Испытательный трек для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испытательный образец - test specimen
испытательный блок - test block
бортовая система испытательной аппаратуры - airborne test instrumentation system
водитель испытатель - driver verifier
испытательное устройство гироприбора с сервоприводом - servo-driven gyro unit teeter
испытательные полеты - test flying
многоцикловой запорно-поворотный клапан испытателя пластов - rotating shut-in valve
независимые испытательные лаборатории - independent testing laboratories
шанс испытать - a chance to experience
шарнирный испытательный палец - jointed test finger
Синонимы к Испытательный: испытательный, контрольный, проверочный, пробный, находящийся на испытании, подвергающийся испытанию, доказательный
Значение Испытательный: Служащий для испытания, проверки.
гоночный трек - racing track
Портлендский международный гоночный трек - portland international raceway
анонимно трек - anonymously track
трекер проектов - project tracker
гоночный трек Wall Township - wall township speedway
качество трека - quality track
четырехъядерный трек - quad track
любые треки - any tracks
параметры трека - track parameters
овальный трек - oval track
Синонимы к трек: трек, дорожка, дистанция, трасса, лыжня
Значение трек: Дорожка, обычно круговая, для состязаний на велосипеде или в беге.
вызывать для выговора - carpet
книги для юношества - books for young people
полезный для здоровья - useful for health
половик для вытирания ног - doormat
ножницы для стрижки овец - scissors for shearing sheep
небольшой диван для двоих - small sofa for two
для двоих - for two
заполнить для - fill in for
стакан для питья - drinking glass
платье для дайвинга - diving dress
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Ко второму сезону полный трек смеха был заменен более низкой версией, созданной студией. |
By Season Two, the full laugh track was replaced by an inferior version created by the studio. |
В настоящем приложении излагаются спецификации, касающиеся физических характеристик и строительства испытательного трека. |
This annex describes the specifications relating to the physical characteristics and the laying of the test track. |
Испытательный трек должен иметь плотную асфальтовую поверхность, причем его уклон в любом направлении не должен превышать 2%. |
The track shall have a dense asphalt surface with a gradient in any direction not exceeding 2 per cent. |
А еще там есть Rockingham raceway, мотогоночный трек. |
And there's also the Rockingham raceway, racetrack. |
Все другие испытательные предметы или долго заражались или полностью превращались. |
All the other test subjects were either long infected or completely turned. |
Здесь можно прокатиться по овальной трассе NASCAR или выучить трек на симуляторе Ferrari перед тем как проехать по нему в настоящей Ferrari. |
'Here, you can drive a NASCAR round the oval, 'or you can learn the racetrack on a Ferrari simulator 'before doing it for real in an actual Ferrari car. |
Меня достало вечно слышать, что мне нельзя сделать то-то и то-то, потому что на это не дала разрешения Научно-испытательная группа. |
I'm sick of hearing the reason I can't do something or see something is because it hasn't cleared the National Research Assay Group. |
Кто бы мог представить, что гигантский метеорит приземлится на трек и вот так вот окончить гонку? |
Who could have imagined a giant meteorite would land on the track and stop the race like that? |
Парни, тут гоночный трек в саду. |
Chaps, there's a racetrack in the garden. |
Мадам на испытательном сроке, но ее поведение продолжает скатываться. |
Madam's listed as probationary, but her performance has continued to decline even further. |
That puts you on supervisory probation. |
|
Потому что я не собиралась проводить ночь, придерживаясь условий моего испытательного срока. |
Because I wasn't going to get through the night obeying the terms of my probation. |
Он нарушил испытательный срок и замешан в преступных действиях. |
He violated his probation and has engaged in criminal activities. |
Харви, у фирм неспроста заведен 6-месячный испытательный срок. |
Harvey, there's a reason that firms are designed to have a six-month trial period. |
