Венецианская биеннале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Венецианский залив - gulf of venice
Венецианский международный кинофестиваль - venice international film festival
венецианской - Venetian
венецианская - Venetian
Венецианская биеннале - venice biennial
венецианская штукатурка - venetian plaster
венецианские двери - venetian door
венецианские зеркала - venetian mirror
венецианский замок - venetian castle
венецианское стекло - venetian glass
Синонимы к Венецианская: венецианский
Биеннале в Венеции - venice biennale
Биеннале - Biennale
биеннале искусства в сан-паулу - São Paulo Art Biennial
биеннале уитни - Whitney Biennial
биеннальский - biennalsky
владивостокская биеннале - Vladivostok Biennale
архитектура биеннале - architecture biennale
венеция биеннале архитектуры - venice architecture biennale
дизайн биеннале - design biennale
европейская биеннале современного искусства - the european biennial of contemporary art
Синонимы к биеннале: выставка, мероприятие, фестиваль
Он также был представлен на Венецианской биеннале 1997 года с персональной выставкой, проходившей в Музее Коррера, сосредоточившись на картинах и книгах. |
He was also featured in the 1997 Venice Biennale with a one-man show held at the Museo Correr, concentrating on paintings and books. |
1977 — 38-я международная художественная выставка-Венецианская биеннале, Венеция. |
1977 — The 38th International Art Exhibition – la Biennale di Venezia, Venice. |
В 2011 году Лу был включен в состав отборочной комиссии на 54-ю премию Золотой лев на Венецианской биеннале. |
In 2011 Lu was part of the selection panel for the 54th Golden Lion Award at the Venice Biennale. |
В 1966 году работы этрога, наряду с работами Алекса Колвилла и Ива Гоше, представляли Канаду на Венецианской биеннале. |
In 1966, works by Etrog, along with those of Alex Colville and Yves Gaucher, represented Canada at the Venice Biennale. |
В 2003 году Барклай представлял Шотландию на Венецианской биеннале. |
In 2003, Barclay represented Scotland in the Venice Biennale. |
54 – я международная художественная выставка-Венецианская биеннале, российский павильон, Венеция. |
The 54th International Art Exhibition – la Biennale di Venezia, Russian Pavilion, Venice. |
В 2009 году он написал музыку к ее фильму Фата Моргана, премьера которого состоялась в Оперном театре Ла Фениче во время Венецианского биеннале. |
In 2009 he composed the music for her film Fata Morgana which was premiered at the Teatro La Fenice Opera House during the Venice Biannale. |
Аналогичные идеи и проекты были выдвинуты на Венецианской биеннале в 1980 году. |
Similar ideas were and projects were put forward at the Venice Biennale in 1980. |
В июне 2011 года Хиршхорн представлял Швейцарию на Венецианской биеннале. |
In June 2011, Hirschhorn represented Switzerland at the Venice Biennale. |
В мае 2011 года роттердамская Танцевальная академия выступила на Венецианской биеннале с Шоу Талант в движении. |
In May 2011 the Rotterdam Dance Academy performed at the Venice Biennale with a show called Talent on the Move. |
Венеция с ее сложной системой каналов привлекает туристов со всего мира, особенно во время Венецианского карнавала и биеннале. |
Venice, with its intricate canal system, attracts tourists from all over the world especially during the Venetian Carnival and the Biennale. |
В 2003 году Пиччинини представлял Австралию на 50-й Венецианской биеннале. |
In 2003, Piccinini represented Australia at the 50th Venice Biennale. |
По состоянию на март 2016 года Бонахо вместе с кураторами Маайке Гувенберг и Эммой Панца был включен в шорт-лист для представления Нидерландов на 57-й Венецианской биеннале. |
As of March 2016, Bonajo, along with curators Maaike Gouwenberg and Emma Panza, was shortlisted to represent The Netherlands at the 57th Venice Biennale. |
Вместе с Георгом Базелицем он представлял Германию на Венецианской биеннале в 1980 году. |
Along with Georg Baselitz, he represented Germany at the Venice Biennale in 1980. |
В 2011 году Андрей Монастырский и коллективные действия представляли Россию на Венецианской биеннале. |
In 2011, Andrei Monastyrski and Collective Actions represented Russia at the Venice Biennale. |
Световая волна-это специфическая инсталляция, представленная на 53-й Венецианской биеннале в 2009 году. |
Light Wave is a site-specific installation presented at the 53rd Venice Biennale in 2009. |
Развитие искусства в 2018 году включало дебютные выступления Саудовской Аравии на Каннском кинофестивале и Венецианской биеннале. |
Developments in the arts in 2018 included Saudi Arabia’s debut appearances at the Cannes Film Festival and the Venice Biennale. |
В июне 1995 года Диана отправилась на Венецианскую биеннале, а также посетила Москву, где получила международную премию Леонардо. |
