Еще одним преимуществом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
или еще что - or something else
будет еще - will yet
будет еще один шаг - will be a further step
быть еще смелее - to be even bolder
ваш еще - your still
все еще в больнице - was still in the hospital
все еще жду - are still waiting for
все еще им - are still named after
все еще недостаточно представлены - are still under represented
все еще существует разногласие - differences still exist
Синонимы к Еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение Еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
одним куском - in one piece
будучи одним из самых - being among the most
был одним из ведущих - was among the leading
был одним из спонсоров - was one of the sponsors
в сочетании с одним или несколькими - combined with one or more
который был одним из главных - which was one of the main
он был одним из самых - he was one of the most
являясь одним из старейших - being one of the oldest
одним или несколькими лицами - by one or more persons
триггер с принудительным сбросом и одним выходом - reset-dominant flip-flop block with 1 output
Синонимы к одним: одна, одно, одну, один
безусловные преимущества - absolute advantages
воспользоваться преимуществами экономии - take advantage of economies
извлекать преимущества - advantages can be gained from such effects
иллюстрируют преимущества - illustrate the benefits
имеют свои преимущества - have their advantages
единичные преимущества - unit benefits
в преимуществе - are at an advantage
преимущества случай - benefits case
преимущества назначения - assignment benefits
один из преимуществ - one of the benefits
Одним из преимуществ этого типа повязки является то, что она может быть самодельной и сделана из лоскута ткани или куска одежды. |
One advantage of this type of bandage is that it can be makeshift and made from a fabric scrap or a piece of clothing. |
Одним из дополнительных преимуществ наклонной проекции сверху вниз является то, что изображения более плотно вписываются в квадратную графическую плитку, что позволяет использовать меньше памяти. |
One additional advantage of top-down oblique projection is that images fit more snugly within a square graphical tile, thereby using less memory. |
Одним из несомненных преимуществ полового размножения является то, что оно предотвращает накопление генетических мутаций. |
One definite advantage of sexual reproduction is that it prevents the accumulation of genetic mutations. |
Одним из преимуществ GTK+ является то, что он полностью написан на С. Естесственно GTK+ предоставляет средства для работы именно с этим языком, для этого существует GUI-конструктор - glade2. |
One particularity of GTK+ is its complete implementation in C. Consequently, the GUI builder glade2 produces C-code. |
Одним из преимуществ перед деревом является способность формуемого материала соответствовать практически любой желаемой форме. |
One advantage over wood is the ability of the material to be molded to meet almost any desired shape. |
Потребность в сетевом накопителе для обеспечения пиковой мощности снижается за счет ценообразования времени использования со стороны спроса, что является одним из преимуществ интеллектуальных счетчиков. |
The need for grid storage to provide peak power is reduced by demand side time of use pricing, one of the benefits of smart meters. |
Однако это не дает особого преимущества, если все четыре карты разделены между одним игроком и столом, как это необходимо для построения таким образом. |
However, this provides no particular advantage if all four face cards are shared between one player and the table, as is necessary to build in such a manner. |
По сравнению с одним параболоидом, использование двух частичных желобов имеет важные преимущества. |
Compared with a single paraboloid, using two partial troughs has important advantages. |
Это часто является топливом выбора для конструкций реакторов, которые производит НАСА, одним из преимуществ является то, что UN имеет лучшую теплопроводность, чем UO2. |
This is often the fuel of choice for reactor designs that NASA produces, one advantage is that UN has a better thermal conductivity than UO2. |
Одним из преимуществ регистрации было то, что пользователи получали бесплатные игры на свой день рождения. |
One of the benefits of registering was that users were given free games on their birthday. |
Еще одним механизмом решения этой проблемы является использование преимуществ технической помощи, например персонального цифрового устройства для отслеживания повседневных задач. |
Another coping mechanism is taking advantage of technological assistance, such as a personal digital device to keep track of day-to-day tasks. |
Еще одним преимуществом любой конструкции была необходимость высаживать танки и другие транспортные средства менее чем на 2 ½ фута воды. |
Another governor on any design was the need to land tanks and other vehicles in less than approximately 2 ½ feet of water. |
2, преимущество которого уравновешивается тем, что она является одним из самых легких бойцов и в Super Smash Bros. |
2, an advantage which is balanced by the fact that she is one of the lighter fighters and in Super Smash Bros. |
Одним из преимуществ стало то, что можно просто взять макет логотипа и создать на его основе рекламу. |
