Визуальный и акустический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
визуально - visually
аудио и визуальные материалы - audio and visual material
визуальная резкость - visual sharpness
как визуально - both visually
визуальная аутентификация человека по лицу - visual facial verification
визуальная глубина - visual depth
визуальная отчетность - visual reporting
визуально и с нарушением слуха - visually and hearing impaired
визуально ссылка - visually link
визуальные аналитики - visual analytics
Синонимы к Визуальный: зрительный, визуальный
Антонимы к Визуальный: слепой, акустический
Значение Визуальный: Производимый простым или вооружённым глазом.
его и т.п. - him, and so on.
двигаться легко и быстро - skit
помещение двух и более человек - chummage
Бельгия, Нидерланды и Люксембург - Benelux
между молотом и наковальней - between the upper and the nether millstone
переходить (и снова) - go over (and over)
министерство внутренних дел и спорта - Ministry of the Interior and Sports
сам заварил кашу, сам и расхлебывай - you made your bed, now lie in it
каков хозяин, таков и работник - Jack is as good as his master
главное управление капитального строительства, проектирования и корпоративных служб - main department for capital construction, engineering and corporate services
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
акустический приемник - acoustic pickup
звук акустической гитары - the sound of an acoustic guitar
акустическая океанография - acoustic oceanography
акустическая рефракция - acoustic refraction
акустический измеритель тока - acoustic current meter
акустическо-травматическая глухота - acoustic traumatic deafness
акустическое домогательство - acoustic harassment
акустическое переговорное устройство - acoustic intercom
акустическое хранение - acoustic storage
буксируемая акустическая ложная цель - ship-towed-acoustic deception device
Синонимы к акустический: звуковой, слуховой
Антонимы к акустический: визуальный
Оригинальная оболочка 1926 года, спроектированная группой союзных архитекторов, считалась неприемлемой как визуально, так и акустически. |
The original 1926 shell, designed by the Allied Architects group, was considered unacceptable both visually and acoustically. |
Исходный слуховой сигнал сравнивается с визуальной информацией-в первую очередь с движением губ — для извлечения акустических сигналов и фонетической информации. |
The initial auditory signal is compared with visual information — primarily lip movement — to extract acoustic cues and phonetic information. |
Например, кратковременная память может быть разбита на различные блоки, такие как визуальная информация и акустическая информация. |
For example, short-term memory can be broken up into different units such as visual information and acoustic information. |
Снегоочистители предупреждают лыжников и сноубордистов визуальными или акустическими сигналами. |
Snow groomers warn skiers and snowboarders with visual or acoustic signals. |
Считается, что кратковременная память в основном опирается на акустический код для хранения информации и в меньшей степени на визуальный код. |
Short-term memory is believed to rely mostly on an acoustic code for storing information, and to a lesser extent a visual code. |
Его можно рассматривать как акустический эквивалент визуального логотипа. |
It can be seen as the acoustic equivalent of a visual logo. |
Новые альбомы имеют более универсальный юмор, как письменный, так и визуальный. |
The newer albums share a more universal humour, both written and visual. |
С 1997 года занимается комплексным проектированием визуально-имиджевой составляющей политических избирательных кампаний в Украине и России. |
Since 1997, he has been engaged in the integrated design of the visual-image component of political election campaigns in Ukraine and Russia. |
Линии шрегера-это визуальные артефакты, которые видны в поперечных сечениях слоновой кости. |
Schreger lines are visual artifacts that are evident in the cross-sections of ivory. |
Военно-морские судна в этом районе несколько часов не могли установить визуальный контакт. |
Navy jets have been in the area and have been unable to establish visual contact. |
Дело в уверенности и визуальном контакте. |
It's all about confidence and eye contact. |
В 2010 году Вы сможете совершить аудио-визуальный Тур открытий по нашему весеннему парку. |
In 2010, you will be able to experience our spring park with the audiovisual Discovery Tour. |
– Я хочу, чтобы ты максимально напряг визуальную память. |
I need you to maximise your visual memory. |
Техотдел рекомендует визуальную проверку компонентов на повреждения. |
Engineering is recommending a vis-check for component damage. |
Клептон подключает электрогитару и играет на ней как на акустической. |
He plugs in an electric guitar, and he plays it like an acoustic guitar. |
Теперь делают такие визуальные эффекты вещи кажутся реальными вещи, которые на самом деле не существуют! |
There is no end to the visual effects you find nowadays, making things appear as they exist in reality, making things that don't exist! |
