Количество активного ингредиента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
весьма небольшое количество - a very small amount
определять количественно - quantified
в наибольшем количестве - in the largest number
для больших количеств - for bigger quantities
для одних и тех же количествах, - for the same amounts
количественная оценка потерь - quantification of losses
Количественное в реальном масштабе времени - quantitative real time
от общего количества - of the total number of
удовлетворять спрос в достаточном количестве - keep up with the demand
перерасчёт количества отпускаемых материальных средств - readjustment of issues
Синонимы к Количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к Количество: качество
Значение Количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
определение активности комплемента - complement screen
активное - active
расплавление активной зоны реактора - reactor meltdown
активно блок - actively block
активно инвестировать - actively invest
активно упражнения - actively exercise
отказ активного узла - active node failure
которые активно - that actively
ценные бумаги солидной компании, активно обращающиеся на вторичном рынке - seasoned securities
при активном рассмотрении - under active consideration
Синонимы к активного: оживленной, живой, активное, лайвли, яркое, оживленно, бойкий, жизнерадостная, задорные, оживленный
Стандарты Японии по косметическим ингредиентам - japan standards of cosmetic ingredients
пищевой ингредиент - food ingredient
ингредиент для зубных паст - dentifrice ingredient
ингредиенты и добавки - ingredients and additives
исключительные ингредиенты - exceptional ingredients
искусственные ингредиенты - artificial ingredients
является активным ингредиентом - is the active ingredient
натуральные ингредиенты, такие как - natural ingredients such as
неорганические ингредиенты - inorganic ingredients
не содержит активных ингредиентов - contains no active ingredients
При использовании функции масштабируемости любое изменение, вносимое в ингредиент в формуле, будет также приводить к регулировке количества других выбираемых ингредиентов. |
By using the scalable feature, any change that you make to an ingredient in a formula will also adjust the quantity of the other ingredients that you select. |
Гранита, приготовленная из пикантных ингредиентов или с меньшим количеством сахара, чем десерт, часто подается между блюдами в качестве очищающего средства для неба. |
Granita, made with savory ingredients or less sugar than the dessert, is often served between courses of a meal as a palate cleanser. |
Солодовый ячмень является важным ингредиентом пива и используется в больших количествах. |
Malted barley is an important ingredient in beer and is used in large quantities. |
Количество других ингредиентов неизвестно, но они включают травы и сахар. |
The quantity of other ingredients is not known but they include herbs and sugar. |
В лосьоны обычно добавляют большое количество других ингредиентов, таких как ароматизаторы, глицерин, вазелин, красители, консерванты, белки и стабилизаторы. |
A wide variety of other ingredients such as fragrances, glycerol, petroleum jelly, dyes, preservatives, proteins and stabilizing agents are commonly added to lotions. |
Сухие Карри готовятся с очень небольшим количеством жидкости, которая испаряется, оставляя другие ингредиенты покрытыми смесью специй. |
Dry curries are cooked with very little liquid which is allowed to evaporate, leaving the other ingredients coated with the spice mixture. |
Так как Poon choi содержит большое количество различных ингредиентов, жители Гонконга считают, что его стоимость ниже, чем у других видов ресторанных блюд. |
Since Poon choi contains a large amount of many ingredients, Hong Kong people think the cost is lower than other types of restaurant meals. |
Даже если уксус был обычным ингредиентом, его можно было использовать только в таком количестве. |
Even if vinegar was a common ingredient, there was only so much of it that could be used. |
Этот тип пищи обычно производится из ферментированных соевых бобов и с достаточным количеством соли; однако ингредиенты и способ производства отличаются в Японии. |
This type of food is usually made from fermented soybeans and with an ample amount of salt; however, the ingredients and producing method differ in Japan. |
