Овальной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Базидиоспоры овальной или эллиптической формы, гладкие, гиалиновые, тонкостенные. |
Basidiospores are oval or elliptical in shape, smooth, hyaline, and thin-walled. |
Приборная панель была овальной формы с теми же калибровочными группами, что и в серии 353. |
The instrument panel was oval with the same gauge groupings as in the Series 353. |
На обороте, в овальной рамке, увеличенные, красноватые лица этого же селянина и селянки. И тут усы вниз, по-украински. |
On the reverse in an oval frame were the reddish-brown faces of the same two peasants magnified in size, the man complete with typical long moustaches. |
Они напоминают плоских червей в общем виде, будучи уплощенными дорсо-вентрально и грубо овальной формы. |
They resemble flatworms in general appearance, being flattened dorso-ventrally and roughly oval in shape. |
Нож был прикреплен к изогнутой овальной медной пластине, а пластина-к Толстому кожаному браслету. |
Gods can intervene against avoidable acts, but never against the unavoidable fate of death. |
Первый ящик для льда был разработан Томасом Муром, фермером из Мэриленда в 1810 году, чтобы перевозить масло в овальной деревянной ванне. |
The first ice box was developed by Thomas Moore, a farmer from Maryland in 1810 to carry butter in an oval shaped wooden tub. |
Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту. |
I commented that the reference was not authoritative and therefore did not serve to improve the article. |
Монсеньор заказал для этой комнаты ряд картин над дверями, таких же размеров и овальной формы. |
Monseigneur ordered for this room a series of painting over the doors, of the same size and of oval form. |
Листовые пластинки несколько овальной формы с заостренными концами и длиной до 15 сантиметров. |
The leaf blades are somewhat oval with pointed tips and measure up to 15 centimeters long. |
Инструменты, которые сопровождали сгаагу для завершения его ритуалов, были овальной трещоткой и выдолбленной костью, если болезнь нужно было сдуть. |
Tools that accompanied the sg̱aaga to complete his rituals were an oval rattle and hollowed out bone if disease needed to be blown away. |
Плод-Пепо, разновидность ягод, округлой или овальной формы, желтого или темно-фиолетового цвета в зрелом возрасте, с мягкой или твердой, сочной внутренней поверхностью, заполненной многочисленными семенами. |
The fruit is a pepo, a type of berry, round to oval, either yellow or dark purple at maturity, with a soft to firm, juicy interior filled with numerous seeds. |
Наличие овальной наружной нижнечелюстной фенестры является уникальным для этого рода среди атопозавров. |
The presence of the oval-shaped external mandibular fenestra is unique to the genus among atoposaurids. |
Широкая ступня овальной формы, а на голове-пара длинных щупалец с крошечными черными глазками, расположенными у их основания. |
The broad foot is oval and the head bears a pair of long tentacles with tiny black eyes located near their base. |
В настоящее время это единственная гоночная серия, которая участвует в гонках на овальной трассе Rockingham Motor Speedway. |
It is currently the only racing series that races on the Oval Circuit at Rockingham Motor Speedway. |
Золотая Елена в полумраке спальни, перед овальной рамой в серебряных листьях, наскоро припудрила лицо и вышла принимать розы. |
At her mirror, with its frame of silver foliage, in the half-light of the bedroom the lovely Elena hastily powdered her face and emerged to accept her roses. |
Овальной формы..., ...глаз, как у Циклопа, находящейся на башне или куполе. |
A pure oval shape... with this cyclops-like eye, or turret, on top. |
Головка броши была найдена в треугольной и овальной формах. |
The brooch head has been found in triangular and oval shapes. |
Горловина шарика предназначена для завязывания, поэтому всегда надувайте шарик исключительно овальной формы, а горловину завязывайте узлом. |
The balloon's neck is designed to be tied, so always inflate the balloon till it gets an oval shape and tie the neck with a knot. |
Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту. |
intended as a substitute for a solid food meal, usually with controlled quantities of calories and nutrients. |
карии овальной, найдены на протяжении всей тропы. |
shagbark hickory, found throughout these states along the trail. |
Здесь можно прокатиться по овальной трассе NASCAR или выучить трек на симуляторе Ferrari перед тем как проехать по нему в настоящей Ferrari. |
'Here, you can drive a NASCAR round the oval, 'or you can learn the racetrack on a Ferrari simulator 'before doing it for real in an actual Ferrari car. |