Мы решили отправиться на гоночный трек Donnington Park, чтобы узнать, какая из этих машин - лучшая |
We decided to go down to the Simply Sausages Donnington race track to sort out which one is best. |
Он потребовал проверки на алкоголь, и... мне установили испытательный срок. |
He ordered a breathalyzer test and.. I was put on probation. |
Still on probation for a torched warehouse. |
|
I told him the truth, that I'm on probation. |
|
You skipped out on your probation. |
|
Last time on Star Trek |
|
Чико Хикс прибыл в Калифорнию, и сегодня первым опробовал трек. |
Chick arrived in California and today became the first car to spend practice time on the track. |
Будет ли каждая связанная статья в трек-листе должна иметь GA для хорошей темы статьи или только те, для которых у Мэрайи есть статья? |
Would every linked article in the track listing have to ba a GA for a Good Article Topic, or just the ones that Mariah has an article for? |
Другими словами, трек 12 на блюде 0 плюс трек 12 на блюде 1 и т. д. |
In other words, track 12 on platter 0 plus track 12 on platter 1 etc. |
В первых двух испытательных полетах использовался касторовый двигатель 30А второй ступени. |
The first two test flights used a Castor 30A second stage. |
Его центральным элементом является 18-минутный заглавный трек, задуманный Харви. |
Its centrepiece is the 18-minute title track conceived by Harvey. |
Завершающий трек Dark Asteroid посвящен основателю Pink Floyd Сиду Барретту, который умер двумя годами ранее. |
The closing track Dark Asteroid is a tribute to Pink Floyd founder Syd Barrett, who died two years previously. |
Трек был написан Arena в соавторстве с Reswick и Werfel. |
The track was co-written by Arena with Reswick and Werfel. |
Последний трек появился на альбоме The Beach Boys 1966 года Pet Sounds и сам был вдохновлен Уилсоном, неоднократно слушавшим альбом The Beatles Rubber Soul. |
The latter track appeared on the Beach Boys' 1966 album Pet Sounds and was itself inspired by Wilson repeatedly listening to the Beatles' Rubber Soul album. |
В перевернутом цилиндре, также называемом внутренним цилиндром или перевернутым цилиндром, трек делает поворот на 90 градусов, когда поезд приближается к вершине. |
In a top hat inversion, also called an inside top hat or inverted top hat, the track makes a 90-degree twist as the train approaches the top. |
On 12 April 2013, the band released the album's track listing. |
|
Трек был исполнен Юнг Джейком, написан Юнг Джейком и Кэролайн Полачек, а спродюсирован BloodPop. |
The track was performed by Yung Jake, written by Yung Jake and Caroline Polachek, and produced by BloodPop. |
Заглавный трек с альбома, Sacrifice, позже был использован в фильме Tromeo and Juliet, фильме, в котором Лемми появляется в качестве рассказчика. |
The title track from the album, Sacrifice, was later used in the movie Tromeo and Juliet, a film in which Lemmy appears as the narrator. |
27 августа 2013 года группа опубликовала исходящий трек-лист и порядок запуска в блоге на своем веб-сайте. |
On August 27, 2013, the band revealed the Outbound track listing and running order in the blog on their website. |
Трек был выпущен как сингл 27 апреля 2015 года компанией Ultra Music. |
The track was released as a single on 27 April 2015 by Ultra Music. |
Синкопированные брейкбиты остаются наиболее характерным элементом, поскольку без них высокоточный 4/4 танцевальный трек можно было бы классифицировать как техно или Габбер. |
Syncopated breakbeats remain the most distinctive element as without these a high-tempo 4/4 dance track could be classified as techno or gabber. |
После того, как он убивает 8-трек, он уничтожается хранителем лазерного диска. |
After it kills 8-track, it is destroyed by the Laserdisc Guardian. |
Its title track hit number 1 in 25 countries. |
|
впоследствии был переименован в Fate, с измененным трек-листом, включающим четыре новые песни, и был выпущен в Северной Америке в сентябре 1988 года. |
was subsequently renamed Fate, with an altered track listing including four new songs, and was released in North America in September 1988. |
B-side трек Yuki no Hana с подзаголовком White X'mas является перестроенной версией с ранее выпущенного трека студийного альбома. |
