Years have passed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
advancing years - приближающийся год
its 6 years experience - его 6-летний опыт работы
a four years old brother - четырехстрочный лет брат
for thousands of years - на тысячи лет
after almost 2 years - после почти 2 лет
i'm 13 years old - мне 13 лет
over a past few years - свыше последние несколько лет
through the next 5 years - в течение следующих 5 лет
with almost 50 years of experience - с почти 50-летним опытом работы
56 years - 56 лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
noun: обман, мошенничество
have a long face - иметь длинное лицо
have an affinity - обнаруживать сходство
have good relations - иметь хорошие отношения
have a controlling stake - иметь контрольный пакет
i have now published - я уже опубликовал
have no chance - нет шансов
i wish to have - я хотел бы иметь
have first priority - имеют приоритет
we have not wavered - мы не дрогнули
have been accounted for - были учтены
Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with
Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking
Значение have: possess, own, or hold.
verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить
passed inspection - прошел осмотр
part has passed. - часть прошла.
have passed through - прошли
3 weeks have passed - 3 недели прошло
resolution is passed - решение принято
passed by both houses - принятый обеими палатами
he passed on his - он передал его
act had been passed - действовать было принято
which have been passed - которые были приняты
passed into law - принят в качестве закона
Синонимы к passed: progress, move, go, proceed, travel, make one’s way, go past/by, overtake, pull ahead of, overhaul
Антонимы к passed: take, come, start, begin, come out, take up
Значение passed: move or cause to move in a specified direction.
Twenty years have passed, there's no calling them back. I am a fool too. |
Двадцать лет прошло, не воротишь; дура и я. |
Shortly after Jos's first appearance at Brompton, a dismal scene, indeed, took place at that humble cottage at which the Sedleys had passed the last ten years of their life. |
Вскоре после первого появления Джоза в Бромптоне грустная сцена произошла в том скромном домике, где Седли провели последние десять лет своей жизни. |
What is it to me, who have passed twenty years between life and death? |
Не все ли мне равно - жить или умереть, - мне, который провел двадцать лет между жизнью и смертью. |
In a period of time of just three years, from 1785 to 1788, he had conceived, theorized, designed, passed and gotten ratified the US Constitution. |
Всего за 3 года, с 1785 по 1788-й, он задумал, теоретизировал, создал, добился одобрения и ратифицировал Конституцию США. |
Nearly four years had passed away; at the end of the second he had ceased to mark the lapse of time. |
Пока Дантес проходил через все эти мытарства, протекло около четырех лет. К концу второго года Дантес перестал делать отметки на стене и опять, как до посещения инспектора, потерял счет дням. |
Joaquin, who was eighteen years old, had a steel helmet that he dug with and he passed dirt in it. |
У восемнадцатилетнего Хоакина был стальной шлем, которым он рыл землю и набирал ее, чтобы передавать другим. |
But as the years passed and he grew more and more powerful, he came to fight harder and dirtier and uglier than any of his contemporaries. |
Но года проходили, и он становился все более и более мощным, он вел бой все более жестче и не честней, и уродливее, чем любой его современник. |
65 years have passed since the day of the Victory in the Great Patriotic war, but its echo till now doesn`t calm down in humans` souls. |
Прошло уже 65 лет со дня Победы в Великой Отечественной войне, но ее эхо до сих пор не затихает в людских душах. |
He passed away three years ago. |
Он ушёл из жизни три года назад. |
To a casual observer it would seem that years had passed since the Tarletons had seen the O'Haras, instead of only two days. |
Стороннему наблюдателю могло показаться, что Тарлтоны встретились с О'Хара никак не после двухдневной, а по меньшей мере после многолетней разлуки. |
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
And as he was now nearly fifty years of age, twenty-four of which he had passed in the corps, he had a singular museum. |
И так как капитану было теперь лет пятьдесят и двадцать четыре из них он провел на военной службе, то у него подобрался своеобразный музей. |
Before you know it, seven years passed by |
Я даже не заметил, как прошло семь лет. |
Because I spent nine years killing myself for your client and got passed over for promotion after promotion in favor of less-qualified men. |
Потому что я 9 лет горбатилась на вашего клиента, но год за годом повышали не меня, а менее квалифицированных мужчин. |
Oh, I think we'd have got a good 80 years out of her, before she passed of her own accord. |
О, я рассчитываю у нас впереди еще хороших лет 80, прежде чем она сыграет свой последний аккорд. |
My child, you make up for all these gloomy years I passed in my laboratory! |
Не зря я провел столько мучительных лет в своей лаборатории! |
As the years passed I changed my mind a lot of times about which science or field of industry to specialize in. |
С годами моя точка зрения по поводу того, в какой науке или отрасли промышленности специализироваться, менялась много раз. |
The old man said: 'I've only passed it in the train, a great many years ago.' |
Только проездом, много лет назад, - ответил старик. |
He would never approve a procedure that hadn't passed years of rigorous laboratory experimentation and peer review. |
Он возьмется только за ту процедуру, которая годами изучалась в лаборатории и прошла рецензирование. |
Now, from that day, more than three hundred and fifty years have passed, but that helmet and that sword are still there to remind us of all the dangers of the world that can always fall upon us. |
С тех пор прошло более 350 лет, но этот шлем и этот меч всё ещё здесь, чтобы напоминать всем об опасностях, которые поджидают нас. |
The years on the playground Have passed so quickly. |
Детские годы прошли так быстро. |
As the years passed, the tempo of his quest accelerated; it had the tone of panic. |
Шли годы, и темп его поиска ускорился, в нём появились признаки паники. |
And so the years passed and the seasons change... ..and we give thanks to the Lord for his mercy. |
