Исследования ведутся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
исследование крови - blood test
Европейский исследовательский совет - european research council
граница исследования - frontier research
исследование доказывает, что - a study proves that
исследования засушливых зон - studies of arid zones
исследованы более - investigated over
исследовать что-то - to investigate something
сила исследования - study strength
широкое исследование - extensive investigation
небольшое клиническое исследование - small clinical study
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
вестись с переменным успехом - sway to and fro
должна вестись - be waged
Синонимы к вестись: быть, иметься, проводиться, тянуться, полагается, пристало, принято, управляться, влюбляться, положено
В настоящее время ведутся дополнительные исследования, и первые продукты уже продаются. |
More research is ongoing, and first products are already marketed. |
Сейчас ведутся исследования с целью понять и поставить под контроль особенности человеческого разума, которые могут приводить к искажающим, непродуктивным или неэффективным результатам. |
The search is on to discover and control for characteristics of the human mind that could produce distorting, unproductive, or inefficient results. |
Ведутся исследования по генной терапии гипокретином и трансплантации гипокретиновых клеток при нарколепсии-катаплексии. |
Research is being conducted on hypocretin gene therapy and hypocretin cell transplantation for narcolepsy-cataplexy. |
В настоящее время ведутся исследования о том, как использовать формальную верификацию для выражения и доказательства нетривиальных свойств. |
There is ongoing research on how to use formal verification to express and prove non-trivial properties. |
В настоящее время ведутся активные исследования многих аспектов модели ΛCDM, как для уточнения параметров, так и для возможного обнаружения отклонений. |
There is currently active research into many aspects of the ΛCDM model, both to refine the parameters and possibly detect deviations. |
Исследования в области аспектов, связанных с пиролизом / биочаром, ведутся по всему миру. |
Research into aspects involving pyrolysis/biochar is underway around the world. |
По состоянию на 2011 год в отрасли ведутся исследования причин маскировки запаха. |
As of 2011, the industry is conducting research on the causes of odor masking. |
Например, ведутся исследования по дифференцировке ЭСК в тканеспецифичные КМС и устранению их незрелых свойств, отличающих их от взрослых КМС. |
For example, studies are underway to differentiate ESCs into tissue specific CMs and to eradicate their immature properties that distinguish them from adult CMs. |
Здесь ведутся и многие другие исследования, которые не подлежат разглашению. |
I'm doing research on a number of things... that cannot be made... public knowledge... |
Один из самых больших упреков теории распада заключается в том, что она не может быть объяснена как механизм, и именно в этом направлении ведутся исследования. |
One of the biggest criticisms of decay theory is that it cannot be explained as a mechanism and that is the direction that the research is headed. |
Трипсы легко вырабатывают устойчивость к инсектицидам, и постоянно ведутся исследования, как с ними бороться. |
Thrips develop resistance to insecticides easily and there is constant research on how to control them. |
Продолжаются в работы по синтезированию полного генома дрожжей, которые ведутся межконтинентальной исследовательской группой. |
Progress continues in the quest to synthesize an entire yeast genome and is being pursued by an intercontinental research group. |
Клинические исследования все еще ведутся для изучения эффективности высоко сшитого СВМПЭ для эндопротезирования коленного сустава. |
Clinical studies are still underway to investigate the performance of highly cross-linked UHMWPE for knee replacement. |
Одна популярная коллекция научных материалов по космической эволюции основана на преподавании и исследованиях, которые ведутся в Гарвардском университете с середины 1970-х годов. |
One popular collection of scholarly materials on cosmic evolution is based on teaching and research that has been underway at Harvard University since the mid-1970s. |
Современные исследования этих труб ведутся в связи с их потенциалом повышения эффективности работы электростанций. |
Current research into these tubes is being conducted due to their potential to increase efficiency of power plants. |
В последние годы археологами успешно ведутся работы по исследованию могил близ деревень дольно-Изворово и Бузовград. |
In recent years, work by archaeologists has been going on successfully with the research of tombs near the villages of Dolno Izvorovo and Buzovgrad. |
Ведутся исследования по фотокатализу, ускорению фотореакции в присутствии катализатора. |
Research is being conducted over photocatalysis, the acceleration of a photoreaction in the presence of a catalyst. |
Исследования баланса массы ледников ведутся в Новой Зеландии с 1957 года. |