The B-side track Yuki no Hana with subtitle White X'mas is rearranged version from previously released studio album track. |
Гоночный автомобиль Patriot был построен в качестве испытательного стенда для турбино-электрического маховика гибридной трансмиссии с максимальной мощностью 750 лошадиных сил. |
The Patriot Race Car was built as a testbed for a turbine-electric flywheel hybrid drive train with a maximum output of 750 horsepower. |
Из более чем четырехсот представленных работ было выбрано тринадцать финалистов, по одному на каждый трек альбома. |
From the over four hundred submissions, thirteen finalists were chosen, one for each track of the album. |
Этот трек включал бэк-вокал Монанани Палермо из Femme Fatality, группы, которая ранее сотрудничала с Hyperbubble. |
The track included backing vocals by Monanani Palermo of Femme Fatality, a band that had previously collaborated with Hyperbubble. |
В июне 2010 года к каналу была добавлена бенгальская звуковая дорожка, а 21 октября того же года-телугу-трек. |
On June 2010, a Bengali audio track was added to the channel as well as a Telugu track in 21 October of that same year. |
Кейн поручил тогда еще молодой группе Van She сделать ремикс на заглавный трек с EP. |
Moss commented that she had difficulty with this process. |
Закончив трек в семь утра, она отправилась обратно в Лондон, чтобы закончить сведение песни. |
After completing the track at seven in the morning, she headed back to London to finish mixing the song. |
Премьера музыкального клипа на этот трек, снятого режиссером синдромом, состоялась на YouTube-канале Derulo's 14 декабря 2015 года. |
A music video for the track, directed by Syndrome, premiered via Derulo's YouTube channel on December 14, 2015. |
Со второй аварийной программой на испытательном полигоне в Неваде стало не хватать рабочей силы, и началась забастовка. |
With a second crash program at the Nevada Test site, labor became scarce, and there was a strike. |
Альбом был хорошо изучен, и Дженис Лонг из BBC Radio 2 и Фил Джупитус из BBC 6 Music сыграли главный трек альбома Dive In. |
The album was well-reviewed and BBC Radio 2's Janice Long and BBC 6 Music's Phil Jupitus both played the album's lead track Dive In. |
Трек 1, сторона 0, сектор 2 начинается с байта Media / FAT ID 0xFA. |
Track 1, side 0, sector 2 starts with the Media/FAT ID byte 0xFA. |
Позже в том же месяце Netflix выпустила музыкальный трек под названием Brainwave Symphony на Spotify. |
Later in the month, Netflix released a music track titled Brainwave Symphony on Spotify. |
В отличие от первого альбома, каждый трек, кроме одного на Soul Dressing, был оригинальным. |
Unlike the first album, every track but one on Soul Dressing was an original. |
В том же году он также выпустил трек The Homing Beacon, дань уважения Майклу Джексону, который оказал на него раннее влияние. |
That year he also released the track The Homing Beacon, a tribute to Michael Jackson, who had been an early influence on him. |
Музыкальное видео на этот трек было выпущено 22 августа 2012 года. |
The music video for this track was released on 22 August 2012. |
It is the album's 12th and final track. |
|
По словам Дэна, трек также отличается от других песен на новом альбоме, которые будут иметь более коммерческое звучание. |
According to Dan, the track also differs from the other songs on the new album, which will have a more commercial sound. |
Примерно в середине куплета трек использует синтезаторы, которые имитируют мелодии струнной секции. |
Around mid-verse, the track adopts synths that mimic the melodies of the string section. |
Заглавный трек альбома был выпущен в виде сингла в следующем месяце. |
The album's title track was released as a single the following month. |
Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек. |
He received positive evaluations from his superiors within the SEALs, and served as an instructor in the SEALs BUD/S program for recruits. |
The video for the title track was released on May 6, 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Испытательный трек для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Испытательный трек для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Испытательный, трек, для . Также, к фразе «Испытательный трек для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.