Возможность точного измерения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
как многие женщины, как это возможно - as many women as possible
как правило, возможно - is typically possible
в недорог, насколько это возможно - as inexpensively as possible
вне возможно - beyond possible
возможная оценка - possible evaluation
возможно использование таких - possible use of such
возможно освобождение - possible exemption
возможно полет - possible flight
возможно со смертельным исходом - possibly fatal
возможно, для - possibly for the
Синонимы к Возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение Возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Центральный научно-исследовательский институт точного машиностроения - Central Research Institute of Precision Engineering
маховик барабанчика точного отсчета угломера - deflection knob
100% точного - 100 % accurate
радиосигнал точного времени - radio tick
для более точного прогнозирования - to better predict
для точного - for exact
от точного - of the exact
обеспечение точного - provision of accurate
нет точного числа - no exact number
радиолокатор точного захода на посадку - precision approach radar
измерение мочевого потока - urine flow measurement
аттестовать средство измерений - standardize a measuring apparatus
измерение высоты нижней границы облаков - ceiling measurement
измерение отношения - attitude measurement
Измерение потока текучей среды - measurement of fluid flow
измерение продукта - measurement product
включая измерение - including measurement
добавить новое измерение - add a new dimension
очень точное измерение - highly accurate measurement
осадки измерение - rainfall measurement
Синонимы к измерения: измерение, обмер, замер, межевание, топографическая съемка, ошибка в измерении, размерность, размер, величина, растяжение
Вхождение в низшее измерение, возможно, было дезориентирующим. |
Descending to a lower dimension was probably disorienting. |
Бесконечное число измерений, бесконечное число возможностей, включая измерение где Джерри звезда кино. |
Infinite time lines, infinite possibilities. Including a time line where Jerry's a movie star. |
Недавние исследования направлены на обеспечение возможности и измерение текущего коллективного развития таких систем в рамках организации самими человеческими субъектами. |
Recent research aims at enabling and measuring the ongoing, collective development of such systems within an organization by the entirety of human actors themselves. |
В F-теории не исключена возможность существования одного или двух компактифицированных дополнительных временных измерений. |
In F-theory the possibility of one or two compactified additional time dimensions is not ruled out. |
Диагноз может быть подтвержден путем измерения уровня этиленгликоля в крови; однако многие больницы не имеют возможности выполнить этот тест. |
Diagnosis may be confirmed by measuring ethylene glycol levels in the blood; however, many hospitals do not have the ability to perform this test. |
Измерение социального влияния стало новой возможностью для развития консалтинговой карьеры. |
Measuring social influence has become a new consulting career opportunity. |
Для измерения пассивной тактильной пространственной остроты использовались различные методы, возможно, самым строгим из которых является задача ориентации решетки. |
In New York, he began teaching at The New School, still closely associated with the Czech émigré community during that period. |
Им все еще не хватает возможности встроенных измерений для мониторинга в реальном времени в производственных средах. |
They still lack the capability of inline measurements for real time monitoring in production environments. |
Идентификация биомаркеров для ДЛБ позволит начать лечение раньше и улучшить возможность выбора субъектов и измерения эффективности в клинических испытаниях. |
Identification of biomarkers for DLB will enable treatments to begin sooner and improve the ability to select subjects and measure efficacy in clinical trials. |
Говорят, Ось наполнена многими мистическими возможностями, Одна из которых – находить души или личности в измерениях. |
The Axis is said to have been imbued with many mystical qualities one of which is finding souls or entities across dimensions. |
Возможно, однако, что Птолемей просто доверял фигуре Гиппарха, вместо того чтобы делать собственные измерения. |
It is possible, however, that Ptolemy simply trusted Hipparchus' figure instead of making his own measurements. |
Возможно, лучшим решением было бы расширить правило об определенных единицах измерения, включив в него меры, непосредственно сопоставляемые с определенной единицей измерения. |
Perhaps a better solution would be to broaden the rule on defined units to include measures directly compared against the defined unit. |
Возможно, что изменения между временами измерения увеличат, компенсируют или обратят вспять статистическую тенденцию к регрессу к среднему значению. |
It is possible for changes between the measurement times to augment, offset or reverse the statistical tendency to regress toward the mean. |
Согласованные меры должны отличаться наступательностью, носить актуальный характер и, по возможности, поддаваться измерению. |
Agreed actions need to be aggressive, relevant and, where possible, measurable. |
Поэтому в недавних руководящих принципах было рекомендовано использовать прямые методы измерения уровня ЛПНП везде, где это возможно. |
Recent guidelines have, therefore, advocated the use of direct methods for measurement of LDL wherever possible. |
