Гассе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Gassée left the company later that year. |
|
В первой половине XX века среди наиболее выдающихся философов были Мария Замбрано и Хосе Ортега-и-Гассет. |
In the first half of the 20th century among the most prominent philosophers were Maria Zambrano and José Ortega y Gasset. |
В другом отчете, сделанном несколько недель спустя, Гассер описывался как женщина, одетая как мужчина. |
Another report, made some weeks later, described the gasser as being a female dressed as a man. |
Его влияние, помимо школы его раннего образования, были Гассенди, Декарт, Мальбранш, Локк и Спиноза. |
His influences, apart from the Schola of his early education, were Gassendi, Descartes, Malebranche, Locke and Spinoza. |
В 1631 году Пьер Гассенди сделал первые телескопические наблюдения за прохождением планеты через Солнце, когда он увидел прохождение Меркурия, предсказанное Иоганном Кеплером. |
In 1631, Pierre Gassendi made the first telescopic observations of the transit of a planet across the Sun when he saw a transit of Mercury predicted by Johannes Kepler. |
Гассенди не понимал, что его не видно с большей части Европы, включая Париж. |
Gassendi did not realize that it was not visible from most of Europe, including Paris. |
Однако Уиллис признавал влияние соперника Декарта, Пьера Гассенди, как источник вдохновения для своей работы. |
However, Willis acknowledged the influence of Descartes's rival, Pierre Gassendi, as an inspiration for his work. |
В Bridgewater, Карнофски познакомился со своей будущей GiveWell соучредитель Эли Гассенфельд. |
At Bridgewater, Karnofsky met his future GiveWell co-founder Elie Hassenfeld. |
В 17 веке французский францисканский священник, ученый и философ Пьер Гассенди написал две книги, энергично возрождающие эпикурейство. |
In the 17th century, the French Franciscan priest, scientist and philosopher Pierre Gassendi wrote two books forcefully reviving Epicureanism. |
Это описание было сообщено в местных СМИ и стало общим описанием Гассера на протяжении всего инцидента в Маттуне. |
This description was reported in the local media, and became the common description of the gasser throughout the Mattoon incident. |
В 1999 году Карлс Кюне Гассеншау гастролировал с Национальным цирком Швейцарии. |
In 1999 Karls kühne Gassenschau toured with the Swiss national Circus. |
Уже в XVII веке атомист Пьер Гассенди приспособил эпикурейство к христианскому учению. |
Already in the 17th century, the atomist Pierre Gassendi had adapted Epicureanism to the Christian doctrine. |
Они описали Гассера как высокого, худого человека, одетого в темную одежду и обтягивающую кепку. |
They described the gasser as being a tall, thin man dressed in dark clothing and wearing a tight-fitting cap. |
По мнению Ортеги-и-Гассета, философия имеет важнейший долг-осаждать верования, чтобы продвигать новые идеи и объяснять реальность. |
For Ortega y Gasset, philosophy has a critical duty to lay siege to beliefs in order to promote new ideas and to explain reality. |
Первый из инцидентов с гассером в 1944 году произошел в доме на грант-Авеню. |
The first of the 1944 gasser incidents occurred at a house on Grant Ave. |
Большая часть работ Ортеги-и-Гассета состоит из курсовых лекций, опубликованных много лет спустя, часто посмертно. |
Much of Ortega y Gasset's work consists of course lectures published years after the fact, often posthumously. |
Действие самого препарата длилось до 10 часов, и участники на протяжении всего опыта разговаривали с доктором Гассером. |
The effects of the drug itself lasted for up to 10 hours with participants talking to Dr Gasser throughout the experience. |
Люди видели, что он прошел по бульвару Гассенди и бродил по городу до самых сумерек. |
He had been seen to arrive by the way of the boulevard Gassendi and roam about the streets in the gloaming. |
Его отец был директором газеты El Imparcial, которая принадлежала семье его матери, Долорес Гассет. |
His father was director of the newspaper El Imparcial, which belonged to the family of his mother, Dolores Gasset. |
