Ежемесячный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- ежемесячный прил
- monthly, every month(месячный)
- ежемесячный платеж – monthly payment
- menstrual
-
| имя прилагательное | |||
| monthly | месячный, ежемесячный | ||
| menstrual | менструальный, ежемесячный | ||
- ежемесячный прил
- среднемесячный · месячный · помесячный
месячный, среднемесячный
Ежемесячный Бывающий, выходящий каждый месяц.
Журнал представлял собой ежемесячный выпуск, обычно состоящий из шести номеров. |
The magazine was a monthly with volumes typically consisting of six issues. |
В разделе Сводка заказа введите нужное количество пользователей, включая себя, и выберите ежемесячный или ежегодный план для бизнеса. |
Under Your order summary, enter the number of users you have, including yourself, and chose a monthly or annual business plan. |
Фестиваль предоставил своим подписчикам цветной 20-страничный ежемесячный путеводитель по программе. |
Festival provided its subscribers with a color 20-page monthly program guide. |
В 1906 году Гудини создал свое собственное издание-ежемесячный журнал фокусников. |
In 1906, Houdini created his own publication, the Conjurers' Monthly Magazine. |
В июле 1972 года Бушелл и несколько других политических активистов начали публиковать ежемесячный политический памфлет под названием The Rag. |
In July 1972, Bushell and several other political activists began publishing a monthly political pamphlet called The Rag. |
Это увеличило их ежемесячный выпуск с 4 миллионов дисков до 6,5 миллионов дисков. |
This increased their monthly output from 4 million discs to 6.5 million discs. |
Фиксированный ежемесячный сбор включал стоимость управленческих услуг и плату за техническое обслуживание столово-кухонного оборудования. |
The monthly fixed fee included the cost of management services and the maintenance of catering equipment. |
К концу 2016 года Wheely имела более 256 000 пользователей мобильных приложений и достигла 80 000 поездок в месяц, а ежемесячный оборот вырос до $1,8 млн. |
By the end of 2016, Wheely had over 256,000 mobile app users and reached 80,000 trips per month, while monthly turnover grew to $1.8 mln. |
Ежемесячный возможный солнечный свет колеблется от 53 процентов в июле до 84 процентов в ноябре, и город получает почти 3000 часов солнечного света ежегодно. |
Monthly possible sunshine ranges from 53 percent in July to 84 percent in November, and the city receives nearly 3,000 hours of sunlight annually. |
Добро пожаловать на ежемесячный слет преступников. |
Welcome to my monthly criminal syndicate meeting. |
Агентство по интеграции ограничивает ежемесячный объем звонков 100 минутами на одного клиента. |
The integration agency restricts the monthly call volume to 100 minutes per client. |
Очевидно, что редакторы всегда могут работать на страницах, которые не входят в ежемесячный список, но конкурс, похоже, является значительным стимулом. |
Obviously, editors can always work on pages that aren't on the monthly list, but the contest seems to be a significant incentive. |
В июне 1953 года наблюдался самый высокий ежемесячный расход артиллерии за всю войну с обеих сторон. |
June 1953 saw the highest monthly artillery expenditure of the war by both sides. |
Министерство образования США публикует ежемесячный список закрытия кампуса и учебного сайта. |
The US Department of Education publishes a monthly list of campus and learning site closings. |
В начале 1930-х годов немцы распространили секретный ежемесячный список всех ежедневных настроек машины. |
In the early 1930s, the Germans distributed a secret monthly list of all the daily machine settings. |
Diabetes, Obesity and Metabolism-ежемесячный рецензируемый медицинский журнал, основанный в 1999 году и охватывающий исследования по диабету, ожирению и метаболизму. |
Diabetes, Obesity and Metabolism is a monthly peer-reviewed medical journal established in 1999 covering research on diabetes, obesity, and metabolism. |
Журнал Engineering Magazine - американский иллюстрированный ежемесячный журнал, посвященный промышленному прогрессу, впервые опубликованный в 1891 году. |
Engineering Magazine was an American illustrated monthly magazine devoted to industrial progress, first published in 1891. |
Ассоциация согласилась с этим, и Хью Линн также начал выпускать ежемесячный бюллетень для членов ассоциации. |
The association accepted this, and Hugh Lynn also started a monthly bulletin for association members. |
Сегодня это ежемесячный журнал, который освещает исламские вопросы. |
Today, it is a monthly journal that covers Islamic matters. |
Кредитор будет сравнивать общий ежемесячный доход человека и общую ежемесячную долговую нагрузку. |
A lender will compare the person's total monthly income and total monthly debt load. |
В будущем они будут включать в себя настоящее вещание на мезомасштабах и динамическое прогнозирование с расширенным диапазоном на ежемесячных и сезонных временных масштабах. |
In the future they will include nowcasting at the meso-scales, and dynamic extended-range forecasting on monthly to seasonal timescales. |
Пока я вовремя получаю на ежемесячные расходы и пользуюсь кредитками. |
