Предсердий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Частота сердечных сокращений-это показатель активности желудочков, а не предсердий. |
Heart rate is a measure of the ventricular rather than atrial activity. |
Кроме того, хроническая антикоагуляция назначается при сопутствующем пролапсе митрального клапана или фибрилляции предсердий. |
The four voyages of Columbus led to the widespread knowledge that a continent existed west of Europe and east of Asia. |
Любое воспалительное состояние, поражающее сердце, может вызвать фиброз предсердий. |
Any inflammatory state that affects the heart can cause fibrosis of the atria. |
Мутация гена lamin AC также связана с фиброзом предсердий, что может привести к фибрилляции предсердий. |
Mutation of the lamin AC gene is also associated with fibrosis of the atria that can lead to atrial fibrillation. |
Если трепетание предсердий заподозрено клинически, но не ясно видно на ЭКГ, то получение свинцовой ЭКГ Льюиса может быть полезно для выявления волн трепетания. |
If atrial flutter is suspected clinically but is not clearly evident on ECG, acquiring a Lewis lead ECG may be helpful in revealing flutter waves. |
История эпизодов фибрилляции предсердий человека, вероятно, является наиболее важной частью оценки. |
The history of the individual's atrial fibrillation episodes is probably the most important part of the evaluation. |
У нее была узкая перегородка предсердий и практически не было аорты. |
She had a restricted atrial septum and virtually no aorta. |
Фибрилляция предсердий может также отмечаться на ЭКГ у лиц с хронической митральной регургитацией. |
Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation. |
Основным патологическим изменением, наблюдаемым при фибрилляции предсердий, является прогрессирующий фиброз предсердий. |
The primary pathologic change seen in atrial fibrillation is the progressive fibrosis of the atria. |
В Европе и Северной Америке, по состоянию на 2014 год, фибрилляция предсердий поражает от 2% до 3% населения. |
In Europe and North America, as of 2014, atrial fibrillation affects about 2% to 3% of the population. |
Сгусток крови, образовавшийся в результате фибрилляции предсердий, которой он страдал в течение многих лет, образовался в верхней части сердца, откололся и переместился в мозг. |
A blood clot resulting from the atrial fibrillation he had suffered for many years had formed in his upper heart, broken off, and traveled to his brain. |
Устранение проводимости через перешеек предотвращает повторное проникновение, а в случае успеха предотвращает повторение трепетания предсердий. |
Eliminating conduction through the isthmus prevents reentry, and if successful, prevents the recurrence of the atrial flutter. |
Я не буду редактировать это для всех 30 предсердий, но если вы сделаете это для своей команды,продолжайте. |
I will not edit this for all 30 atricles, but if you wnnat this for your team, go ahead. |
Все это изменяет ткань предсердий, благоприятствуя повторному входу. |
All this modifies the atrial tissue, favoring the re-entry. |
Дополнительные удары включают преждевременные сокращения предсердий, преждевременные сокращения желудочков и преждевременные сокращения суставов. |
Extra beats include premature atrial contractions, premature ventricular contractions and premature junctional contractions. |
Эй, Кеннеди, похоже, что статья действительно стала намного лучше за последние 24 часа или около того. Вот мои мысли о настоящем состоянии предсердий. |
Hey JFW, the article does seem to have got a lot better over the last 24 hours or so. Here my thoughts about the atricles present state. |
Во время систолы предсердий кровь течет из предсердий в желудочки вниз по градиенту давления. |
During atrial systole, blood flows from the atria to the ventricles down the pressure gradient. |
Атипичное трепетание предсердий редко встречается у людей,которые ранее не подвергались операции на сердце или катетерной абляции. |
Atypical atrial flutter rarely occurs in people who have not undergone previous heart surgery or previous catheter ablation procedures. |
Энергия подается, и ткань предсердий нагревается и разрушается в несколько этапов, когда микроволновая антенна отводится за сердце. |
Energy is delivered and the atrial tissue heated and destroyed in a series of steps as the microwave antenna is withdrawn behind the heart. |
Это обычно происходит вдоль каво-трикуспидального перешейка правого предсердия, хотя трепетание предсердий может исходить и из левого предсердия. |
