Инсталляция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
установка, композиция
В январе 2018 года в лондонской галерее Tenderpixel была запущена иммерсивная аудиовизуальная инсталляция под названием 3049. |
In January 2018 an immersive audiovisual installation titled ‘3049’ launched at Tenderpixel gallery in London. |
Инсталляция была создана Ричардом стрингером и Нондой Кацалидис и завершена в декабре 2007 года. |
The installation was created by Richard Stringer and Nonda Katsalidis, and was complete in December 2007. |
The Skyspace Lech - это прогулочная художественная инсталляция Джеймса Террелла. |
The Skyspace Lech is a walk-in art installation by James Turrell. |
I would say that the installation is incomplete. |
|
Инсталляция состоит из разнообразного ассортимента предметов и мебели, собранных таким образом, чтобы предложить игровое поле для проведения массовых интервью. |
The installation consists of a diverse assortment of objects and furniture, assembled to suggest a playing field for conducting mass interviews. |
Эта архитектурная инсталляция впоследствии была выставлена на выставке Armory Show 1913 года в Нью-Йорке, Чикаго и Бостоне. |
This architectural installation was subsequently exhibited at the 1913 Armory Show, New York, Chicago and Boston. |
Световая волна-это специфическая инсталляция, представленная на 53-й Венецианской биеннале в 2009 году. |
Light Wave is a site-specific installation presented at the 53rd Venice Biennale in 2009. |
Грязный Лукр, инсталляция современного художника Даррена Уотерстона, воспроизводит Павлинью комнату в состоянии упадка и запустения. |
Filthy Lucre, an installation by contemporary artist Darren Waterston, replicates The Peacock Room in a state of decay and disrepair. |
Осенью 2016 года инсталляция была вновь установлена в атриуме Детройтского института искусств. |
In fall 2016, the installation was erected once more in the atrium of the Detroit Institute of Arts. |
А также последняя художественная инсталляция Людовика Клейна. |
Also, the latest artistic installation from Ludovic Klein. |
В основании башни находится художественная инсталляция, содержащая пчел в белом ящике, напоминающем искусственный улей. |
At the base of the tower is an art installation containing bees inside a white box, resembling a manmade beehive. |
Инсталляция представляет собой общественный музыкальный инструмент. |
The installation is a public musical instrument. |
This is an unusual installation of airport seating. |
|
Колокола Федерации-это инсталляция, состоящая из 39 перевернутых колоколов. |
Federation Bells is an installation comprising 39 upturned bells. |
В городе есть несколько культовых сооружений, таких как Кафедральный Собор Святого Людовика, где находится самая большая в мире мозаичная инсталляция. |
Several places of worship in the city are noteworthy, such as the Cathedral Basilica of St. Louis, home of the world's largest mosaic installation. |
Инсталляция проходила с марта по май в Нью-Йоркской галерее Deitch Projects gallery, а также путешествовала по миру в отредактированном виде. |
The installation ran from March to May in New York's Deitch Projects gallery and also traveled the world in an edited form. |
Инсталляция представляет собой набор музыкальных колоколов, похожих на карильон, но рассеянных по небольшому полю, а не спрятанных в башне. |
The installation is a set of musical bells like a carillon, but dispersed across a small field rather than hidden in a tower. |
Эта инсталляция каждое утро транслируется по телевидению на глобальную аудиторию, насчитывающую, по оценкам, 80 миллионов человек. |
The installation is broadcast every morning on television to an estimated global audience of 80 million people. |
Инсталляция была атакована некоторыми критиками как крайне радикальная, что способствовало ее успеху. |
The installation was attacked by some critics as extremely radical, which helped make for its success. |
В секции Art Décoratif салона Automne 1912 года была выставлена архитектурная инсталляция, известная как La Maison Cubiste. |
In the Art Décoratif section of the 1912 Salon d'Automne, an architectural installation was exhibited known as the La Maison Cubiste. |
Records show that it was a basic DSL installation. |
|
И это заставило меня подумать о моей жизни, о моей работе, и каким меня должны запомнить, так что я приступил к этой инсталляции. |
And it made me think about my life and my work, and how I wanted to be remembered, so I set about creating this installation. |
Серия размещена в рамках архитектурной инсталляции, созданной победителем ежегодной программы молодых архитекторов. |
The series is housed within the architectural installation created by the winner of the annual Young Architects Program. |
Я позировала для него, а он сделал эту невероятную инсталляцию. |
I modeled for him, and he did this incredible installation. |
Средства массовой информации Варгаса включают фотографию, живопись, перформанс, инсталляцию, театральный танец и видео. |
Vargas's media include photography, paintings, performance art, installation art, theatrical dance, and video. |
Самое замечательное в этой инсталляции — схожий образ мыслей, возникающий, когда мы встречаемся в этих новых «аэрографиях». |
One of the most beautiful things about this exhibit is the sense of solidarity generated when we face these new aero-graphs. |
Будучи постоянной инсталляцией, она вызвала интерес мировых СМИ. |
A permanent installation, it garnered the interest of the world's media. |
Флагманский магазин Louboutin 212box в дизайнерском районе Майами удвоился как художественная инсталляция, отсылающая к художественной культуре города. |