Небольшое, но значительное количество адипиновой кислоты используется в качестве пищевого ингредиента в качестве ароматизатора и желирующего средства. |
Small but significant amounts of adipic acid are used as a food ingredient as a flavorant and gelling aid. |
Оно не сработало, потому что я взяла неверное количество некоторых ингредиентов. |
It didn't work because I'm missing the right amount of some ingredients. |
Оптимальное количество воздуха определяется другими ингредиентами, если таковые имеются, и индивидуальным вкусом. |
The optimum quantity of air is determined by other ingredients, if any, and individual taste. |
В редких случаях исходные ингредиенты присутствуют в определенных количествах. |
In rare cases, the original ingredients are present at detectable levels. |
Mixtures can have any amounts of ingredients. |
|
Хотя только небольшая часть от общего количества, ингредиенты, отличные от масла, имеют решающее значение для правильной формулировки. |
Though only a small part of the total, ingredients other than the oil are critical to proper formulation. |
Базовый ингредиент варится на медленном огне в бульоне Ширу, приправленном саке, соевым соусом и небольшим количеством подслащивания. |
A base ingredient is simmered in shiru stock flavored with sake, soy sauce, and a small amount of sweetening. |
Проверьте, покупает ли кто или ворует другие ингредиенты, необходимые для приготовления мета в большом количестве. |
Uh, I want you to see if anyone's buying or stealing the other ingredients you need to cook meth in bulk. |
Природные ингредиенты содержат различное количество молекул, называемых белками, углеводами и жирами. |
Naturally occurring ingredients contain various amounts of molecules called proteins, carbohydrates and fats. |
Для некоторых ингредиентов, например муки, это количество может значительно варьироваться. |
For some ingredients, e.g. flour, this quantity can vary considerably. |
Простой и специфический метод ВЭЖХ-УФ был разработан для количественного определения пяти основных биологически активных ингредиентов шафрана, а именно четырех кроцинов и кроцетина. |
A simple and specific HPLC-UV method has been developed to quantify the five major biologically active ingredients of saffron, namely the four crocins and crocetin. |
Антибиотики с недостаточным количеством активного ингредиента усугубляют проблему устойчивости к антибиотикам. |
Antibiotics with insufficient quantities of an active ingredient add to the problem of antibiotic resistance. |
Кокосовый крем содержит большее количество растворимых, взвешенных веществ, что делает его хорошим ингредиентом для десертов, а также насыщенных и сухих соусов. |
Coconut cream contains a higher amount of soluble, suspended solids, which makes it a good ingredient for desserts, and rich and dry sauces. |
Белич подсчитал, что общая мобилизация маори составила по меньшей мере 4000 воинов, что составляет одну треть от общего количества имеющихся людских ресурсов. |
Belich has estimated that the total Māori mobilisation was at least 4,000 warriors, representing one-third of the total manpower available. |
Какие-то остаточные количества ПХБ могут выбрасываться в окружающую среду в результате утечки диэлектрической жидкости из оборудования, содержащего ПХД. |
Trace amounts of PeCB might be released into the environment when there were spills of dielectric fluids from PCB-containing equipment. |
Теперь количество рассчитывается на основе количества единиц условного веса, введенных пользователем в складских проводках. |
The quantity is now calculated from the catch weight quantity that the user has entered and the weight that is registered on the inventory transactions. |
Сметные расходы на выплату вознаграждения судьям на 2003 год были исчислены исходя из количества заседаний, и данные о них приводятся в приложениях V и VI. |
The budgetary estimates for the remuneration of judges for 2003 have been based on the number of meetings, as set out in annexes V and VI. |
Появление купола стало причиной ограничения количества ресурсов до опасного минимума. |
The dome's arrival had caused dangerously limited resources... |
Даже небольшого количества достаточно, чтобы уничтожить всех вокруг. |
Just a small amount could wipe out everyone here. |
Рецепт его несложен, но чтобы найти ингредиенты, нужно время. |
The recipe isn't complicated, but the ingredients are hard to find. It takes time. |
