Биеннале уитни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Джексон также планировал дуэты с Дианой Росс, Уитни Хьюстон, Аретой Франклин и Барбарой Стрейзанд. |
Jackson also planned duets with Diana Ross, Whitney Houston, Aretha Franklin and Barbra Streisand. |
— Боюсь, что произошла ошибка, большая ошибка. Вы оказались очень умной женщиной, мисс Уитни. |
I'm afraid a mistake has been made. A big mistake. You're a very clever young lady, Miss Whitney. |
Вы цепляетесь за Уитни, потому что трудно справиться с потрясениями в ваших собственных жизнях. |
You're hanging on to Whitney because it's difficult to handle the upheaval in your own lives. |
Pulaski, and you, Whitey, take these men aft. |
|
Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney. |
|
Мэри Тэйт. Я из Гэйдж Уитни. |
Mary Tate.I'm with the Gage Whitney team. |
— эта девушка Уитни продемонстрировала просто чудеса героизма. Она стала настоящей героиней. |
the Whitney girl has certainly demonstrated a remarkable amount of courage. She's become quite a heroine. |
— Я тратил деньги и людей, следя за этой Трейси Уитни, он утверждал, что она явилась в Мадрид для совершения грабежа, |
I wasted men and money and time following this Tracy Whitney, who he insisted was going to rob the Prado, |
He's looking for the uranium rods for Whitney Frost. |
|
Всё, чего я хотела, это улучшить технику игры в теннис и сместить Шарлотту Уитни с поста президента книжного клуба. |
All I wanted was to improve my tennis game and unseat Charlotte Whitney as president of my book club. |
Касл, помнишь, Лэни сказала, что нашла следы вощеного картона под ногтями Уитни и на поясе ее брюк? |
Castle, do you remember how Lanie said that she found traces of wax-covered cardboard under Whitney's nails and in her waistband? |
Your assignment is simple, Mr. Whitney. |
|
Они рассматривают сейчас моё дело и оно может быть закрыто, но пока что я выпущен под залог и Уитни остается со мной. |
They're reviewing my case right now and it might be dropped, but in the meantime I'm out on bail and Whitney stays here with me. |
It was Miss Whitney's idea, the hunchback admitted. |
|
За день до приезда Трейси в Мадрид на имя полицейского комманданте Сантьяго Рамиро пришла X-D-каблограмма, информирующая о предстоящем визите мисс Уитни. |
On the previous day an X-D Urgent cable had come in for Santiago Ramiro, the police commandant in Madrid, informing him of Tracy Whitney's impending arrival. |
Я встретила его на биеннале Уитни пару лет назад и поручила ему сделать эти снимки. |
I met him at the Whitney Biennial a couple years ago and commissioned him to do these. |
Оставить Дотти с Уитни Фрост было бы равносильно убийству, а в отличии от вас, я не убийца, мистер Джарвис! |
Leaving Dottie with Whitney Frost would've been tantamount to murder, and unlike you, I'm not a murderer, Mr. Jarvis! |
Пришло послание от Уитни. |
Whitney's been heard from. |
— Я хочу, чтобы вы выслали мне все материалы по Трейси Уитни. Отпечатки пальцев, портреты — все. |
I want you to send me everything you can find on Tracy Whitney. Press clippings, videotapes- everything. |
С тех пор, как пять лет назад отец Трейси умер, Дорис Уитни даже слышать не хотела о другом мужчине, несмотря на согласие дочери. |
Since Tracy's father had died five years earlier, Doris Whitney had not even considered going out with another man, despite Tracy's encouragement. |
Он знал кое-что, о чем они не имели ни малейшего представления. Он знал сердце Трейси Уитни, её душу и разум. |
He knew something they did not know. He knew Tracy Whitney's heart and soul and mind. |
Вы знаете... что в первом альбоме Уитни Хьюстон... который называется просто Whitпеу Ноиstоп... есть четыре первоклассных песни? |
Did you know that Whitney Houston's debut LP called simply, Whitney Houston had four number one singles on it? |
— Вы должны понять, мисс Уитни, если бы существовала даже незначительная опасность, что кого-то поймают, я никогда бы не взялся за эту авантюру. |