Glacier mass balance studies have been ongoing in New Zealand since 1957. |
Можно ли упомянуть метан на этой странице; в настоящее время ведутся некоторые исследования по использованию этого топлива. |
Can methane be mentioned at the page; there is some current research going on on using this fuel. |
В настоящее время также ведутся исследования природы основных тайн темной материи и темной энергии. |
Research on the nature of the major mysteries of dark matter and dark energy is also currently ongoing. |
После недавнего увеличения числа цветков, ведутся исследования, чтобы найти применение для медуз Номуры. |
Since the recent increase in blooms, research has been underway to find uses for the Nomura’s jellyfish. |
В настоящее время ведутся исследования математических основ с использованием теории гомотопических типов. |
There is ongoing research into mathematical foundations using homotopy type theory. |
В настоящее время ведутся исследования, направленные на использование экзосом в качестве метода обнаружения и мониторинга различных видов рака. |
Current research is being done attempting to use exosomes as a detection and monitoring method for a variety of cancers. |
В настоящее время ведутся исследования по созданию адаптивного оптического сдвигающего форму магнитного зеркала из феррожидкости для наземных астрономических телескопов. |
Research is under way to create an adaptive optics shape-shifting magnetic mirror from ferrofluid for Earth-based astronomical telescopes. |
Кроме того, ведутся исследования по созданию химерной вакцины против четырех типов вируса Денге, однако это пока не увенчалось успехом . |
Studies are also in progress to create a chimeric vaccine against four types of Dengue virus, however this has not been successful yet . |
Несколько таких устройств уже доступны для продажи, но все еще ведутся исследования о том, как их можно сделать более полезными. |
Several such devices are already available for sale, but investigation is still underway as to how they can be made more useful. |
Хотя археологические исследования на полуострове ведутся уже более 100 лет, об этом регионе до сих пор многое неизвестно. |
Although archeological research has been conducted in the peninsula for over 100 years there is still much that is unknown about the region. |
Сейчас ведутся исследования по выведению трансплантатов сетчатки из стволовых клеток, и однажды они восстановят или частично восстановят зрение миллионов с заболеваниями сетчатки во всём мире. |
Stem cell-derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide. |
Еще одной областью, в которой ведутся исследования, является оценка потенциала приливной силы Ирана. |
Another area in which there is ongoing research is assessment of Iran's tidal power potential. |
Оперантные исследования с использованием позвоночных животных ведутся уже много лет. |
Operant studies using vertebrates have been conducted for many years. |
Засекреченные исследования ведутся на армейский базах, С4, Грум Лэйк, |
Classified studies were done at military installations S4, Groom Lake, |
Работы ведутся соответствующими научно-исследовательскими организациями. Причем они ведутся в точном соответствии с требованиями Главного командования ВМФ», — заявил тогда главнокомандующий ВМФ адмирал Виктор Чирков. |
The research companies are working on it, and strictly in compliance with the requirements from the Chief Commander, Viktor Chirkov, Russia’s top naval officer, said at the time. |
В рамках реализации Программы развития местных людских ресурсов в провинции Гранма было проведено исследование по вопросам заработной платы с использованием гендерного подхода, и в настоящее время ведутся анализ и обобщение его результатов. |
In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage. |
В настоящее время ведутся исследования по применению противовирусных препаратов для лечения таких вирусов человека, как ВИЧ, герпес и гепатит В. |
Antiviral applications for therapies targeting human viruses such as HIV, herpes, and hepatitis B virus are under research. |
В настоящее время ведутся исследования по сжиганию энергетических установок на ископаемом топливе с использованием обогащенной кислородом газовой смеси вместо воздуха. |
There is currently research being done in firing fossil-fueled power plants with an oxygen-enriched gas mix instead of air. |
Ведутся значительные дебаты по поводу того, приводит ли использование СПГ к сокращению выбросов парниковых газов, а исследования показывают, что утечка метана сводит на нет климатические выгоды. |
There is considerable debate as to whether use of LNG results in reduced greenhouse gas emissions, with studies finding that methane leakage negates climate benefits. |
В этом университете также ведутся работы по исследованию имеющихся в Барбадосе возможностей в области сохранения термальной энергии океана. |
The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados. |
В настоящее время ведутся исследовательские работы по разработке специальных сенсоров для их энантиомеров. |
Research efforts are ongoing to develop specific sensors for their enantiomers. |