In June 1995, Diana went to the Venice Biennale art festival, and also visited Moscow where she received the International Leonardo Prize. |
Я заметил, что хотя у нас есть статья о Венецианской биеннале, все статьи об отдельных изданиях биеннале отсутствуют. |
I noticed that while we have an article on the Venice Biennale, articles on the individual Biennale editions are all missing. |
Этот спектакль принес Абрамовичу премию Золотой лев на Венецианской биеннале. |
This performance piece earned Abramović the Golden Lion award at the Venice Biennale. |
Венецианская биеннале - одно из самых важных событий в календаре искусств. |
The Venice Biennale is one of the most important events in the arts calendar. |
Его Белый Лотос, двухметровый цветок из надувного полистирола, был выставлен на Венецианской биеннале в 2005 году. |
His White Lotus, a two-meter high flower made of inflatable polystyrene, was exhibited at the Venice Biennale in 2005. |
Его попросили представлять Великобританию на Венецианской биеннале в 1999 году или стать королевским академиком, но он отказался. |
He was asked to represent the UK in the Venice Biennale in 1999 or to become a Royal Academian but refused. |
В 1993 году Гамильтон представлял Великобританию на Венецианской биеннале и был награжден Золотым Львом. |
In 1993 Hamilton represented Great Britain at the Venice Biennale and was awarded the Golden Lion. |
Это один из самых престижных мировых кинофестивалей и часть Венецианской биеннале. |
It is one of the world's most prestigious film festivals and is part of the Venice Biennale. |
В 1952 году Куниеси также выставлялся на Венецианской биеннале. |
In 1952, Kuniyoshi also exhibited at the Venice Biennial. |
В 2007 году Джеймс представлял Уэльс на 52-й Венецианской биеннале. |
In 2007 James represented Wales at the 52nd Venice Biennale. |
В 1947-48 годах он отправился в европейское турне по Амстердаму, Берну, Парижу, Брюсселю, Льежу, закончив его на Венецианской биеннале. |
In 1947–48 it went on a European tour to Amsterdam, Bern, Paris, Brussels, Liège, ending at the Venice Biennale. |
Генри-Эдмонд Кросс, 1903-04, Венецианская регата, холст, масло, 73,7 x 92,7 см, Музей изящных искусств, Хьюстон. |
Henri-Edmond Cross, 1903-04, Regatta in Venice, oil on canvas, 73.7 x 92.7 cm, Museum of Fine Arts, Houston. |
Правительственное законодательство, нацеленное на реформирование Конституционного Суда Польши, было осуждено самим Судом и европейской контрольной комиссией по демократии, так называемой Венецианской комиссией. |
Government legislation aimed at reforming Poland’s Constitutional Court has been condemned by the Court itself and the European democracy watchdog, the Venice Commission. |
Будем есть говяжью печень по-венециански в особом соусе винегрет, который так и сочится железом, и с луком-пореем, в котором тоже железа хватает. |
We're having calf's liver, prepared Veneziano in a special vinaigrette sauce, loaded with iron, and leeks filled with iron. |
У обоих был вид заговорщиков времен Венецианской республики. |
They looked like conspirators from the days of the Venetian Republic. |
(Венецианский диалект) Сегодня ещё одна собака застрелена из ружья. |
Yet another dog was killed with a rifle today. |
Фильм был показан в конкурсе на 16-м Венецианском международном кинофестивале и получил награду за самого многообещающего нового режиссера. |
The film was shown in competition at the 16th Venice International Film Festival and won the award for Most Promising New Director. |
Премьера фильма состоялась на 67-м Венецианском международном кинофестивале, где он получил премию Золотой лев за лучшую картину. |
Somewhere premiered at the 67th Venice International Film Festival where it received the Golden Lion award for best picture. |
Фильм Джонатана Глейзера под кожей был показан на Венецианском кинофестивале 2013 года и получил театральный релиз через инди-студию A24 в следующем году. |
Jonathan Glazer's Under the Skin was screened at the 2013 Venice Film Festival and received a theatrical release through indie studio A24 the following year. |
Фильм также получил Золотого льва за Лучший фильм на Венецианском кинофестивале. |
The film also won the Golden Lion for Best Film at the Venice Film Festival. |
Равенну и Венецию связывали только морские пути, а с изоляцией венецианцев росла и автономия. |
Ravenna and Venice were connected only by sea routes, and with the Venetians' isolation came increasing autonomy. |
С Венецианской стороны, Серениссима, с ее слабой военной мощью и большой зависимостью от непрерывной торговли, стремилась не провоцировать Османов. |
On the Venetian side, the Serenissima, with its weak military and great dependence on uninterrupted trade, was anxious not to provoke the Ottomans. |
Считается, что натурщицами многих венецианских картин были проститутки, которых Сикерт мог знать, будучи их клиентом. |