Спелый подорожник обычно нарезают по диагонали для получения большой овальной формы, а затем обжаривают в масле до золотисто-коричневого цвета. |
The ripe plantain is usually sliced diagonally for a large oval shape, then fried in oil to a golden brown color. |
Это медленно растущее дерево, достигающее высоты до 40 метров, с рифленой красно-коричневой корой и овальной кроной. |
It is a slow-growing tree attaining heights of up to 40 meters, with grooved, red-brown bark and an oval-shaped canopy. |
Его спальня соединяется с овальной спальней его жены в стиле Людовика XV в северной башне через отделанную резными дубовыми панелями гостиную с замысловатым потолком. |
His bedroom connects to his wife's Louis XV-style, oval-shaped bedroom in the north tower through a Jacobean carved oak paneled sitting room with an intricate ceiling. |
До созревания частица выглядит овальной или сферической и может иметь или не иметь центрального ядра. |
Before maturation the particle appears oval or spherical and may or may not have a central core. |
Картофельная гавань, названная так из-за своей характерной овальной и бугристой формы, на острове Санта-Крус. |
Potato Harbor, named for its distinctive ovular and bumpy shape, on Santa Cruz Island. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Яйца овальной формы, длиной 115-175 мкм, шириной 45-47 мкм и в среднем диаметром ~150 мкм. |
The eggs are oval-shaped, measuring 115-175 µm long and 45-47 µm wide, and ~150 µm diameter on average. |
Орехи овальной формы с выпуклостями и гребнями. |
The nuts are oval-shaped with bumps and ridges. |
Она овальной формы, это значит, что пуля вошла в тело под углом. |
It's oval in shape, which means that the bullet penetrated the skin at an angle. |
We have oval-shaped droplets on the wall. |
|
Столярная отвертка-одна из самых длинных форм рукояти, несколько овальной или эллипсоидной в поперечном сечении. |
The cabinetmaker's screwdriver is one of the longest-established handle forms, somewhat oval or ellipsoid in cross section. |
Короткостебельные, овальной формы спорангии располагаются рядами вдоль внутренних сторон плодоносящих ветвей. |
Short-stalked, oval-shaped sporangia are distributed in rows along the inner sides of the fertile branches. |
Light blue and oval-shaped. |
|
Медальон был круглой, овальной или восьмиугольной формы. |
The medallion was round, oval or octagon in shape. |
Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту. |
The rest of the fuselage was all-wood and plywood covered, oval in cross-section and tapering toward the tail. |
Нож был прикреплен к изогнутой овальной медной пластине, а пластина-к Толстому кожаному браслету. |
The knife was fastened to a bowed oval copper plate, while the plate was fastened to a thick leather bangle. |
Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту. |
An engine can also be ignited by the hot gases from the propellant of a booster engine. |
В 1951 году он купил у ювелира Гарри Уинстона 94-каратный бриллиант Звезда Востока грушевидной формы и бриллиант овальной огранки причудливого цвета. |
In 1951, he bought the pear-shaped 94-carat Star of the East Diamond and a fancy-coloured oval-cut diamond from jeweller Harry Winston. |
Гонки на мотоциклах проходят по овальной трассе с рыхлой поверхностью из грязи, золы или сланца. |
Motorcycle speedway racing takes place on an oval track with a loose surface of dirt, cinders or shale. |
Его капюшон овальной формы покрыт оливково-зеленой гладкой чешуей и двумя черными пятнами между двумя нижними чешуйками. |
Its hood is oval shaped and covered with olive green smooth scales and two black spots between the two lowest scales. |
Его первоначальная форма была предположительно овальной или D-образной, но части утеса и форта с тех пор рухнули в море. |
Its original shape was presumably oval or D-shaped, but parts of the cliff and fort have since collapsed into the sea. |
Роллер-дерби-это командный вид спорта, в котором играют на роликовых коньках на овальной дорожке. |
The use of gold as money began thousands of years ago in Asia Minor. |
- предмет овальной формы - oval shape
- заклепка с овальной головкой - oval head rivet
- заклепка с овальной потайной головкой - oval countersunk head rivet
- флакон овальной формы - oval bottle
- болт с овальной головкой - oval head bolt
- винт с овальной головкой - oval headed screw
- червоточина овальной формы - longhorn beetle damage
- червоточина овальной формы заполнения трухой - longhorn beetle damage
- овальной формы - oval-shaped
- уплотнение овальной головки - oval head seal
- пластинки овальной формы - oval plate