И года прошли и времена года чередовались возблагодарим Господа за его милосердие. |
Years passed by; surrounded by the good life, Siddhartha hardly felt them fading away. |
Годы мчались; окутанный привольной жизнью, Сиддхартха едва замечал, как они уходили. |
Turns out he passed away a couple years ago, but I got a court order releasing Travis Marshall's psych eval. |
Оказывается он не работает уже пару лет, но у меня есть постановление суда, открывающее доступ к психологической карте Тревиса Маршалла |
They take their seats and, as Sam waves to Sally sitting with her classmates, he is struck by how quickly 17 years have passed. |
Они занимают свои места, и когда Сэм машет рукой Салли, сидящей со своими одноклассниками, он поражается тому, как быстро пролетели 17 лет. |
Two years passed in this manner, during which I paid no visit to Geneva, but was engaged, heart and soul, in the pursuit of some discoveries which I hoped to make. |
Так прошло два года, и за это время я ни разу не побывал в Женеве, всецело предавшись занятиям, которые, как я надеялся, приведут меня к научным открытиям. |
Civil strife in any society is a terrible burden to overcome, and even though all these years have passed we are still working to overcome that legacy. |
Гражданские волнения в любом обществе - это ужасное явление, последствия которого трудно преодолеть, и даже по прошествии многих лет мы по-прежнему стараемся преодолеть это наследие. |
Your Honours, during the three years that have passed since the end of the war in Europe, mankind has not crossed over into Jordan. |
Господа судьи, за три года, прошедшие после окончания войны в Европе, человечество так и не перешло через воды Иордана. |
Let me be quite frank. A great many years ago, when my wife was only a young girl, she passed through a terrible ordeal. |
Говорю вам вполне откровенно: много лет тому назад, когда моя жена была еще очень молода, ей пришлось перенести довольно тяжкое испытание. |
Three years of Reconstruction had passed and they had been three years of terrorism. |
Три года Реконструкции прошли под знаком террора. |
The outcome has instead been a syndrome of deadlock which has become the normal state of affairs as the years have passed, leading to frustration and concern. |
Он скорее привел к синдрому затора, который с годами приобрел банальный характер, вызывая чувства разочарования и беспокойства. |
Forgive me for my passionate language: I was a child then; eight, nine years have passed since that day. |
Простите мне мои страстные речи, я была тогда ребенком, ведь с тех пор прошло восемь или девять лет. |
Have the 2 years passed? |
А эти два года уже прошли или год ещё в процессе? |
To Torah study To his beloved wife, Esther, until three years ago she passed, and to his duty, as he saw it. |
Изучению Торы. Своей любящей жене Эстер, пока она не покинула его З года назад. |
Forty years have passed since then, and important steps towards greater cooperation have been taken. |
С тех пор прошло 40 лет, и были приняты важные меры по расширению сотрудничества. |
The way they fought was passed down like that for hundreds of years. |
Способ ведения боя передавался из поколения в поколение сотни лет. |
As the years passed my seven fellow-cunies came more to frequent Fusan. |
Годы проходили, мои семь матросов, товарищи по несчастью, чаще появлялись в Фузане. |
Ее мать скончалась от рака два года назад. |
|
Когда умерли мои родители, сестре было всего 3 годика. |
|
Прошли годы, и карьера его устроилась. |
|
Except Julia Stamper passed away ten years ago. |
Вот только Джулия Стэмпер умерла 10 лет назад. |
But wine has not passed my lips for many years. |
Вино не касалось моих губ уже много лет. |
In any case, some years passed, during which my business grew, enabling me to step up my anonymous deposits to Marcel. |
Ну, в любом случае, прошло несколько лет, в течении которых мой бизнес рос и позволил мне анонимно класть деньги на счет Марселя. |
That cancer recurred, and she passed away three years later from lung cancer, but she got three years from a drug whose symptoms predominately were acne. |
К сожалению, все таки рецидив случился, и она умерла 3 годя спустя от рака легких, но она прожила три года благодаря препарату, применяемому преимущественно для лечения угревой сыпи. |
And they themselves grew and changed as the years passed over them. |
Шли годы. И сами ребята тоже менялись. |
When I was about five years old, while making an excursion beyond the frontiers of Italy, they passed a week on the shores of the Lake of Como. |
Когда мне было лет пять, мои родители, во время поездки за пределы Италии, провели неделю на берегу озера Комо. |
С годами я передумала несколько раз. |
|
Is that why you passed up on a generous offer of three years' worth of funding? |
Это поэтому ты упустил щедрое предложение трехгодичного финансирования? |
Eighteen years passed, and the baby Tristan grew up knowing nothing of his unconventional heritage. |
Прошло восемнадцать лет, и малыш Тристан вырос, даже не подозревая о своем необычном происxождении. |
Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years. |
Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника. |
It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years. |
Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет. |
When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball. |
В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой. |
This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years. |
Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет. |
The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit. |
В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты. |
Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training. |
Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку. |
He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation. |
Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день. |
Я пропустила гейский Хеллоуин, чтобы прийти сюда. |
|
I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety. |
Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years have passed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years have passed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, have, passed , а также произношение и транскрипцию к «years have passed». Также, к фразе «years have passed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
