Would dare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Would dare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посмеет
Translate

- would [verb]

auxiliary verb: бы

noun: желание

- dare [noun]

verb: дерзать, сметь, посметь, рисковать, отваживаться, вызывать, пренебрегать опасностью, подзадоривать

noun: вызов, подзадоривание

  • dare say - смею сказать

  • jus dare - "издавать закон"

  • he wouldn'd dare - он wouldn'd смели

  • dare to doubt - смеют сомневаться

  • dare to believe - смеем полагать,

  • i don't even dare - я даже не смею

  • you dare touch me - Вы смеете прикасаться ко мне

  • on a dare - на спор

  • dare to defy - осмелится бросить вызов

  • dare to show - осмеливаются показать

  • Синонимы к dare: invitation, gauntlet, challenge, goad, provocation, daring, hazard, stick one’s neck out, be so bold as, have the audacity

    Антонимы к dare: avoid, dread, fear, flee, back down, hold back, be-careful, refrain

    Значение dare: a challenge, especially to prove courage.



At the end of a year he would be free to return to the cloisters, for such had been his father's bequest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через год он сможет вернуться в монастырь, ибо такова была последняя воля его отца.

You dare draw against me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы посмели поднять меч против меня?

Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля.

I'm guessing that's not what you expected, and it's not what I expected either, and thank goodness I realized that an Asian man was not my mom before I hugged him, because that would have been so awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка это не то, что вы ожидали, да я и сама этого не ожидала, слава богу, прежде чем обнять мужчину азиатской внешности, я поняла, что он не моя мама, иначе мне было бы неловко.

I would rather leave these definitions to the philosophers and to the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочёл оставить этот вопрос философам и составителям словарей.

Or maybe it was because of the things I had heard about epilepsy and about people living with epilepsy: that they would never live on their own; that they would never travel on their own or even get work; that they were outcasts, with a spirit in them that they needed to be delivered from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, это объяснялось тем, что я узнала об эпилепсии и о людях, страдающих от этого недуга: я узнала, что они никогда не смогут жить самостоятельно, никогда не смогут путешествовать без сопровождения и даже работать, они были изгои с вселившимся в них бесом.

As with all of us, they would appreciate a well-designed product developed for their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и мы все, они бы оценили хорошо сделанный продукт, разработанный под их нужды.

What they would do is they would explain what was going on and then dictate information that the professor would transcribe onto the many motorized blackboards in the front of the class, and then we'd have a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кого вызвали, должен был объяснить, в чём дело, и затем диктовал информацию, которую профессор записывал перед классом на многочисленных моторизованных досках, и дальше у нас шло обсуждение.

He would go to leave each session, he would hand me the mask, and say, Melissa, take care of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого сеанса он вручал мне маску и говорил: Мелисса, позаботься о нём.

Any man in your position would want to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек в такой ситуации хотел бы его убить.

And would you like to have lunch after physical therapy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не хотели бы вы сходить на обед после терапии?

The tests would be easier for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольные были бы легче.

Families would sit by the fire and tell stories while they ate apples and nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи могут сидеть у камина и рассказывать истории, при этом кушая яблоки и орехи.

However, this does not mean that there would be no influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это не означает, что влияния не будет.

The man was stabbed with his own dagger, and would have been buried with his own spade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек был заколот своим собственным ножом и положен в могилу, вырытую его же лопатой.

No dark elf would abide the presence of anyone afflicted with an incurable malady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один темный эльф не потерпит присутствия кого-то, страдающего неизлечимой болезнью.

She suggested I usher them up the back stairs so no one would see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посоветовала мне проводить их наверх по задней лестнице, чтобы никто их не увидел.

I would gladly embrace a religion of such charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с радостью принял бы религию, полную такой любви к ближнему.

There was indeed a king upon that throne, and in his crown the chiefest jewel would be the Rune of Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воистину на троне теперь был Король, и величайшим сокровищем его короны являлась Рука Мира.

There was also a hole bored in the ceiling where the spring clip would have come through to hold the cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потолке просверлена дырка, через которую просунули удерживавшую кабель клемму.

The bride's family was obliged to receive them cordially, and the gate-crashers would then drag the groom out into the garden and douse him with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом друзья берут жениха на руки, выносят в сад и обливают водой.

I've told him fish stories that would curl your hair... and I've never even had a rod in my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ему столько кружащих голову историй, а я никогда не держал в руках удочки.

He would be without mercy, compassion, or empathy for those he hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лишен милосердия, сострадания или сочувствия к тем, кого он заставил страдать.

Vince was a rotten apple who would have contaminated a whole barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винс был паршивой овцой, которая могла испортить всё стадо.

I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути.

On the current conditions, it would wipe out a good portion of the eastern seaboard of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешних условиях погибнет большая часть населения Восточного побережья США.

It's important that I try to understand, or get a sense of why this careful, controlled man, would take a huge risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно понять или составить представление, зачем этому осторожному и рациональному человеку идти на колоссальный риск.