And one of the handy things that came about was that you could take the logo type and create advertising out of it. |
Одним из преимуществ использования автомобилей является то, что он может дать пользователям больше удобств по сравнению с другим транспортом, например, велосипедом или автобусом. |
One of advantages of using automobiles is that it can give the users much more convenience compared with other transportations, such as bikes or buss. |
Одним из преимуществ того, что Debian-это чистая смесь, является то, что FreedomBox наследует различную аппаратную совместимость Debian. |
One of the benefits of being a Debian Pure Blend is that FreedomBox inherits the diverse hardware compatibility of Debian. |
Одним из практических преимуществ этого является то, что незамеченные действия или ощущения остаются на заднем плане, в то время как внимание индивидуума может переместиться на другую проблему. |
One practical advantage of this is that unnoticed actions or sensation continue in the background while an individual's attention can move to another concern. |
Наличие дешевой рабочей силы считается одним из преимуществ во многих развивающихся странах, хотя состояние трудовых отношений может выступать важным фактором, влияющим на решения инвесторов. |
Low-cost labour is considered an advantage in many developing countries, but the state of industrial relations can be a significant factor in investor decisions. |
Одним из преимуществ гидроформования является экономия на инструментах. |
One advantage of hydroforming is the savings on tools. |
Еще одним очевидным преимуществом использования укупоренной летучей мыши является ее влияние на вес летучей мыши. |
Another perceived advantage of using a corked bat is its effect on the bat's weight. |
У кассира было преимущество перед другими наблюдателями; его работодатель был одним из полу-невольных отмывщиков рейса. |
The teller had an advantage on other observers; his employer was one of Reis' half-unwitting launderers. |
Одним из преимуществ продуктов CMD была совместимость программного обеспечения, особенно с GEOS, чего не хватало предыдущим решениям. |
One advantage the CMD products had was software compatibility, especially with GEOS, that prior solutions lacked. |
Одним из преимуществ рентгеновского снимка является то, что он позволяет быстро выявить дефекты как на поверхности, так и внутри сварного соединения. |
One of the advantages of X-ray is that it provides a way to quickly show the flaws both on the surface and inside the weld joint. |
Еще одним преимуществом является его буфер предварительной выборки, который имеет глубину 8 пакетов. |
Another benefit is its prefetch buffer, which is 8-burst-deep. |
Еще одним преимуществом выдвижных систем покрытия патио является то, что они могут быть закрыты спереди и сбоку с помощью солнечных теневых экранов. |
Another advantage of retractable patio cover systems is that they can be enclosed on the front and sides using solar shade screens. |
Одним из преимуществ четко определенной спецификации, такой как класс USB HID, является обилие драйверов устройств, доступных в большинстве современных операционных систем. |
One of the benefits of a well-defined specification like the USB HID class is the abundance of device drivers available in most modern operating systems. |
Еще одним преимуществом, которое привлекает многих эмигрантов в Эквадор, является его низкая стоимость жизни. |
Another perk that draws many expats to Ecuador is its low cost of living. |
Эта гибкость является одним из преимуществ методов just-in-time по сравнению со статической или ручной оптимизацией в контексте развертывания цикла. |
This flexibility is one of the advantages of just-in-time techniques versus static or manual optimization in the context of loop unrolling. |
Экономическая ценность ГМО-продуктов питания для фермеров является одним из его основных преимуществ, в том числе и в развивающихся странах. |
GM food's economic value to farmers is one of its major benefits, including in developing nations. |
Одним из преимуществ 454 систем является их быстродействие, трудоемкость может быть уменьшена при автоматизации библиотечной подготовки и полуавтоматизации эмульсионной ПЦР. |
One of the advantages of 454 systems is their running speed, Manpower can be reduced with automation of library preparation and semi-automation of emulsion PCR. |
Простота тестирования реализаций этих интерфейсов представляется одним из важных преимуществ высокого уровня абстракции, предлагаемого Spring MVC. |
The ease of testing the implementations of these interfaces seems one important advantage of the high level of abstraction offered by Spring MVC. |
Одним из главных преимуществ участия в онлайн-дебатах через цифровое гражданство является то, что оно включает в себя социальную интеграцию. |
One of the primary advantages of participating in online debates through digital citizenship is that it incorporates social inclusion. |
Еще одним вариантом в этой категории является гибкий партиал, который использует преимущества инноваций в цифровых технологиях. |
Another option in this category is the flexible partial, which takes advantage of innovations in digital technology. |
