Журнал издается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: magazine, log, journal, periodical, book, register, day book, bimonthly, biweekly
сокращение: db., mag.
популярный журнал - popular magazine
еженедельный журнал - weekly journal
развлекательный журнал - entertainment magazine
централизованный журнал вызовов - centralized call log
издавать журнал - publish journal
журнал колледжа - college journal
журналист, специализирующийся на освещении научной жизни в той или иной области знаний - science reporter
научный журнал природа - scientific journal nature
написать подробный журнал - write the detailed log
Файл журнала событий - event log file
Синонимы к Журнал: журнал, склад, хранилище, запасник, иллюстрированный журнал, магазин, дневник, доказательство, подтверждение, удостоверение
Значение Журнал: Периодическое издание в виде книжки.
издается - published
издается ежеквартально - issued quarterly
издается ежемесячно - is published monthly
издается на немецком языке - is published in german
издается с - is published from
Журнал издается - magazine is published
Синонимы к издается: популярный, выдавать, модный, пускать, публиковать
Институт выпускает ежемесячный международный журнал по холодильной технике, который издается издательством Elsevier. |
The Institute produces a monthly International Journal of Refrigeration that is published by Elsevier. |
Его журнал современный психоанализ издается с 1976 года. |
Its journal Modern Psychoanalysis has been published since 1976. |
В 1993 году он разделился на две части коллоиды и поверхности а и коллоиды и поверхности В. журнал издается издательством Elsevier. |
In 1993, it split into two parts Colloids and Surfaces A and Colloids and Surfaces B. The journal is published by Elsevier. |
Журнал издается раз в две недели под совместной редакцией М. Адлера, Ф. Гризера, Дж. Б. Ли и Д. Прайва. |
The journal is published biweekly jointly edited by M. Adler, F. Grieser, J.B. Li and D. Prieve. |
Кроме того, журнал Article Catalog CD-ROM издается ежегодно с 1997 года. |
In addition, the Magazine Article Catalog CD-ROM has been published every year since 1997. |
Нефтегазовый журнал «ИнфоТЭК» издается ежемесячно с 1993 года. Сегодня «ИнфоТЭК» - как независимый информационно-аналитический ресурс - концентрированный итог нашего многолетнего опыта продуктивного удовлетворения спроса читательской аудитории на информацию и аналитические исследования. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Журнал издается издательством Springer Science+Business Media. |
The journal is published by Springer Science+Business Media. |
Журнал был основан в 1985 году и издается издательством SAGE Publications. |
The journal was established in 1985 and is published by SAGE Publications. |
Журнал Der Trotter издается с 1975 года. |
The magazine Der Trotter has been published since 1975. |
Международный журнал психоанализа издается Институтом психоанализа. |
The International Journal of Psychoanalysis is published by the Institute of Psychoanalysis. |
Журнал Golfweek назвал Streamsong лучшим новым полем для гольфа в 2012 году и поставил его в число 40 лучших открытых полей в мире в 2013 году. |
Golfweek magazine named Streamsong the best new golf course in 2012 and put the courses amongst the top 40 public courses in the world in 2013. |
Начать Стационный Журнал, Дип Спейс 9 |
Commence Station Log, Deep Space 9. |
Он взглянул на хронометр, встроенный в его личный журнал. |
He checked the chronometer built into his personal log. |
Однажды днем, когда я читала журнал для гурманов в Новой Зеландии, в нем упоминалась стипендия Гордона Рамзи, и мы должны были представить меню из трех блюд и рассказать о еде, рассказать о том, что вы сделали, так что я подумала: Ну, почему бы не отправиться туда? |
One kind of afternoon when I was reading the, a foodie magazine in New Zealand, and it mentioned the Gordon Ramsay scholarship and we had to submit a menu kind of a three-course menu and talk about the food, talk about what you'd done, so I thought, 'Well, why not give that a go? |
В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства. |
There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government. |
Модель стоимости и журнал амортизации могут быть прикреплены к определенным ОС. |
The value model and depreciation book then can be attached to specific fixed assets. |