Они тесно связаны с деятельностью по мониторингу, проводимой на уровне 2, в случаях когда отсутствует возможность проведения абсолютно непрерывных измерений на всех станциях. |
These linked closely to level 2 monitoring activities, where it was not feasible for all sites to operate fully continuous measurements. |
Это кажется трудным для измерения в этом контексте, но, возможно, это проще, чем я думаю. |
It seems hard to measure in this context, but maybe it's easier than I think. |
Ну, возможно Ваши измерения ошибочны. |
Well, maybe your measurements are off. |
Точное измерение коррупции трудно, если вообще возможно, из-за незаконного характера сделки и неточных определений коррупции. |
Measuring corruption accurately is difficult if not impossible due to the illicit nature of the transaction and imprecise definitions of corruption. |
Для измерения пассивной тактильной пространственной остроты использовались различные методы, возможно, самым строгим из которых является задача ориентации решетки. |
A variety of methods have been used to measure passive tactile spatial acuity, perhaps the most rigorous being the grating orientation task. |
Например, по сравнению с чисто нисходящей игрой, они добавляют третье измерение, открывая новые возможности для прицеливания и платформера. |
For instance, compared to a purely top-down game, they add a third dimension, opening up new avenues for aiming and platforming. |
Физический прибор для проведения измерений, возможно, пострадал от временной неисправности. |
A physical apparatus for taking measurements may have suffered a transient malfunction. |
С практической точки зрения, а также для того, чтобы быть инклюзивными, а не исключительными, метрики должны появиться, возможно, с нашими измерениями в скобках. |
As a matter of practicality, and to be inclusive rather than exclusive, metrics should appear, possibly with US measurements in parentheses. |
Мы не можем предсказывать землетрясения, но возможно, если наша команда преуспеет в спутниковых измерениях на Эвересте.. это сделает наши данные по землетрясениям более точными. |
We can't forecast earthquakes, but perhaps, if our team succeeds in making a G.P.S. Measurement on Everest... that will make our earthquake data more accurate. |
Измерение не приводит к случайному выбору возможного результата; скорее, единственным компонентом квантовой механики является унитарная эволюция волновой функции. |
Measurement does not lead to a random choice of possible outcome; rather, the only ingredient of quantum mechanics is the unitary evolution of the wave function. |
Возможность существования более чем одного измерения времени иногда обсуждалась в физике и философии. |
The possibility that there might be more than one dimension of time has occasionally been discussed in physics and philosophy. |
Когда это возможно, измерения радиальной скорости используются для проверки того, что проходящее или затмевающее тело имеет планетарную массу, то есть меньше 13 МДЖ. |
When possible, radial velocity measurements are used to verify that the transiting or eclipsing body is of planetary mass, meaning less than 13MJ. |
Однако эта теоретическая работа привела к возможности доказать существование дополнительных измерений. |
However, this theoretical work has led to the possibility of proving the existence of extra dimensions. |
Точное измерение не всегда возможно, и аппетит к риску иногда будет определяться широкой формулировкой подхода. |
Precise measurement is not always possible and risk appetite will sometimes be defined by a broad statement of approach. |
Вполне возможно, что он может быть сколь угодно беден в больших измерениях и может существовать экспоненциальное число локальных оптимумов. |
It is possible that it can be arbitrarily poor in high dimensions and there can be an exponential number of local optima. |
Основная цель состоит в том, чтобы иметь возможность сравнивать измерения, сделанные наблюдателями в относительном движении. |
A basic goal is to be able to compare measurements made by observers in relative motion. |
Жасмин озабочена тем, чтобы сделать все возможное, чтобы остановить Десмона и вернуться в их собственное измерение. |
Jasmine is concerned with doing anything she can to stop Desmon and get back to their own dimension. |
Когда впервые появилась возможность получить стандартную секунду для измерения времени? |
When was it first possible to get a standard second for time measure? |
Когда впервые появилась возможность получить стандартную секунду для измерения времени? |
Ōmiya had never satisfied Abe sexually, and she gave in to Ishida. |
Возможно, само время имеет множество потенциальных измерений несмотря на то, что мы обречены жить только в одном из них. |
Perhaps time itself has many potential dimensions despite the fact that we are condemned to experience only one of those dimensions. |
Эти люки помещаются в резервуары атмосферного или низкого давления для обеспечения возможности измерения уровня или пробы и сброса вакуума в резервуар. |
These hatches are placed in atmospheric or low pressure tanks in order to allow for level or sample measurements and to provide vacuum relief to the vessel. |
По нашему мнению - и я думаю, это на самом деле очень захватывающая возможность - в ближайшие пять лет, или что-то около того, мы сможем проверить существование дополнительных измерений. |
And we think - and this is, I think, very exciting - that in the next five years or so we may be able to test for the existence of these extra dimensions. |