This usually occurs along the cavo-tricuspid isthmus of the right atrium though atrial flutter can originate from the left atrium as well. |
Фибрилляция предсердий и трепетание предсердий привели к 112 000 смертей в 2013 году по сравнению с 29 000 в 1990 году. |
Atrial fibrillation and atrial flutter resulted in 112,000 deaths in 2013, up from 29,000 in 1990. |
В Европе и Северной Америке, по состоянию на 2014 год, фибрилляцией предсердий страдают от 2% до 3% населения. |
In Europe and North America, as of 2014, atrial fibrillation affects about 2% to 3% of the population. |
Однако, если фибрилляция предсердий присутствует, волна р не будет присутствовать. |
However, if atrial fibrillation is present, a P wave would not be present. |
Колебательное движение миксомы временно заблокировало ток крови через правое предсердие. |
The swinging motion of the myxoma intermittently blocked the flow of blood through the right atrium. |
Некоторые люди с фибрилляцией предсердий хорошо справляются с нормальной активностью, но при физической нагрузке у них развивается одышка. |
Some individuals with atrial fibrillation do well with normal activity but develop shortness of breath with exertion. |
Первоначально одна легочная Вена развивается в виде выпуклости в задней стенке левого предсердия. |
Initially, a single pulmonary vein develops in the form of a bulge in the back wall of the left atrium. |
Со временем повторяющееся растяжение левого предсердия может привести к постоянному увеличению левого предсердия. |
Over time, the repetitive stretching of the left atrium may result in a persistent left atrial enlargement. |
Над унгитракторной пластинкой предсердие расширяется вперед в срединную долю, аролиум. |
Above the unguitractor plate the pretarsus expands forward into a median lobe, the arolium. |
Они являются главным образом результатом преждевременных сокращений предсердий, обычно не дают никаких симптомов и имеют мало последствий. |
These are mainly the result of premature atrial contractions, usually give no symptoms, and have little consequence. |
Существует мало доказательств, подтверждающих идею о том, что применение аспирина значительно снижает риск инсульта у людей с фибрилляцией предсердий. |
There is little evidence to support the idea that the use of aspirin significantly reduces the risk of stroke in people with atrial fibrillation. |
Существует множество теорий о причине фибрилляции предсердий. |
There are multiple theories about the cause of atrial fibrillation. |
Данные все чаще указывают на то, что фибрилляция предсердий независимо связана с более высоким риском развития деменции. |
Evidence increasingly suggests that atrial fibrillation is independently associated with a higher risk of developing dementia. |
Воздух должен быть нагнетен из окружающей среды в альвеолы или предсердия в процессе дыхания, которое включает мышцы дыхания. |
Air has to be pumped from the environment into the alveoli or atria by the process of breathing which involves the muscles of respiration. |
Предсердия являются местом газообмена путем простой диффузии. |
The atria are the site of gas exchange by simple diffusion. |
Повышенная экспрессия каналов ионов калия с внутренним выпрямителем может привести к уменьшению рефрактерности предсердий и длины волны. |
Increased expression of inward-rectifier potassium ion channels can cause a reduced atrial refractory period and wavelength. |
В апреле 2019 года, пропустив запись этого вида, кубинец показал, что ему сделали процедуру для лечения фибрилляции предсердий. |
In April 2019, after missing a taping of The View, Cuban revealed he had a procedure done to treat his atrial fibrillation. |
ЭКГ может показать увеличение левого предсердия из-за повышенного давления в левом предсердии. |
ECG can show left atrial enlargement, due to increased pressures in the left atrium. |
Расширение предсердий может быть вызвано практически любой структурной аномалией сердца, которая может вызвать повышение давления внутри сердца. |
Dilation of the atria can be due to almost any structural abnormality of the heart that can cause a rise in the pressure within the heart. |
Тони Блэру, бывшему премьер-министру Великобритании, также сделали операцию по поводу трепетания предсердий. |
Tony Blair, former PM of the UK, was also operated on for atrial flutter. |
Разница между давлением аорты и правого предсердия определяет кровоток в системе кровообращения. |