Другими современными Эпикурейцами были Гассенди, Уолтер Шарлетон, Франсуа Бернье, Сен-Эвремон, Нинон де Л'Энкло, Дени Дидро, Франсис Райт и Иеремия Бентам. |
Other modern-day Epicureans were Gassendi, Walter Charleton, François Bernier, Saint-Evremond, Ninon de l'Enclos, Denis Diderot, Frances Wright and Jeremy Bentham. |
Празднование собрало более 2000 участников, включая Альберта Швейцера, Хосе Ортегу-и-Гассета, Торнтона Уайлдера и Артура Рубинштейна. |
The celebration attracted over 2,000 attendees, including Albert Schweitzer, José Ortega y Gasset, Thornton Wilder, and Arthur Rubinstein. |
Ортега-и-Гассет оказал значительное влияние на писателей поколения 27-го, группы поэтов, возникших в испанской литературе в 1920-х годах. |
Ortega y Gasset had considerable influence on writers of the Generation of '27, a group of poets that arose in Spanish literature in the 1920s. |
Вскоре после этого под явным влиянием Гассенди Уолтер Чарлтон опубликовал несколько работ по эпикурейству на английском языке. |
Shortly thereafter, and clearly influenced by Gassendi, Walter Charleton published several works on Epicureanism in English. |
Это было первое появление Акины в Кохаку Ута Гассен после 14 лет. |
It was Akina's first appearance in Kōhaku Uta Gassen after 14 years. |
After the police announcement, gasser reports declined. |
|
Большинство современных описаний Безумного Гассера основаны на показаниях Мистера и миссис Гассер. |
Most contemporary descriptions of the Mad Gasser are based on the testimony of Mr. and Mrs. |
Гассенди атаковал неоплатоническую позицию Фладда. |
Gassendi attacked Fludd's neo-Platonic position. |
Американский философ Грэм Харман признал Ортегу-и-Гассета источником вдохновения для своей собственной объектно-ориентированной онтологии. |
The American philosopher Graham Harman has recognized Ortega y Gasset as a source of inspiration for his own object-oriented ontology. |
Местные газеты неверно сообщили об этом инциденте как о первом нападении гассеров. |
Local newspapers incorrectly reported this incident as being the first gasser attack. |
В иранской кухне его смешивают с молочной сывороткой, как кашк - э-бадемджан, помидорами, как Мирза Гассеми, или делают из тушеного мяса, как хорешт-э-бадемджан. |
In Iranian cuisine, it is blended with whey as kashk e bademjan, tomatoes as mirza ghassemi, or made into stew as khoresht-e-bademjan. |
Его теща, Нелли Гассет. |
His mother-in-law, Nelly Gusset. |
Пьер Гассенди наблюдал транзит в предсказанную дату, что подтверждает предсказание Кеплера. |
Pierre Gassendi observed the transit on the date predicted, a confirmation of Kepler's prediction. |
Карнофски и Гассенфельд считают, что так заниматься благотворительностью не годится. |
Why should information about how to help people be secret? |
Для Ортеги-и-Гассета, как и для Гуссерля, картезианского cogito ergo sum недостаточно, чтобы объяснить реальность. |
For Ortega y Gasset, as for Husserl, the Cartesian 'cogito ergo sum' is insufficient to explain reality. |
Тем не менее многие лидеры диссидентов, в том числе Кази Мухаммад и Абдул Рахман Гассемлу, были казнены или убиты. |
Still, many of dissident leaders, among others Qazi Muhammad and Abdul Rahman Ghassemlou, were executed or assassinated. |
Госпожа Гассет говорит, что он ушел, самым категоричным образом заявив о своих намерениях. |
Mrs Gusset says he went off making horrible asseverations as to his intentions. |
Исследования Сондерса и Гасселинга в 1948 году выявили аэр и его последующее вовлечение в проксимальный дистальный рост. |
Research by Saunders and Gasseling in 1948 identified the AER and its subsequent involvement in proximal distal outgrowth. |
Либеральные традиции и журналистское участие его семьи оказали глубокое влияние на политическую активность Ортеги-и-Гассета. |
The liberal tradition and journalistic engagement of his family had a profound influence in Ortega y Gasset's activism in politics. |
Хосе Ортега-и-Гассет родился 9 мая 1883 года в Мадриде. |
José Ortega y Gasset was born 9 May 1883 in Madrid. |