Целевая группа по измерениям и разработке моделей изучила также возможность укрепления сотрудничества благодаря проведению пилотных исследований или работы по обратному моделированию. |
The Task Force on Measurements and Modelling also investigated fostering closer cooperation through pilot studies or investigations on inverse modelling. |
One of the third-world dimensions maybe. |
|
Мы сочли, что этот метод является применимым с административной точки зрения и открывает новые возможности для контроля качества путем прямого измерения. |
We have found that this method is administratively feasible and it opens new possibilities for quality control through direct measurement. |
MP3Gain может использоваться для обратимого изменения файлов на основе измерений ReplayGain, так что настроенное воспроизведение может быть достигнуто на проигрывателях без возможности ReplayGain. |
MP3Gain may be used to reversibly modify files based on ReplayGain measurements so that adjusted playback can be achieved on players without ReplayGain capability. |
Во время измерений должна быть обеспечена возможность равномерного распределения температуры и концентрации углеводородов в камере. |
It shall be possible to attain an even temperature and hydrocarbon concentration in the chamber during measurements. |
Вместе с TAPMOTION TD мы предоставляем производителям трансформаторов уникальную возможность проводить измерение сопротивления и коэффициента трансформации трансформаторов не только очень быстро и надежно, но и экономя при этом расходы. |
Our TAPMOTION TD offers a new, unique method of performing transformer ratio tests and resistance measurements quickly, safely and at low cost. |
Итак, перед нами появилась перспектива объяснения тайн гравитации и открытия дополнительных измерений пространства — возможно, теперь вы понимаете, почему тысячи помешанных на работе физиков потеряли самообладание перед этой маленькой 2-фотонной неровностью. |
So, the possibility of explaining the mysteries of gravity and of discovering extra dimensions of space - perhaps now you get a sense as to why thousands of physics geeks collectively lost their cool over our little, two-photon bump. |
Возможно, просто использовать чей-то фактический год рождения-не очень хороший способ измерения возраста. |
Perhaps just using someone's actual birth year is not a very good way of measuring age. |
Это возможно, если соответствующее соединение легко показать в одном измерении. |
This is possible if the relevant bonding is easy to show in one dimension. |
Во-первых, он предоставляет программисту возможность создавать произвольно большие и сложные структуры, которые можно рассматривать как единицы измерения. |
Firstly, it provides the programmer with a way for creating arbitrarily large and complex structures that can be treated as units. |
Еще одна трудность, ограничивающая возможности проведения оптических измерений, состоит в том, что небо должно быть ясным и темным. |
The requirement for clear, dark skies is another limitation on optical measurements. |
Добавление второго пространственного измерения повышает возможность отображения локальных возмущений пространственной геометрии локальной кривизной в листе. |
The addition of a second spatial dimension raises the possibility of showing local perturbations of the spatial geometry by local curvature in the sheet. |
Просто меня интересуют возможности количественного измерения влияния мета-нормальных энергий в общепризнанном феномене. |
I'm just interested in the quantifiable effects of meta-normal energies on the established phenomena. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля. |
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped. |
Это не точная форма, за исключением трех измерений, где взаимодействие между путями становится важным. |
This is not an exact form, except in three dimensions, where interactions between paths become important. |
На практике ранняя остановка осуществляется путем обучения на обучающем наборе и измерения точности на статистически независимом валидационном наборе. |
In practice, early stopping is implemented by training on a training set and measuring accuracy on a statistically independent validation set. |
Карбид дороже на единицу измерения, чем другие типичные инструментальные материалы, и он более хрупкий, что делает его восприимчивым к сколам и разрушению. |
Carbide is more expensive per unit than other typical tool materials, and it is more brittle, making it susceptible to chipping and breaking. |
Нанотекстурированные поверхности имеют одно измерение на наноуровне, то есть только толщина поверхности объекта составляет от 0,1 до 100 Нм. |
Nanotextured surfaces have one dimension on the nanoscale, i.e., only the thickness of the surface of an object is between 0.1 and 100 nm. |
Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени. |
The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time. |
Еще одним ограничением технологий токенизации является измерение уровня безопасности для данного решения посредством независимой валидации. |
Another limitation of tokenization technologies is measuring the level of security for a given solution through independent validation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Возможность точного измерения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Возможность точного измерения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Возможность, точного, измерения . Также, к фразе «Возможность точного измерения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