You must understand, Miss Whitney, that if there were the slightest danger of anyone's being caught, I would not be involved in this. |
Я старший специальный агент Уитни. |
I am special agent in charge Whitney. |
— О, он столько раз пытался найти вас, мисс Уитни, но, к сожалению, у нас не было вашего телефонного номера. |
Oh! He's been trying to reach you, Miss Whitney, but we didn't have a telephone number for you. |
Уитни им занимается, пока мы болтаем, с бомбой или без, никто не будет горевать, если мы сотрем Уитни Фрост с лица земли. |
Whitney's taking care of him as we speak, with or without the bomb, and nobody is gonna shed a tear if we blow Whitney Frost to kingdom come. |
Есть семь работников, подходящих под профиль высокого, темноволосого и привлекательного, но, чтобы определить, который из них крутился вокруг Уитни, мы должны определить, кто из них женат. |
Now, there are seven ranch hands who fit the bill of tall, dark, and handsome, but in order to figure out which one was fooling around with Whitney, we have to first determine who of them are married. |
Он слетал в Филадельфию и пообщался с Кларенсом Десмондом, вице-президентом банка, где работала Трейси Уитни. Чарльз Стенхоуп III встретиться с ним отказался. |
He flew to Philadelphia and talked to Clarence Desmond, vice-president of the bank where Tracy Whitney had worked. Charles Stanhope III had refused to meet with him. |
Whitney, your mother called, and she filled me in. |
|
Я никогда в вас не сомневалась, доктор Уитни. |
I never had any doubts about you, Dr Witney. |
Меня зовут Эли Уитни, и я изобрёл коттон-джин (хлопкоочистительная машина). |
My name is Eli Whitney, and I created the cotton gin. |
— Вы говорите, мисс Уитни собирается играть с Мельниковым и Негулеску одновременно? |
You say Miss Whitney is going to play Melnikov and Negulesco at the same time? |
В 5 утра женщина-полицейский в сопровождении надзирательницы вошла в камеру Трейси. — Трейси Уитни? |
At 5:00 in the morning a male guard, accompanied by a matron, entered Tracy's cell. Tracy Whitney? |
But I was a pussycat compared to Whitney. |
|
Lana says goodbye to Whitney and drives home. |
|
Его сменил Стив Уэст, который вместе с Малькмусом и Дэвидом Берманом работал охранником в Музее американского искусства Уитни. |
He was replaced by Steve West, who had been a fellow museum security guard at the Whitney Museum of American Art along with Malkmus and David Berman. |
В течение нескольких лет Турунен исполнял различные песни, в том числе соул-музыку Уитни Хьюстон и Ареты Франклин. |
For several years Turunen performed various songs including soul music by Whitney Houston and Aretha Franklin. |
Предыдущие художники в резиденции включают Тарават Талепасанд, Уитни Линн и Дженни Оделл. |
Previous artists in residence include Taravat Talepasand, Whitney Lynn, and Jenny Odell. |
Люси дразнит Тайлера, говоря ему, что Толстяк планирует публично сделать предложение Уитни, поэтому Тайлер говорит Уитни, что она ему нравится, но Уитни говорит, что уже слишком поздно. |
Lucy teases Tyler by telling him that Fatboy plans to publicly propose to Whitney, so Tyler tells Whitney he likes her but Whitney says it is too late. |
Через несколько недель Лорен и Уитни помирились. Она получает письмо от незнакомца, и это письмо от Тони, в котором он просит Уитни приехать и повидать его в тюрьме. |
After several weeks Lauren and Whitney make up. She receives a letter from a stranger, which the letter is from Tony, asking Whitney to come and see him in prison. |
Эпизоды из сюжетной линии Уитни были представлены на премию Royal Television Society Programme Awards 2008 для жюри в категории мыло и продолжающаяся драма. |
Episodes from Whitney's storyline were submitted to the Royal Television Society Programme Awards 2008 for a panel to judge in the category Soap and Continuing Drama. |
Когда Вуди предложили работу в Испании в качестве менеджера бара, он попросил Уитни поехать с ним, и она согласилась. |
