Кластерное бюро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ассоциированный кластер - associated cluster
кластерное соединение - cluster interconnection
каждый кластер - each cluster
для кластеров - for clusters
кластер серверов - cluster server
кластерная система - cluster system
кластерные встречи - cluster meetings
кластерный сервер - clustered server
внутри кластера - intra-cluster
широкие кластеры - broad clusters
Синонимы к Кластерное: объединять, совмещать
информационное бюро - bureau of information
бюро специальных технических мероприятий - Bureau of Special Technical Measures
международное бюро труда - International Labor Office
бюрократическому - bureaucratese
аудит бюро - auditing bureau
Бюро по правовым вопросам - bureau of legal affairs
другой член бюро - other member of the bureau
директора региональных бюро - directors of the regional bureaux
государственный аудит бюро - state audit bureau
раздутый бюрократический аппарат - overgrown / swollen bureaucracy
Синонимы к бюро: офис, контора, бюро, канцелярия
Значение бюро: Название руководящей части нек-рых органов.
Однако общий подход Бюро заключался в приравнивании эффективности исключительно к усилению контроля и соблюдения. |
However, the Bureau's overall approach has been to equate effectiveness exclusively with enhanced monitoring and compliance. |
Центральное бюро расследований Индии использовало внутривенные барбитураты для допросов, часто в громких делах. |
India's Central Bureau of Investigation has used intravenous barbiturates for interrogation, often in high-profile cases. |
Я опаздываю на встречу в похоронное бюро, на счет похорон моего брата. |
But I'm actually running late for a meeting at the funeral home about my brother's memorial service. |
Наконец, Федеральное бюро оказывает финансовую поддержку в осуществлении проектов и организации консультативных служб, способствующих осуществлению принципа равенства прав женщин и мужчин в профессиональной деятельности. |
It provides financial support to projects and consulting services that contribute to the achievement of equality between women and men in professional life. |
Естественно, для достижения результатов наша делегация будет самым конструктивным образом взаимодействовать с Вами и членами Бюро. |
Certainly, our delegation will work very constructively with you and the Bureau to get results. |
Бюро каждой рабочей группы состоит из двух сопредседателей и шести вице-председателей рабочей группы. |
Each of the working group bureaux consists of two working group co-chairs and six working group vice-chairs. |
Попытки России закрыть Бюро Высокого представителя, независимо от того, выполнило ли оно свою функцию или нет, должны быть пресечены. |
It has to remain open - or a similarly strong organization set up - until the conditions for the transition to a more normal EU presence are met. |
Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена. |
The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen. |
Наше Бюро изобретений забито предложениями по экономии труда. |
The Inventions Office is stuffed with plans for labour-saving processes. |
Well, the mortician's alibis checked out. |
|
Я обязательно обращусь в бюро, чтобы вам возместили за комнату и стол. |
I should really get the bureau to reimburse you for room and board. |
Есть довольно долгая история публичных разногласий между этими двумя бюро. |
There's a very long public history of disharmony between your two bureaus. |
Наша программа прослушки засекла телефонный звонок на сотовый Бюро. |
Our wiretapping programme intercepted a phone call to a Bureau cell phone. |
Can you check with Lost and Found, please? |
|
Тогда он идет в бюро находок. |
So he goes to the lost and found. |
В бюро опаздываю. |
I'll be late at the office. |
Я управляю похоронным бюро. Вот кто я такой. |
I'm a funeral director, that's who I am. |
Даже директоры похоронного бюро не носят галстуки. |
Funeral directors don't even wear ties. |
Запросы на интервью нужно подавать в Бюро общественной информации. |
Uh, interview requests are made through the Public Information Office. |
Федеральное Бюро Расследований, мы едем в Биллингс. |
Federal Bureau of Investigation. - We're going to Billings. |
Д-р Джонс, пока остановимся на том, что Бюро вами заинтересовалось. |
Dr Jones, let's just say for now that you are of interest to the Bureau. |
Даже сейчас, несмотря на все чудеса, обещанные Бюро вольных людей, они не уходили от хозяев и трудились куда больше, чем когда-либо во времена рабства. |