It would be too much to expect Sir Walter to descend into a small house in his own neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидать, что сэр Уолтер снизойдет до маленького домика по соседству, было бы уже слишком.

By the time he was through with her, she'd never dare pull this sort of stunt again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж после этого она больше никогда не рискнет вести себя подобным образом.

He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами.

You undressed my upper clothes but you didn't dare to touch the lower ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты раздела меня сверху, но не осмелилась прикоснуться к низу.

I wonder how many of us have, or dare to have, such collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, многие ли из нас отваживаются иметь таких партнёров?

The Primakov government, which came to power in 1998, depended on the Communist majority in the Duma; yet even it did not dare dismantle any market institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Примакова, пришедшее к власти в 1998 году зависело от коммунистического большинства в Думе, но даже это большинство не осмеливалось поднять руку на какой-либо институт рынка.

Exposing what is mortal and unsure to all that fortune, death and danger dare, even for an eggshell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Смертного и хрупкого себя подставить гибели, грозе, судьбине за лоскуток земли.

Be quiet... I won't have it, I won't have it, she screamed almost furiously, turning her face upwards again. Don't dare to look at me with your sympathy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчите... Я не хочу, не хочу, - восклицала она почти в ярости, повертываясь опять вверх лицом, - не смейте глядеть на меня, с вашим состраданием!

Do you dare to suppose me so great a blockhead, as not to know what a man is talking of?—What do you deserve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Смеете принимать меня за полного болвана, неспособного уразуметь, о чем с ним разговаривают?..Чего же вы заслуживаете после этого?

I think that Riki was very brave, very imaginative, in a realm that very few designers dare to contend with. And as for her technical abilities, there's no need to elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, Рики нашла здесь смелое и изобретательное решение проблемы, с которой до нее пытались справиться немногие дизайнеры, а что до практических возможностей, думаю, не нужно ничего добавлять.

How dare she come here! cried Davidson indignantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она смела явиться сюда! - негодующе вскричал Дэвидсон.

Don't punish yourself for not taking a dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не придется наказывать себя за несмелость.

Like 12 years that thing lived... until my cousin, Antoni, ate him on a dare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прожила 12 лет... пока мой кузин Антони не съел ее.

v, i, l. evil. to dare fake evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

v, i, l. Зло. посметь подделать зло.

I didn't dare to believe: Cave no start to habits dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей поверить не посмел: Привычке милой не дал ходу;

Don't you dare say that out loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей говорить такое вслух.

How dare you come here on this day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты смеешь в такой день сюда приходить?

If I dare, it's because I'm becoming aware of us as a pair of us each accepting a share of what's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осмелюсь, если буду уверен, что мы как пара разделим все, что здесь есть.

With goodness all around you-don't you dare suggest a thing like that! Why is your sorrow more refined than my sorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погляди вокруг себя. Сколько замечательного в жизни, а ты... Только попробуй, заикнись еще раз... С чего ты взял, что твое горе глубже моего?

I won't dare write, so let the home folks know I got this far in safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писать я не осмелюсь, поэтому сообщите домой: пусть знают, что я хоть до вас добрался в целости.

While you are in my house, young warrior, don't you dare to run about the streets; do you hear me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты у меня, Аника-воин, не смей на улицу бегать, слышишь!

We dare not meddle with such things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не смеем вмешиваться в такие дела.

So they dare each other to, uh... cross the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они стали подначивать друг друга перебегать через пути.

And do I dare to ask of you to undertake my pilgrimage, to endure the hardships that I have undergone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что это? Я осмеливаюсь просить, чтобы другой продолжал мое паломничество и перенес все тяготы, которые достались мне?

Oh! if I only had good sons-in-law, I should be too happy, and I dare say there is no perfect happiness here below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, будь у меня хорошие зятья, я был бы совершенно счастлив! Полного счастья на земле, конечно, нет.

Nothing, I dare say, has been farther from your thoughts than that there had been important ties in the past which could connect your history with mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы будете весьма удивлены, узнав, что ваше и мое прошлое связаны тесными узами.

If he did not, and quickly, then I would dare it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он тотчас же не прибегнет к ней, я решусь на нее.

I dare not tell my husband. He would kill me if I told him what I have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смею сказать мужу: он убьет меня, если узнает, что я натворила.

Don't you dare scratch anything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ничего мне тут не поцарапай.

How dare you hit me when my guard is down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты посмел ударить меня без предупреждения!

Next is Miss Dixie Dare, a daring woman who will pick up a handkerchief with her teeth while riding a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее идет Мисс Дикси Дэйр, дерзкая женщина, которая будет подбирать носовой платок зубами во время езды на лошади.

Later, he accepts a dare to drive out to a bomb testing ground in New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он принимает вызов поехать на полигон для испытания бомб в Нью-Мексико.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «would dare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «would dare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: would, dare , а также произношение и транскрипцию к «would dare». Также, к фразе «would dare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information