The difference between aortic and right atrial pressure accounts for blood flow in the circulation. |
Подобно аномальному сердечному ритму мерцательной аритмии, трепетание предсердий также приводит к плохому сокращению предсердных камер сердца. |
Similar to the abnormal heart rhythm atrial fibrillation, atrial flutter also leads to poor contraction of the atrial chambers of the heart. |
Он также регулярно запрашивается при состояниях, связанных с заболеваниями щитовидной железы, таких как фибрилляция предсердий и тревожное расстройство. |
It is also requested routinely in conditions linked to thyroid disease, such as atrial fibrillation and anxiety disorder. |
Кроме того, хроническая антикоагуляция назначается при сопутствующем пролапсе митрального клапана или фибрилляции предсердий. |
Also, chronic anticoagulation is given where there is concomitant mitral valve prolapse or atrial fibrillation. |
Фибрилляция предсердий и трепетание предсердий привели к 193 300 смертям в 2015 году по сравнению с 29 000 в 1990 году. |
A-fib and atrial flutter resulted in 193,300 deaths in 2015, up from 29,000 in 1990. |
Проход между двумя предсердными камерами состоит из длинной косой щели, через которую кровь течет из правого предсердия в левое. |
The passage between the two atrial chambers consists of a long oblique slit through which blood flows from the right atrium to the left. |
Шотландское исследование фибрилляции предсердий показало, что до трети людей с ФП не диагностированы. |
A Scottish inquiry into atrial fibrillation estimated that as many as one third of people with AF are undiagnosed. |
Это может также начаться как другие формы аритмии, такие как трепетание предсердий, которые затем трансформируются в ФП. Часто эпизоды не имеют никаких симптомов. |
It may also start as other forms of arrhythmia such as atrial flutter that then transform into AF. Often episodes have no symptoms. |
Остиальный клапан между венозной пазухой и предсердием называется синусно-предсердным клапаном, который закрывается во время сокращения желудочков. |
The ostial valve between the sinus venosus and atrium is called the sino-atrial valve, which closes during ventricular contraction. |
Окклюзия придатка левого предсердия является экспериментальной альтернативой антикоагулянтам. |
Left atrial appendage occlusion is an experimental alternative to anticoagulants. |
Мужские и женские репродуктивные органы открываются в одну и ту же камеру внутри тела, которая называется генитальным предсердием. |
The male and female reproductive organs open up into the same chamber within the body, which is called the genital atrium. |
Существует два типа трепетания предсердий, распространенный тип I и более редкий тип II. Большинство людей с трепетанием предсердий проявляют только один из них. |
There are two types of atrial flutter, the common type I and rarer type II. Most individuals with atrial flutter will manifest only one of these. |
Right atrium's torn clear off the cava. |
|
Наконец, никотин индуцирует образование паттернов коллагена III типа в предсердии и оказывает профибротическое действие. |
Finally, nicotine induces the formation of patterns of collagen type III in the atrium and has profibrotic effects. |
Он первым установил, что во многих случаях фибрилляция предсердий вызывается аномальными электрическими импульсами, исходящими из легочных вен. |
He was the first to identify that in many cases atrial fibrillation is triggered by abnormal electrical impulses originating from the pulmonary veins. |
Из-за реентерабельной природы трепетания предсердий часто можно аблировать цепь, которая вызывает трепетание предсердий, с помощью радиочастотной катетерной абляции. |
Due to the reentrant nature of atrial flutter, it is often possible to ablate the circuit that causes atrial flutter with radiofrequency catheter ablation. |
- трепетание предсердий - atrial flutter
- фибрилляция предсердий - auricular fibrillation
- аритмичное трепетание предсердий - impure flutter
- асистолия предсердий - atrial standstill
- диастола предсердий - auricular diastole
- систола предсердий - auricular systole
- гипертрофия обоих предсердий - biatrial hypertrophy
- у пациентов с фибрилляцией предсердий - patients with atrial fibrillation
- пароксизмальная фибрилляция предсердий - paroxysmal atrial fibrillation
- мерцание-трепетание предсердий - atrial flutter fibrillation
- сочетание трепетания и мерцания предсердий - flutter-fibrillation
- при фибрилляции предсердий - in atrial fibrillation