And even now, with the Freedmen's Bureau promising all manner of wonders, they still stuck with their white folks and worked much harder than they ever worked in slave times. |
Ваши восемь лет в Бюро и работа под прикрытием убедили меня, что вы нам подойдете. |
Your 8 years with the Bureau and your undercover work convinced me that you'll fit right in. |
House, the hospital has translators on call |
|
И как патентное бюро может выдавать эти мошеннические патенты одной из самых влиятельных организаций в американском правительстве? |
And how could the patent office then assign these fraudulent patents to some of the most powerful institutions in American government? |
Когда Франкон заглянул в платёжную ведомость своего бюро, он обратил внимание, что самый высокооплачиваемый чертёжник одновременно и самый бесполезный. |
When Francon glanced at the list of his employees' salaries, he noticed that his most expensive draftsman was the man least needed in the office. |
Бюро посетителей Юмы осуществляет надзор за центром приема на складе квартирмейстера и является официальным центром посетителей для сообщества Юмы. |
The Yuma Visitors' Bureau oversees the Welcome Center at the Quartermaster Depot and is the official visitors' center for the Yuma Community. |
Лесбургская диверсионная плотина была первой плотиной, построенной по проекту Рио-Гранде бюро мелиорации Соединенных Штатов. |
Leasburg Diversion Dam was the first dam completed on the Rio Grande Project by the United States Bureau of Reclamation. |
Недавно Бюро переписи населения подсчитало, что белые уже составляют менее двух третей населения и к 2050 году станут меньшинством. |
The Census Bureau recently estimated that whites already account for less than two-thirds of the population and will be a minority by 2050. |
Белый джентльмен сказал, что видел сразу десять трупов, лежащих в похоронном бюро. |
A white gentleman said that he saw ten bodies lying in the undertakers office at one time. |
Опрос Бюро переписи населения США 2008 года показал, что в Сиэтле самый высокий процент выпускников колледжей и университетов среди всех крупных городов США. |
A 2008 United States Census Bureau survey showed that Seattle had the highest percentage of college and university graduates of any major U.S. city. |
Начиная с 1990 года, США консолидировали свои усилия в области международного вещания, создав бюро вещания. |
Starting in 1990, the U.S. consolidated its international broadcasting efforts, with the establishment of the Bureau of Broadcasting. |
По некоторым данным, Эйнштейн был вдохновлен после того, как стал свидетелем падения художника с крыши здания, расположенного рядом с патентным бюро, где он работал. |
In some accounts, Einstein was inspired after he witnessed a painter falling from the roof of a building adjacent to the patent office where he worked. |
Бюро будет работать над такими вопросами, как приемная семья, система правосудия по делам несовершеннолетних, школьные прогулы и детские травмы. |
The bureau would work on issues such as foster care, the juvenile justice system, school truancy, and childhood trauma. |
Neither Deburau nor his Pierrot was such a figure. |
|
В 1960 году она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и присоединилась к женскому бюро Министерства труда, где стала старшим экономистом. |
She moved to Washington, D.C. in 1960 and joined the Department of Labor's Women's Bureau, where she became a senior economist. |
6 октября 1942 года патентное бюро выдало Карлсону патент на электрофотографию. |
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography. |
С 2012 по 2014 год Кент занимал пост директора Международного бюро по борьбе с наркотиками и правоохранительной деятельности. |
From 2012 to 2014, Kent served as director of the Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. |
Последняя энциклопедия из четырех, Главная Черепаха бюро записей, составила 9,4 миллиона китайских иероглифов в 1000 письменных томах. |
The last encyclopedia of the four, the Prime Tortoise of the Record Bureau, amounted to 9.4 million Chinese characters in 1000 written volumes. |
Будучи главой Бюро по делам офицеров, Джадид назначал друзей на высшие посты, очищал своих врагов и назначал на высшие посты нескольких баасистов. |
As head of the Bureau of Officers' Affairs, Jadid appointed friends to senior positions, purged his enemies and appointed several Ba'athists to senior positions. |
Штаб-квартира журнала находится в Нью-Йорке, а редакционные бюро-в Лос-Анджелесе и Лондоне. |
The magazine's headquarters are in New York, and it maintains editorial bureaus in Los Angeles and in London. |