So long as I get the monthly living expenses on time, and I get to use credit cards and such. |
Ежемесячно мы проверяем их здоровье в местной клинике, и Санни каждое утро проводит перекличку. |
We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning. |
Критик и историк Боб Раш основал журнал в качестве ежемесячника в 1976 году и служил издателем и координационным редактором до 2011 года. |
Critic and historian Bob Rusch founded the magazine as a monthly in 1976 and served as publisher and coordinating editor through 2011. |
После 27 месяцев и 111 событий с оплатой за просмотр TNA начала выпускать еженедельное телевизионное шоу и ежемесячные трехчасовые платные просмотры. |
After 27 months and 111 pay-per-view events, TNA began producing a weekly television show and monthly three-hour pay-per-views. |
Биржа играет важную роль, поскольку она обеспечивает ведение бухгалтерского учета, брокерскую экспертизу и ежемесячные отчеты для каждого члена. |
The exchange plays an important role because they provide the record-keeping, brokering expertise and monthly statements to each member. |
Ежемесячная добыча нефти в США достигла 10,07 млн баррелей в сутки в ноябре 2017 года, что является самым высоким месячным уровнем добычи нефти в истории США. |
The monthly U.S. oil production reached 10.07 million b/d in November 2017, the highest monthly level of crude oil production in U.S. history. |
Ипотечный калькулятор может помочь сложить все источники дохода и сравнить их со всеми ежемесячными платежами по долгам. |
A mortgage calculator can help to add up all income sources and compare this to all monthly debt payments. |
Если ваша собака находится на ежемесячной профилактике, они также должны быть частью этой программы. |
If your dog is on a monthly prevention, they should also be a part of this program. |
Бенефициары получают ежемесячные пособия с целью покрытия ими определенных расходов, таких, как расходы на питание. |
Recipients receive monthly livelihood aid expenses such as food costs. |
Адаптация аниме была анонсирована ежемесячным журналом Shōnen Ace Magazine Kadokawa Shoten 18 января 2019 года. |
An anime adaptation was announced by Kadokawa Shoten's Monthly Shōnen Ace magazine on January 18, 2019. |
Во-первых, рекламодателей AdWords заплатили за услугу ежемесячно, и Google будет устанавливать и настраивать кампании. |
At first, AdWords advertisers paid for the service monthly, and Google would set up and manage their campaign. |
В Соединенных Штатах 9-1-1 и enhanced 9-1-1, как правило, финансируются на основе законов штата, которые устанавливают ежемесячную плату для местных и беспроводных телефонных абонентов. |
In the United States, 9-1-1 and enhanced 9-1-1 are typically funded based on state laws that impose monthly fees on local and wireless telephone customers. |
что книга Чарльза Диккенса Домби и сын была первоначально опубликована в 19 ежемесячных изданиях в период с октября 1846 по апрель 1848 года? |
... that Dombey and Son by Charles Dickens was originally published in 19 monthly installments between October 1846 and April 1848? |
С ежемесячным процентом возможного солнечного света в диапазоне от 37 процентов в марте до 52 процентов в августе, город получает 1,926 часов яркого солнечного света ежегодно. |
With monthly percent possible sunshine ranging from 37 percent in March to 52 percent in August, the city receives 1,926 hours of bright sunshine annually. |
Минимальная заработная плата в Румынии - это самая низкая ежемесячная или почасовая заработная плата, которую работодатели по закону могут выплачивать своим работникам в Румынии. |
The minimum wage in Romania is the lowest monthly or hourly remuneration that employers are legally allowed to pay their workers in Romania. |
В настоящее время также проводится новый ежемесячный тест на токсичность для определения токсичности осадка с использованием амфипод Leptocheirus plumulosus. |
A new monthly toxicity test is also now performed to determine sediment toxicity, using the amphipod Leptocheirus plumulosus. |
С годами он стал ежемесячным, а затем и двухмесячным. |
Over the years it became a monthly and then a bi-monthly. |
После недавнего запроса я добавил WikiProject Social Work в список проектов для составления ежемесячной статистики просмотров страниц. |
After a recent request, I added WikiProject Social Work to the list of projects to compile monthly pageview stats for. |
В 1800 году ему платили по той же ставке, что и мичману, но к 1815 году он имел почти такое же ежемесячное жалованье, как и постоянный мичман. |
He was paid at the same rate as a midshipman in 1800, but by 1815 he had almost the same monthly pay as a standing warrant officer. |
Хорошо, я получил благословение R'N'B на расширение ежемесячного списка. |
OK, I've got R'n'B's blessing to expand the monthly list. |
Fortuner является самым продаваемым внедорожником в Индии в своем сегменте в середине 2019 года, со значительным отрывом, в среднем более 1500 единиц ежемесячно. |
The Fortuner is the highest selling SUV in India in its segment in mid 2019, by a considerable margin, averaging more than 1500 units monthly. |