The models for many of the Venetian paintings are believed to have been prostitutes, whom Sickert might have known through being a client. |
Венецианская хартия и ее последующие интерпретации вызвали критику, особенно со стороны тех, кто считает, что она была построена на модернистских предубеждениях ее создателей. |
The Venice Charter and its subsequent interpretations have attracted criticism, especially by those who perceive it was built upon the Modernist biases of its creators. |
Перевернутое местоимение субъекта может иногда развиться в окончание глагола, как описано в предыдущем разделе относительно Венецианского языка. |
An inverted subject pronoun may sometimes develop into a verb ending, as described in the previous section with regard to Venetian. |
Следовательно, их полные имена персонажей-Италия Венециано и Италия Романо соответственно. |
Hence, their full character names are Italy Veneziano and Italy Romano respectively. |
Он начал сочинять песни для своего второго альбома и посетил Венецианский поэтический семинар, чтобы опробовать этот новый материал перед аудиторией. |
He began composing songs for his second album, and attended the Venice Poetry Workshop to try out this new material in front of an audience. |
В июне 2017 года Италия была вынуждена внести залог в два венецианских банка-Banca Popolare di Vicenza и Veneto Banca—чтобы предотвратить их банкротство. |
In June 2017, Italy was required to bail out two Venetian banks—the Banca Popolare di Vicenza and Veneto Banca—to prevent their bankruptcies. |
Большую часть 1650 года венецианский флот из 41 судна поддерживал блокаду Дарданелл, запрещая Хайдерагазаде Мехмед-паше плыть на Крит. |
For most of 1650, a Venetian fleet of 41 vessels maintained the blockade of the Dardanelles, prohibiting Haideragazade Mehmed Pasha from sailing for Crete. |
Последние венецианские крепости близ Крита пали во время последней турецко-венецианской войны в 1715 году. |
The last Venetian strongholds off Crete fell in the last Turkish–Venetian War in 1715. |
Фильм открылся на 61-м Венецианском кинофестивале в 2004 году и был выпущен в Японии 20 ноября 2004 года. |
The film opened at the 61st Venice Film Festival in 2004, and was released in Japan on 20 November 2004. |
Построенные как Августинская церковь Святой Марии из камня, с небольшими куполами, они датируются Франкским и Венецианским периодом, как и городские стены. |
Built as an Augustinian church of St. Mary of stone, with small domes, they date to the Frankish and Venetian period, like the city walls. |
Включен в Биеннале Уитни, Музей американского искусства Уитни, Нью-Йорк. |
Included in the Whitney Biennial, Whitney Museum of American Art, NYC. |
Однако Гален решительно защищал венецианство в своих трех книгах на эту тему, а также в своих демонстрациях и публичных спорах. |
Galen, however, staunchly defended venesection in his three books on the subject and in his demonstrations and public disputations. |
Итальянский язык, официальный с 1492 года, как говорят в республике, находился под сильным влиянием Венецианского языка и тосканского диалекта. |
Italian, official since 1492, as spoken in the republic, was heavily influenced by the Venetian language and Tuscan dialect. |
Большая часть студентов Венецианской средней школы состоит из латиноамериканцев или латиноамериканцев по происхождению. |
A majority of Venice High School's student body is composed of those of Hispanic or Latino origin. |
Морские стены на южном берегу Золотого Рога защищали венецианские и генуэзские моряки под командованием Габриэле Тревизано. |
The sea walls at the southern shore of the Golden Horn were defended by Venetian and Genoese sailors under Gabriele Trevisano. |
Далматинский язык был языком до того, как его заменил Венецианский. |
Dalmatian used to be a language before beign subplanted by Venetian. |
Это старый Венецианский Бастион, обращенный к морю. |
It is an old Venetian Bastion facing the sea. |
Как уже говорилось ранее, старики Поло не смогли стать венецианцами в эти последние несколько лет своей жизни. |
When a verbal extension is added to a high-toned root, the resulting verb is also usually high-toned, e.g. |
Премьера фильма состоялась на 67-м Венецианском международном кинофестивале 6 сентября 2010 года. |
The film premiered at the 67th Venice International Film Festival on September 6, 2010. |
В 1194 году Дандоло провел важные реформы в Венецианской валютной системе. |
In 1194, Dandolo enacted important reforms to the Venetian currency system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Венецианская биеннале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Венецианская биеннале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Венецианская, биеннале . Также, к фразе «Венецианская биеннале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