Позволяет ИТ-администраторам на научной основе устранять ошибки ввода-вывода, используя полный журнал событий для перехода состояния устойчивости. |
Enables IT administrators to scientifically troubleshoot I/O failures using a comprehensive event log for the resiliency state transition. |
Журнал Fortune, например, одну из своих заглавных историй назвал «Смерть Гонконга». |
Fortune, for example, once entitled a cover story The Death of Hong Kong. |
Щелкните ОК для создания декларации по НДС как файла XML, а затем добавьте ее в журнал электронной налоговой декларации в форме Журнал электронных налоговых деклараций. |
Click OK to create the VAT declaration as an .xml file, and then add it to the electronic tax declaration log in the Electronic tax declaration log form. |
Все твои вещи в этой коробке, журнал резюме, все помечено и датировано для прочтения на досуге. |
All your goodies are in this box, the journals, summaries, everything labeled and dated for perusal at your leisure. |
Get the duty rosters, check the log. |
|
Вскоре он обнаружил, что, когда у нее нет работы, она читает книгу или журнал, либо занимается рукоделием. |
He discovered that in the intervals, when she had nothing to do, she read books and magazines, or worked on some sort of feminine fancy work. |
We got Mott's ambulance run log off the vehicle. |
|
Пожалуйста, скажи мне светлую сторону, потому что у меня не получается заполнить журнал благодарностей. |
Please tell me the bright side because I'm all tapped out for my gratitude journal. |
Однажды узкоглазый взял его журнал и не хотел отдавать его обратно. |
One day the gook took his magazine and wouldn't give it back. |
Был найден журнал Auto Trader и чек. |
They found an Auto Trader magazine and a bill of sale. |
Oh, he probably went across the street to get a magazine. |
|
Дженни медленно листала журнал и потягивала напиток. |
Jennie was turning the pages of the magazine slowly as she sipped her drink. |
Я зашла в журнал посещений посольства. |
I'm in the embassy visitor log. |
Капитан промолчал, но записал все в корабельный журнал... |
The captain said nothing but wrote it down in his log... |
Журнал Crack был основан в 2009 году графическим дизайнером Джейком Эпплби и выпускником факультета журналистики Томасом Фростом. |
Crack Magazine was founded in 2009 by graphic designer Jake Applebee and journalism graduate Thomas Frost. |
Она отличается от других указаний вышестоящего начальства тем, что дается устно, а не издается в виде письменного приказа. |
It is different from other instruction from higher authority in that it is given orally, instead of being issued as written orders. |
Он был основан на Канде 3,5 или 4 года.журнал. |
It was based on a 3.5 or 4 year cand.mag. |
Медиапроекты Endeavour FM включали в себя местный молодежный журнал, аудиопакеты для бизнеса, медиа-курсы, местный онлайн-каталог предприятий и живые мероприятия. |
Endeavour FM's media projects have involved a local youth magazine, audio packages for businesses, media courses, a local online business directory and live events. |
В 1884 году они работали среди шотландских рыбачих женщин, издавая свой собственный журнал и управляя дамским рестораном в Лондоне. |
In 1884 they were working amongst Scottish fisherwomen, publishing their own magazine and operating a ladies' restaurant in London. |
Блоки не должны использоваться исключительно для записи предупреждений или других негативных событий в журнал блокировки пользователя. |
Blocks should not be used solely for the purpose of recording warnings or other negative events in a user's block log. |
НГ вряд ли можно назвать научным изданием; это журнал массового спроса. |
NG is hardly a scholarly publication; it's a mass-market mag. |
Мы могли бы использовать для цитирования собственных шаблонов цитирования, такие как {{цитируют веб}}, {{цитируют Новости}}, {{цитируют журнал}}, {Пресс{цитируют релиз}} и т. д. |
Could we use for citing proper citation templates, such as {{Cite web}}, {{Cite news}}, {{Cite journal}}, {{cite press release}} etc. |
Это старейшая англоязычная ежедневная газета, которая до сих пор издается и впервые была напечатана в 1737 году. |
It is the oldest English language general daily newspaper still in publication, having first been printed in 1737. |