Исследования в области аспектов, связанных с пиролизом / биочаром, ведутся по всему миру. |
Two of the largest refugee camps were Bidong Island in Malaysia and Galang Refugee Camp in Indonesia. |
В течение последних двух десятилетий ведутся исследования, направленные на определение того, является ли медь возбудителем или профилактическим средством болезни Альцгеймера. |
Research has been ongoing over the past two decades to determine whether copper is a causative or a preventive agent of Alzheimer's disease. |
В настоящее время ведутся исследования, чтобы выяснить, могут ли кодоны быть расширены до более чем 3 оснований. |
Research is currently being done to see if codons can be expanded to more than 3 bases. |
В настоящее время ведутся значительные исследования в этой области. |
There is considerable research underway in the subject. |
В настоящее время ведутся исследования, чтобы выяснить, будут ли торнадо более или менее частыми в будущем. |
Research is ongoing to learn whether tornadoes will be more or less frequent in the future. |
Ведутся исследования по разработке органических методов стимулирования роста природных микроорганизмов, которые подавляют рост или прорастание обычных сорняков. |
Research is ongoing to develop organic methods to promote the growth of natural microorganisms that suppress the growth or germination of common weeds. |
Ведутся исследования по выявлению природных или иных источников урана. |
Research is underway to identify natural or other sources for the uranium. |
Ведутся исследования, чтобы попытаться изменить это, чтобы даже лосось и другие плотоядные могли успешно питаться растительными продуктами. |
Research is underway to try to change this, such that even salmon and other carnivores could be successfully fed with vegetable products. |
Ведутся исследования конструкций турбин и генераторов, которые уменьшают потребность в неодиме или вообще исключают использование редкоземельных металлов. |
Research is underway on turbine and generator designs which reduce the need for neodymium, or eliminate the use of rare-earth metals altogether. |
Да, а еще ведутся исследования, по созданию искусственной сетчатки глаза для слепых. |
And the other thing is they're working on artificial retinas for the blind. |
Ей нужно полное неврологическое исследование. |
She needs a full neurological work-up. |
А когда вы исследовали оружие, о котором в этом деле идёт речь, вы заметили что-нибудь необычное? |
And when you examined the gun at issue in this case, - did you notice anything unusual? |
Шотландское исследование фибрилляции предсердий показало, что до трети людей с ФП не диагностированы. |
A Scottish inquiry into atrial fibrillation estimated that as many as one third of people with AF are undiagnosed. |
Ее оригинальное исследование было связано с Ситуационистским Интернационалом, прежде чем обратиться к социальному и политическому потенциалу кибертехнологий. |
Her original research was related to the Situationist International before turning to the social and political potential of cyber-technology. |
Считается, что соединения диспрозия обладают низкой или умеренной токсичностью, хотя их токсичность подробно не исследовалась. |
Dysprosium compounds are believed to be of low to moderate toxicity, although their toxicity has not been investigated in detail. |
Чехол сайтом Skyscanner, была поддержана небольшой онлайн туристическое агентство, компания skoosh, который повлек за оригинальное исследование УДК. |
Skyscanner's case was supported by a smaller online travel agent, Skoosh, which had triggered the OFT's original investigation. |
Чтобы раздразнить эти модели, Фандер и блок исследовали связь между контролем эго, сопротивляемостью эго, IQ и отсроченным удовлетворением у подростков. |
To tease apart these models, Funder and Block explored the association between ego control, ego resiliency, IQ and delayed gratification in adolescents. |
Исследование Любина высоко ценится в космологическом сообществе, а еще не опубликованная работа Лернера почти неизвестна. |
The Lubin study is highly regarded in the cosmological commnunity and Lerner's yet to be published paper is almost unknown. |
Джеппесен также исследовал и включил информацию о телефонном или железнодорожном сообщении вблизи этих посадочных площадок. |
Jeppesen also researched and included information about telephone or railroad service near these landing fields. |
Игровой персонал из 45 человек исследовал и разработал сценарии. |
A game staff of as many as 45 people researched and developed the scenarios. |
Подкомитет исследовал немецкие и большевистские элементы в Соединенных Штатах. |
The subcommittee investigated German as well as Bolshevik elements in the United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Исследования ведутся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Исследования ведутся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Исследования, ведутся . Также, к фразе «Исследования ведутся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