Это давало преимущество в производительности по сравнению с линейным совпадением X/Y в том, что несколько слов можно было очистить или записать с одним и тем же значением за один цикл. |
This offered a performance advantage over X/Y line coincident-current in that multiple words could be cleared or written with the same value in a single cycle. |
Одним из важных преимуществ, которым пользовались японцы в начале войны, была их способность к массированной авианосной мощи. |
One important advantage exercised by the Japanese at the start of the war was their ability to mass carrier air power. |
Современные египтяне генетически являются преимущественно одним и тем же народом с древних времен. |
The today Egypians are genetically predominatly the same people since ancient times. |
Разве одним из преимуществ увольнение не является, то что ты можешь спать до полудня? |
Isn't one of the upsides of getting canned that you can sleep till noon? |
Одним из преимуществ метода черного ящика является то, что не требуется никаких знаний программирования. |
One advantage of the black box technique is that no programming knowledge is required. |
Одним из преимуществ одноступенчатых машин является то, что они тщательно очищаются после каждого люка, в то время как сеттер редко выключается для очистки. |
One advantage of single-stage machines is that they are thoroughly cleaned after each hatch, whereas a setter is rarely shutdown for cleaning. |
Одним из важных преимуществ перед другими литий-ионными химическими веществами является термическая и химическая стабильность, что повышает безопасность батареи. |
One important advantage over other lithium-ion chemistries is thermal and chemical stability, which improves battery safety. |
Еще одним преимуществом смазки является более высокая скорость резания. |
Another benefit of lubrication includes higher cutting speeds. |
Еще одним преимуществом является относительная точность, с которой сильные сбалансированные руки могут быть выставлены на торги. |
Another advantage is the relative precision with which strong balanced hands can be bid. |
Мочевина является еще одним популярным источником азота, обладая тем преимуществом, что она является твердой и невзрывоопасной, в отличие от аммиака и аммиачной селитры соответственно. |
Urea is another popular source of nitrogen, having the advantage that it is solid and non-explosive, unlike ammonia and ammonium nitrate, respectively. |
Иногда решающим фактором является подавляющее преимущество, вызванное одним или несколькими факторами. |
Sometimes, the overwhelming benefits of one or more factors are decisive. |
Еще одним потенциальным преимуществом использования роботов для выполнения операций является точность. |
Another potential advantage of having robots perform surgeries is accuracy. |
Одним из главных преимуществ предварительной выборки программного обеспечения является то, что она уменьшает количество обязательных пропусков кэша. |
One main advantage of software prefetching is that it reduces the number of compulsory cache misses. |
Хороший прием по всей стране, является одним из главных преимуществ по сравнению с DAB / + радио. |
Good reception across the country, is one of the main advantages over DAB/+ radio. |
Одним из важных преимуществ самок насекомых, хранящих сперматозоиды, является повышенное генетическое разнообразие их потомства. |
One important advantage female insects that store sperm gain is increased genetic diversity in their offspring. |
Еще одним преимуществом отрицательной обратной связи является то, что она расширяет полосу пропускания усилителя. |
Another advantage of negative feedback is that it extends the bandwidth of the amplifier. |
Одним из важных преимуществ, которым пользовались японцы в начале войны, была их способность к массированной авианосной мощи. |
I've noticed that some users have customized it so that it is not the default - it seems pretty neat too. |
Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ. |
But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power. |
Еще одним примером надлежащей практики является предоставление жертвам торговли людьми возможности остаться в стране назначения. |
Another good practice was granting permission to stay to victims of trafficking. |
Одним из членов этой группы является высокий, худощавый немец Тильманн Вернер — аналитик фирмы CrowdStrike, работающей в сфере кибербезопасности — который прославился благодаря своему особому таланту и энтузиазмом. |
Within that group, Tillmann Werner — the tall, lanky German researcher with the security firm CrowdStrike — had become known for his flair and enthusiasm for the work. |
I'm meeting a shellfish dealer. |
|
The two-week stands had another advantage. |
|
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
Объясните, почeму вы были на крышe, но одним словом. |
Everyone has one word to explain why they were up on the roof in the first place. |
Honey, I'm gonna peel your fingers off one by one. |
|
So, in a word, just be back here at two o'clock tomorrow.' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Еще одним преимуществом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Еще одним преимуществом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Еще, одним, преимуществом . Также, к фразе «Еще одним преимуществом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