When Woody is offered a job in Spain as a bar manager, he asks Whitney to come with him and she accepts. |
Убитая горем, Уитни навещает Бьянку, но затем возвращается в Уолфорд и переезжает к Стейси. |
Heartbroken, Whitney visits Bianca but then returns to Walford and then moves in with Stacey. |
Уитни была создана как часть ее новой семьи; дочь умершего партнера Бьянки Натана Дина. |
Whitney was created as part of her new family; the daughter of Bianca's deceased partner Nathan Dean. |
BBC и телевизионный регулирующий орган Ofcom получили 70 жалоб после того, как первые сцены Уитни с Тони вышли в эфир. |
The BBC and television regulatory body Ofcom received 70 complaints after Whitney's first scenes with Tony aired. |
Браун впервые встретился с Уитни Хьюстон на церемонии вручения музыкальных премий Soul Train В 1989 году. |
Brown first met Whitney Houston at the Soul Train Music Awards in 1989. |
После того, как Уитни видит, что Джанин успешно ворует кого-то, она решает попробовать это сама, но в конечном итоге получает удар в лицо. |
After Whitney sees Janine successfully pickpocket someone, she decides to try it herself, but ends up being hit in the face. |
Ли говорит Уитни, что винит себя за то, что она хочет порвать с ним, и она обещает ему, что они все уладят. |
Lee tells Whitney that he blames himself for her wanting to break up with him, and she promises him that they will work things out. |
По дороге домой из полицейского участка расстроенная Уитни говорит Мику, что у нее есть чувства к нему, и снова целует его. |
On the ride home from the police station, an upset Whitney tells Mick that she has feelings for him and kisses him again. |
Однако в последнюю минуту Уитни обнаруживает у станции метро записку от Вуди, в которой говорится, что ей лучше остаться в Уолфорде. |
However, at the last minute, Whitney discovers a note outside the tube station from Woody saying that she is better to remain in Walford. |
А моему настоящему отцу нравятся Мария, Уитни и Арета, все эти душевные певцы. |
And my real father is into Mariah and Whitney and Aretha all those soulful singers. |
Грейс Ли Уитни повторяет свою роль Дженис Рэнд из оригинального телесериала. |
Grace Lee Whitney reprises her role as Janice Rand from the original television series. |
Уитни говорит Робу, что хочет уйти, но он говорит, что либо будет добр к своим друзьям, либо причинит ей боль. |
Whitney tells Rob she wants to leave, but he says to either be nice to his friends or he will hurt her. |
Уитни Бумеранг производился компанией Dean Wilson Aviation, расположенной в аэропорту Кингарой, до 2011 года, когда компания перешла на конкурсное управление. |
The Whitney Boomerang was produced by Dean Wilson Aviation located at Kingaroy Airport until 2011, when the company went into receivership. |
Первый епископский склад был основан в магазине епископа Ньюэла К. Уитни в Киртланде, штат Огайо. |
The first bishop's storehouse was established in Bishop Newel K. Whitney's store in Kirtland, Ohio. |
Элайху Рут родился в Клинтоне, штат Нью-Йорк, в семье Орена Рута и Нэнси Уитни Баттрик, обе англичанки по происхождению. |
Elihu Root was born in Clinton, New York, to Oren Root and Nancy Whitney Buttrick, both of English descent. |
Включен в Биеннале Уитни, Музей американского искусства Уитни, Нью-Йорк. |
Included in the Whitney Biennial, Whitney Museum of American Art, NYC. |
Затем, в 1904 году, он стал одним из главных редакторов журнала Пак, заменив У. К. Уитни, который умер в том же году. |
Then in 1904, he became one of the contributing editors of Puck, replacing W.C. Whitney who had died that year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «биеннале уитни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «биеннале уитни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: биеннале, уитни . Также, к фразе «биеннале уитни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