This makes it easy to overlook the Travel desk. |
|
По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2019 года численность населения Флориды составляла 21 477 737 человек, что на 14,24% больше, чем в 2010 году. |
The United States Census Bureau estimates that the population of Florida was 21,477,737 on July 1, 2019, a 14.24% increase since the 2010 United States Census. |
Отряд отбуксировал Форд с мертвыми телами внутри к мебельному магазину и похоронному бюро Конджера в центре Аркадии, штат Луизиана. |
The posse towed the Ford, with the dead bodies still inside, to the Conger Furniture Store & Funeral Parlor in downtown Arcadia, Louisiana. |
С 2009 года он является научным сотрудником Национального бюро экономических исследований. |
He has been a Research Associate for the National Bureau of Economic Research since 2009. |
По оценкам Бюро переписи населения, население США вырастет с 317 миллионов в 2014 году до 417 миллионов в 2060 году с учетом иммиграции, когда почти 20% будут иностранцами. |
The Census Bureau estimates the US population will grow from 317 million in 2014 to 417 million in 2060 with immigration, when nearly 20% will be foreign born. |
Боуи женился на своей первой жене Мэри Анджеле Барнетт 19 марта 1970 года в регистрационном бюро Бромли в Бромли, Лондон. |
Bowie married his first wife, Mary Angela Barnett on 19 March 1970 at Bromley Register Office in Bromley, London. |
Сегодня почти миллион человек в год посещают экскурсии по плотине, предлагаемые бюро мелиорации. |
Today, nearly a million people per year take the tours of the dam offered by the Bureau of Reclamation. |
В 1870 году Бюро переписи населения сообщило, что население Стоктона составляет 87,6% белых и 10,7% азиатов. |
In 1870 the Census Bureau reported Stockton's population as 87.6% white and 10.7% Asian. |
Дополнительные исследования привели к тому, что Бюро повысило свою оценку до 76 смертей, включая восемь детей и двух женщин. |
Additional research led the Bureau to raise their estimate to 76 deaths, including eight children and two women. |
Начиная с 1940-х годов и вплоть до 1970-х годов бюро расследовало случаи шпионажа против Соединенных Штатов и их союзников. |
Beginning in the 1940s and continuing into the 1970s, the bureau investigated cases of espionage against the United States and its allies. |
Вместо этого его направили в телеграфное бюро Вольфа. |
Instead, he was detached to the Wolffs Telegraphisches Bureau. |
В это же время начались консультации по ураганам, которые региональные бюро по ураганам выпускали каждые шесть часов. |
Hurricane advisories issued every six hours by the regional hurricane offices began at this time. |
Фелт был специальным агентом ФБР, который в конечном итоге поднялся до должности заместителя директора, второй по рангу должности в Бюро. |
Felt was an FBI special agent who eventually rose to the position of Associate Director, the Bureau's second-highest-ranking post. |
В декабре 1932 года польское шифровальное бюро поручило Мариану Реевскому взломать шифровальную машину Энигма. |
In December 1932, the Polish Cipher Bureau tasked Marian Rejewski with breaking the Enigma cipher machine. |
После того как две ошибки в списке получили огласку, Центральное бюро расследований удалило его со своего веб-сайта в ожидании пересмотра. |
After two errors in the list received publicity, the Central Bureau of Investigation removed it from their website pending a review. |
Фактически они контролировали первый орган, созданный Коминтерном для координации своей деятельности в Западной Европе, - амстердамское бюро. |
In fact, they controlled the first body formed by the Comintern to coordinate its activities in Western Europe, the Amsterdam Bureau. |
Деннетт беседовал с ветеранами Конфедерации, освобожденными рабами, агентами бюро вольноотпущенников и обычными людьми, которых встречал на обочине дороги. |
Dennett interviewed Confederate veterans, freed slaves, agents of the Freedmen's Bureau, and ordinary people he met by the side of the road. |
Бюро землеустройства подтвердило, что федеральный Траст был прекращен 27 октября 1966 года. |
The Bureau of Land Management confirmed that the federal trust was terminated on October 27, 1966. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Кластерное бюро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Кластерное бюро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Кластерное, бюро . Также, к фразе «Кластерное бюро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.