Чешское радио финансируется за счет ежемесячной платы в размере 45 крон. |
Czech Radio is funded through a monthly fee of 45 CZK. |
Он также был соратником писателя Александру Одобеску и после 1861 года сотрудничал с его ежемесячным литературным журналом Revista Română. |
He was also an associate of the writer Alexandru Odobescu, and, after 1861, collaborated on his monthly literary magazine Revista Română. |
Хммм, этот проект так же неактивен, как и я. может быть, переход на ежемесячное сотрудничество? |
Hmmm this project is as inactive as I am. perhaps a change to a monthly collaboration? |
Ежемесячное обозрение писало о первом томе всеобщей истории Доббса, что он строго придерживался хронологии Исаака Ньютона. |
The Monthly Review wrote of the first volume of Dobbs's Universal History that he stuck rigidly to the chronology of Isaac Newton. |
В 1811 году он также основал ежемесячное периодическое издание Erheiterungen. |
In 1811 he also started a monthly periodical, the Erheiterungen. |
были наняты для этой цели с расходами, превышавшими 200 000 ливров ежемесячно. |
were employed to this end, at an expense which exceeded 200,000 livres monthly. |
Эти мотели имеют ежедневные и ежемесячные тарифы. |
These motels have daily to monthly rates. |
Уступая давлению народа, он ввел пособие матери-ежемесячную выплату всем матерям с маленькими детьми. |
Bowing to popular pressure, he introduced the mother's allowance, a monthly payment to all mothers with young children. |
Благодаря ее работе ежемесячные архивы FAC могут быть проверены на наличие газа, который был передан с проблемами поиска источников и, возможно, нуждается в пересмотре GA. |
Thanks to her work, the monthly FAC archives can be checked for GAs that were passed with sourcing issues and may need a GA review. |
Вкусный рецепт был издан в период с сентября 2009 года по апрель 2010 года в ежемесячном выпуске журнала Аска. |
Delicious Recipe was serialized between the September 2009 and April 2010 issues of Monthly Asuka. |
Ничто не подстегнёт это изменение сильнее, чем начисление каждому китайцу ежемесячного дивиденда. |
Well, nothing could do more to hasten that transition than giving every Chinese citizen a monthly dividend. |
В этой роли он ежемесячно получал 50 долларов компенсации за одну законченную обложку и набор иллюстраций к рассказам. |
In this role, he received 50 dollars' compensation each month for one completed cover and a set of story illustrations. |
По существу, я разыскиваю партнёра в Штатах, который был бы готов разделить со мной риск, и закупать у меня, скажем, по 150 кило ежемесячно. |
Basically, what I'm looking for is somebody in the States... who can share the risk with me, somebody who can guarantee... to buy from me, say, 150 kilos a month. |
Возможно, он и совершает смертный грех воруя деньги, но пока Эрнест и Изабель получают ежемесячные выплаты они не могут этого знать. |
He could be committing the cardinal sin of dipping into capital. But as long as Isabel and Ernest keep getting their monthly checks, they'd have no way of knowing that. |
Низший средний класс, составляющий около 40% населения, имеет ежемесячную заработную плату на душу населения в диапазоне от 1 950 до 5 000 шекелей. |
The lower middle class, comprising about 40% of the population, has a monthly per capita wage range of NIS 1,950 to NIS 5,000. |
По слухам, он получал ежемесячную зарплату в размере 20 000 евро, самую высокую в команде Красной Звезды, после того как зарабатывал около 100 000 евро в месяц в Ренне. |
He reportedly accepted a monthly salary of €20,000, the highest of Red Star's squad, after earning about €100,000 a month at Rennes. |
Вашей обычной зарплаты же хватает на оплату ежемесячных счетов. |
Your regular pay is to pay the monthly bills. |
- выписывать ежемесячный чек - write monthly check
- ежемесячный платеж по дивидендам - monthly dividend payment
- ежемесячный гонорар - monthly fee
- ежемесячный платеж - monthly payment
- ежемесячный деловой журнал - monthly business magazine
- ежемесячный членский взнос - monthly membership fee
- ежемесячный доход - monthly income
- ежемесячный анализ - monthly analysis
- ежемесячный выход - monthly output
- ежемесячный выход на пенсию - monthly retirement
- ежемесячный доход сайта - monthly income of the website
- ежемесячный залог - monthly pledge
- ежемесячный объем - monthly volume
- ежемесячный отбор проб - monthly sampling
- ежемесячный отчет о доходах - monthly income statement
- ежемесячный отчет о проделанной работе - monthly progress report
- ежемесячный пакет отчетности - monthly reporting package
- ежемесячный потолок - monthly ceiling
- ежемесячный процент - monthly percentage
- ежемесячный сборник - monthly compilation
- ежемесячный статус - monthly status
- ежемесячный стимул - monthly incentive
- ежемесячный счет за электричество - monthly electricity bill
- ежемесячный тираж - monthly circulation
- ежемесячный уровень инфляции - the monthly inflation rate
- ежемесячный чистый - monthly net
- ежемесячный эквивалент - monthly equivalent
- ежемесячный экономический отчет - monthly economic report
- снизить ежемесячный платеж - lower monthly payment
- общий ежемесячный - overall monthly