Малоэтажная одежда появилась в начале 1990-х годов, когда британский журнал The Face представил Кейт Мосс в низкоэтажных джинсах на обложке своего мартовского номера 1993 года. |
Low-rise clothing started in the early 1990s, when the British magazine The Face featured Kate Moss in low-rise jeans on its March 1993 issue cover. |
Следовательно, мы имеем ежедневный журнал изменений статуса, а-ля вид, который предоставляет бот WP 1.0. |
Hence, we what a daily log of status changes, a la the sort that the WP 1.0 bot provides. |
В рамках их 25-летия журнал Hooters опубликовал свой список лучших девушек Hooters всех времен. |
As part of their 25th anniversary, Hooters Magazine released its list of top Hooters Girls of all time. |
Арматура просмотрел задний журнал предыдущих игр Arkham, чтобы увидеть, какие функции будут работать для Origins Blackgate. |
Armature looked through the back log of the previous Arkham games to see what features would work for Origins Blackgate. |
Журнал был проектом информационного проекта репрессий, в котором работали Расс Беллант, Сьюзан Глусс, Эда Гордон, Харви Кан и Марк Райтер. |
The magazine was a project of the Repression Information Project, staffed by Russ Bellant, Susan Gluss, Eda Gordon, Harvey Kahn, and Mark Ryter. |
В интервью для документального фильма BBC Radio 1 в 1995 году Макгиган сказал, что его любимый журнал-FourFourTwo. |
In an interview for a BBC Radio 1 documentary in 1995, McGuigan said his favourite magazine is FourFourTwo. |
1837 журнал Фрейзера. Шляпы имели научное значение в его оценке, он создал систему хатологии. |
1837 Fraser's Mag. XV. 360 Hats were of scientific importance in his estimation, he had originated a system of hatology. |
Business life-это бесплатный журнал, предназначенный для деловых путешественников и часто летающих пассажиров. |
Business life is a complimentary magazine targeted at business travellers and frequent flyers. |
Журнал Мир бегуна опубликовал статью с заголовком, в котором женщину просили остановиться. |
At one point he says that some of them should be put in a penitentiary. |
Он благоволил к западным писателям, и особенно к грязным статьям, которые сделали его журнал знаменитым. |
He favored Western writers, and especially muckraking articles that made his magazine famous. |
Если вы хотите узнать больше, мы недавно опубликовали редакционную статью, описывающую, как развивался журнал. |
If you want to know more, we recently published an editorial describing how the journal developed. |
The magazine also featured her in its Girls of Maxim Gallery. |
|
Исторические студенческие организации, такие как Филомафезианцы, художественный литературный журнал, также присутствуют. |
Historic student organizations such as the Philomathesians, an artistic literary magazine, are also present. |
В 2006 году журнал Newsweek назвал ее одной из восьми самых успешных женщин в Соединенных Штатах. |
In 2006, Newsweek ranked her as one of the Top Eight Achieving Females in the United States. |
После начала войны журнал включал в себя множество рецензий, по меньшей мере 34 из которых были написаны Джонсоном. |
After the war began, the Magazine included many reviews, at least 34 of which were written by Johnson. |
Журнал Фрэнк постоянно занимается подобными вещами. |
Frank Magazine does this kind of stuff all the time. |
Два образцовых журнала OHP - это журнал психологии профессионального здоровья и труда и стресса. |
Two exemplary OHP journals are the Journal of Occupational Health Psychology and Work & Stress. |
В 2019 году американский журнал Motor Trend назвал 2013 Tesla Model S лучшим автомобилем года за 70-летнюю историю журнала. |
In 2019, the US magazine Motor Trend named the 2013 Tesla Model S the ultimate car of the year over the magazine's 70-year history. |
Когда первый набросок сценария выставки просочился в журнал ВВС, реакция была очень критической. |
When the first draft of the script for the exhibit was leaked by 'Air Force Magazine, the responses were very critical. |
Это какой-то низкосортный не рецензируемый журнал. |
It is some low grade non-peer reviewed journal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Журнал издается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Журнал издается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Журнал, издается . Также, к фразе «Журнал издается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.