212box's Louboutin flagship store in Miami's Design District doubled as an art installation referencing the city's art culture. |
Новое место находится в трех кварталах к западу от Фремонтского Тролля, Фремонтской арт-инсталляции под мостом Аврора. |
The new location is three blocks west of the Fremont Troll, a Fremont art installation under the Aurora Bridge. |
Ты же помнишь, арт-инсталляцию, |
Well, you know that art installation |
Инсталляции и медиа искусство художников из Москвы и Ганновера. |
Installations and new media art of Moscow and Hannover. |
С 1968 года де Мария создавал минималистские скульптуры и инсталляции, такие как Мюнхенский Эрдраум 1968 года. |
From 1968 De Maria produced Minimalist sculptures and installations such as the Munich Erdraum of 1968. |
В 2011 году обморок создал специальную инсталляцию с изображением богини Талассы в атриуме музея искусств Нового Орлеана. |
In 2011, Swoon created a site-specific installation depicting the goddess Thalassa in the atrium of the New Orleans Museum of Art. |
На протяжении многих лет основным направлением деятельности Абиша были скульптурные инсталляции. |
For many years, Abish's primary focus was sculpture installations. |
Амстердамское издание инсталляции 3049 было представлено на выставке Sonic Acts наряду с углубленным обсуждением и показом фильма из патттена. |
An Amsterdam edition of the 3049 installation was presented at Sonic Acts, alongside an in-depth talk and film screening from pattten. |
Проекты включали инсталляции Джерри Джуда, Энтони Гормли, Ребекки Хорн, Йоко Оно и Мартина Фиррелла. |
Projects have included installations by Gerry Judah, Antony Gormley, Rebecca Horn, Yoko Ono and Martin Firrell. |
Бернс создал инсталляцию под названием Музей плоской Земли, в которую вошли некоторые артефакты из группы 1970 года. |
Burns created an installation entitled the Museum of the Flat Earth, which included some artifacts from the 1970 group. |
Her installations reflected a young viewpoint of pop culture. |
|
В 2011 году обморок создал специальную инсталляцию с изображением богини в атриуме музея искусств Нового Орлеана. |
In 2011, Swoon created a site-specific installation depicting the goddess in the atrium of the New Orleans Museum of Art. |
Ее картины, скульптуры и инсталляции исследуют темы социальной несправедливости и культурной невидимости. |
Her paintings, sculptures and installations explore the themes of social injustice and cultural invisibility. |
В 1999-2000 годах Институт Современного Искусства Филадельфии выставлял инсталляции и скульптуры Дэвидсона на выставке Breathless. |
In 1999-2000 The Institute of Contemporary Art, Philadelphia exhibited Davidson’s installations and sculptures in the exhibition Breathless. |
Известный в первую очередь своими гиперреалистическими скульптурами и инсталляциями, Каттелан также занимается кураторством и издательской деятельностью. |
Known primarily for his hyperrealistic sculptures and installations, Cattelan's practice also includes curating and publishing. |
В 2015 году рекламный ролик Snuff Puppet для инсталляции Everybody стал вирусным, копии видео были просмотрены почти 1 миллиард раз. |
In 2015 Snuff Puppet's promotional video for the installation 'Everybody' went viral, copies of the video have been reported as being viewed nearly 1 billion times. |
What about your office's newest art installation? |
|
После инсталляции можно отписаться от Red Carpet для Ximian Evolution. |
Once installed, it is possible to unsubscribe Red Carpet for Ximian Evolution. |
Его подход представляет собой смесь скульптуры, инсталляции, театрального дизайна, архитектуры и ландшафтного дизайна. |
His approach is a mixture of sculpture, installation, theatrical design, architecture, and landscape design. |
Инсталляция является постоянной особенностью парка скульптур. |
The installation is a permanent feature of the sculpture park. |
Среди французских художников, создавших недавно анаморфические инсталляции, - Франсуа Абелан и Жан-Макс Альбер. |
French artists that have created recent anamorphic installations include François Abélanet and Jean-Max Albert. |
Одна из его более поздних работ, вестибюль на время, представляет собой инсталляцию в вестибюле Северного крыла музея искусств Бронкса. |
One of his later works, Lobby-for-the-Time-Being is an installation in the North Wing Lobby of Bronx Museum of the Arts. |
Установки на этих зданиях также субсидируются правительством, и половина стоимости инсталляции субсидируется для тех систем, чья производительность выше 10 кВ. |
In the case of photovoltaic power generation, installations on the roofs of houses account for an overwhelmingly large percentage. |
Она работает с такими материалами, как пенопластовые модули, архитектурные макеты, световые инсталляции и видеопроекции. |
She works with materials including foam-core modules, architectural maquettes, light installations and video projections. |
Начало XXI века ознаменовалось возрождением инсталляций в концертных залах. |
The beginning of the 21st century has seen a resurgence in installations in concert halls. |
На протяжении пяти лет на каждой премьере, на каждой инсталляции, каждый день и каждую ночь, он всегда был рядом. |
Five years, through every opening, every installation, every day and every night, he was there the whole time. |
- инкрементная инсталляция - delta install
- инсталляция и настройка - installation and setup
- звуковая инсталляция - sound installation
- инсталляция сервера - server installation
- интерактивная инсталляция - interactive installation