Наш следующий конкурсант сыграет на акустической гитаре. |
Now our next act must really fancy his chances, playing acoustic guitar. |
Что-то мне подсказывает, что театр таки получит новую акустическую систему. |
Something tells me the theatre's going to get that new sound system. |
field lights for a visual landing and the lis for an instrument. |
|
Их визуальный двойник-это ощущение, что на вас смотрят или смотрят, как правило, со злым умыслом. |
Their visual counterpart is the feeling of being looked or stared at, usually with malicious intent. |
Другими распространенными ранними симптомами являются изменения личности, общее замедление движений и визуальные симптомы. |
Other common early symptoms are changes in personality, general slowing of movement, and visual symptoms. |
В этом исследовании испытуемые узнали, что слуховой стимул сигнализирует о визуальном событии. |
In this study, subjects learned that an auditory stimulus signalled a visual event. |
С некоторыми очень незначительными изменениями и пропусками в сюжетной линии и сеттинге, он точно адаптирует те же темы в визуальном стиле. |
With some very minor changes and omissions to storyline and setting, it faithfully adapts the same themes in visual style. |
Точность таких алгоритмов уступает визуальному осмотру человеком-оператором,но достаточна для автоматизированной обработки больших последовательностей данных. |
The accuracy of such algorithms is inferior to visual examination by a human operator, but is adequate for automated processing of large sequence data sets. |
Она состоит в основном из замедленной и замедленной кинематографии городов и природных ландшафтов, что приводит к визуальному тону поэмы. |
It consists primarily of slow motion and time-lapse cinematography of cities and natural landscapes, which results in a visual tone poem. |
В результате многие сегодня считают, что визуальная гармония, эстетическое равновесие и сущностный характер места имеют большее значение, чем абстрактные модернистские теории. |
As a result, many now believe that visual harmony, aesthetic balance and the essential character of a place are of greater importance than abstract Modernist theories. |
Boardwalk Empire также получила две награды на 9-й ежегодной премии Общества визуальных эффектов. |
Boardwalk Empire also won two awards at the 9th Annual Visual Effects Society Awards. |
Однако начиная с 1994 года и включая 1994 год объявления были представлены визуально. |
However, since and including 1994 the announcements have been presented visually. |
Яркий социальный ландшафт Таиланда, который был в противоречии с его буддийской историей, продолжает оставаться интересной темой для визуальных художников. |
The vibrant social landscape of Thailand that has been at odds with its Buddhist history continues to be an interesting topic for visual artists. |
По сравнению с чернильной живописью, она имеет яркие цвета и является более выразительной, принося больший визуальный эффект. |
Compared to ink painting, it has vibrant colors and being more expressive bringing greater visual impact. |
Эти результаты показывают, что тактильные сигналы, воспринимаемые врожденно слепыми, упорядочиваются во времени, не будучи отнесенными к визуальному пространственному представлению. |
These results suggest that tactile signals taken in by the congenitally blind are ordered in time without being referred to a visuospatial representation. |
Иллюзия возникает из-за отсутствия визуальных сигналов глубины. |
The illusion derives from the lack of visual cues for depth. |
Иршад Ашраф-британский документалист с репутацией создателя стильных, визуально новаторских документальных фильмов об истории, искусстве и политике. |
Irshad Ashraf is a British documentary film maker with a reputation for making stylish, visually innovative documentary films about history, art and politics. |
Можно сказать, что NTSC более чувствителен визуально, чем PAL, как к дифференциальным фазовым искажениям, так и к многолучевости. |
What can be said is that NTSC is more visually sensitive than PAL to both differential phase distortion and to multipath. |
Термин chartjunk был введен Эдвардом тафте в его книге 1983 года визуальное отображение количественной информации. |
The term chartjunk was coined by Edward Tufte in his 1983 book The Visual Display of Quantitative Information. |
Заборы иногда также называют бакенбардами“, в то время как весь визуальный сюжет называется” коробкой и бакенбардом. |
The fences are sometimes also referred to as “whiskers” while the entire plot visual is called a “box-and-whisker” plot. |
Общее название раковины происходит от ее внешнего вида, цвета и шишек, придающих ей некоторое визуальное сходство с лапой Льва. |
The shell’s common name is derived from its appearance, the color, and the knobs giving it some visual similarities to the paw of a lion. |
Следовательно, визуальное обнаружение должно сопровождаться трансуретральной хирургией. |
Hence, a visual detection needs to be followed by transurethral surgery. |
