How? he wondered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом? - дивился он.

She wondered how he had planned to steal the painting. Not that it mattered any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей все-таки было интересно, как он собирался украсть картину. Хотя это уже не имело особого значения.

How you wondered who I was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты воображала, каким я был?

They wondered how one so charming and graceful as he was could have escaped the stain of an age that was at once sordid and sensual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они удивлялись тому, что этот обаятельный человек сумел избежать дурного влияния нашего века, века безнравственности и низменных страстей.

But when she saw herself in the glass she wondered at her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, посмотрев в зеркало, она сама подивилась выражению своего лица.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wondered whether it would be possible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wondered whether it would be possible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wondered, whether, it, would, be, possible , а также произношение и транскрипцию к «wondered whether it would be possible». Также, к фразе «wondered whether it would be possible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information