Ле Клезио писал о влиянии визуального представления в таких средствах массовой информации, как кино и фотография. |
Le Clézio has written about the impact of visual representation in media such as cinema and photography. |
Шоу были открыты исключительно для членов фан-клуба подразделения Gorillaz и не показывали никаких визуальных эффектов вообще. |
The shows were open exclusively to Gorillaz Sub Division fan club members and featured no visuals whatsoever. |
Два визуальных романа, основанных на серии для Nintendo DS, были выпущены компанией ASCII Media Works в июне 2008 и сентябре 2009 года. |
Two visual novels based on the series for the Nintendo DS were released by ASCII Media Works in June 2008 and September 2009. |
Это очень характерное дерево в местной культуре и народе из-за его яркого визуального присутствия, распространения и древнего этномедицинского использования. |
It is a very characteristic tree in local culture and folk because of its vivid visual presence, propagation, and ancient ethnomedical uses. |
Он преподает фотографию в Европейском институте дизайна в Милане и является приглашенным профессором Школы визуальных искусств в Нью-Йорке. |
He teaches photography at the European Institute of Design in Milan and is a visiting professor at the School of Visual Arts in New York. |
Визуальный роман под названием Kanokon Esuii, разработанный компанией 5pb. |
A visual novel named Kanokon Esuii developed by 5pb. |
Рецензенты сравнили визуальный дизайн Норн с Могваем из серии фильмов о гремлинах. |
Reviewers have compared the Norns' visual design to the Mogwai of the Gremlins film series. |
Некоторые авторы предполагают, что они могли развиться как визуальный сигнал половой зрелости и плодовитости. |
Some writers have suggested that they may have evolved as a visual signal of sexual maturity and fertility. |
Последняя альтернатива была выбрана потому, что считалось, что она обладает превосходным визуальным эффектом и улучшенным опытом вождения. |
The last alternative was chosen because it was considered to have a superior visual effect and improved driving experience. |
Визуальные данные также позволили ученым исследовать состав и возраст планеты. |
The visual data also allowed scientists to investigate the composition and age of the planet. |
Визуальная новая адаптация, разработанная Guyzware для PlayStation Portable, была опубликована компанией 5pb. |
A visual novel adaptation developed by Guyzware for the PlayStation Portable was published by 5pb. |
Бизнес телеприставок был объединен с подразделением визуальных дисплеев. |
The set-top boxes business was merged with the Visual Display Business division. |
Он может вести несколько ракет класса воздух-воздух за пределами визуального диапазона к нескольким целям одновременно. |
It can guide several beyond visual range air-to-air missiles to multiple targets simultaneously. |
Вместо этого Primark инвестирует в макет магазина, shopfit и визуальный мерчендайзинг, чтобы создать мгновенный крючок. |
Primark instead invests in store layout, shopfit and visual merchandising to create an instant hook. |
Интеграция сенсорной стимуляции через соматосенсорную систему с визуальным вводом имеет важное значение для создания иллюзии переноса тела. |
The integration of touch stimulation via the somatosensory system with visual input is essential for creating the body transfer illusion. |
Трудно решить проблему визуального снега с помощью лечения, но можно уменьшить симптомы и улучшить качество жизни с помощью лечения. |
It is difficult to resolve visual snow with treatment, but it is possible to reduce symptoms and improve quality of life through treatment. |
Визуально они были очень похожи на британский класс Медины. |
Visually they were very similar to the British Medina class. |
Это визуальное представление уровня кармы Делсина, который увеличивается как добро или зло в зависимости от его выбора. |
This is a visual representation of Delsin's Karma level, that increases as good or evil depending on his choices. |
И самое главное, они все еще пытаются выйти за пределы того, что было раньше, чтобы создать для нас совершенно новый визуальный опыт. |
And most of all they are still endeavouring to step beyond what has gone before to create entirely new visual experiences for us. |
Штрих-код UPC-A визуально представлен полосами баров и пробелами, которые кодируют UPC-12-значный номер. |
The UPC-A barcode is visually represented by strips of bars and spaces that encode the UPC-A 12-digit number. |
Визуальный роман также был признан в целом наиболее рекомендуемым визуальным романом для воспроизведения по состоянию на май 2009 года. |
The visual novel was also voted as the overall most recommended visual novel to play as of May 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Визуальный и акустический».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Визуальный и акустический» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Визуальный, и, акустический . Также, к фразе «Визуальный и акустический» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