Лично я- я не возражаю против небольшого количества крови. |
Me, personally- - I don't mind a little bit of blood. |
Большинство лабораторных методов выращивания бактерий используют высокий уровень питательных веществ для получения большого количества клеток дешево и быстро. |
Most laboratory techniques for growing bacteria use high levels of nutrients to produce large amounts of cells cheaply and quickly. |
Незначительные количества, вероятно, также извлекаются из сульфидных медных руд. |
Minor amounts are probably also extracted from sulfidic copper ores. |
Исключения из действующих правил можно искать, и они были предоставлены, чтобы позволить клейковинному пиву быть помеченным как пиво, несмотря на использование различных ингредиентов. |
Exceptions to the current rules can be sought, and have been granted to allow gluten-free beer to be labeled as beer despite the use of different ingredients. |
Производители бальзамов для губ иногда заявляют в своих часто задаваемых вопросах, что в их продуктах нет ничего вызывающего привыкание или что все ингредиенты перечислены и одобрены FDA. |
Lip balm manufacturers sometimes state in their FAQs that there is nothing addictive in their products or that all ingredients are listed and approved by the FDA. |
Что касается количества румынских евреев, то в 1933 году их было почти 1 миллион . А теперь, пожалуйста, не могли бы мы получить более достоверные данные о румынах в Соединенных Штатах? |
As for the number of Romanian Jews, in 1933 there were almost 1 million . Now, can we have some more reliable figures for Romanians in the United States please? |
В то время как начальный рост пленки происходит по ФМ-механизму, то есть положительному дифференциальному μ, в осажденных слоях накапливаются нетривиальные количества энергии деформации. |
While initial film growth follows a FM mechanism, i.e. positive differential μ, nontrivial amounts of strain energy accumulate in the deposited layers. |
Было также объявлено, что FDA отдельно рассмотрит этикетки ингредиентов рецептурных препаратов, содержащих красители, полученные из Кармина. |
It was also announced that the FDA will separately review the ingredient labels of prescription drugs that contain colorings derived from carmine. |
Бремя многоплодных родов, вызванных размещением слишком большого количества эмбрионов, ложится на плечи пациентов и страны происхождения. |
The burden of multiple births generated by placing too many embryos is carried by the patients and the home country. |
Я начал проект с идеи производства количества. |
I started on the project with the idea of producing quantity. |
В другом исследовании крысы подвергались воздействию эндокринного разрушителя, наблюдая эффекты вплоть до поколения F5, включая снижение подвижности сперматозоидов и снижение количества сперматозоидов. |
Another study bred rats exposed to an endocrine disruptor, observing effects up to generation F5 including decreased sperm motility and decreased sperm count. |
В зависимости от общего количества сперматозоидов в образце спермы, низкого или высокого, он может быть просто промыт или конденсирован с помощью плавающих или градиентов, соответственно. |
Depending on the total amount of spermatozoa in the semen sample, either low or high, it can be just washed or capacitated via swim-up or gradients, respectively. |
В 13-м году студенты завершают NCEA Уровень 3, который включает в себя получение определенного количества кредитов от различных внешних экзаменов и других внутренних оценок. |
In Year 13, students complete NCEA Level 3, which involves getting a certain number of 'credits' from different external exams and other internal assessments. |
Если это устройство попадет не в те руки, весь мир окажется во власти любого количества террористов, скорее всего, того, кто больше заплатит. |
If this device gets into the wrong hands, the entire world will be at the mercy of any number of terrorists, most likely the highest bidder. |
С другой стороны, снижение технологии или увеличение издержек бизнеса приведет к уменьшению количества поставляемых товаров по каждой цене, что приведет к увеличению равновесной цены. |
On the other hand, a decrease in technology or increase in business costs will decrease the quantity supplied at each price, thus increasing equilibrium price. |
Анализ огромного количества документов показал, что многие тибетские буддийские монастыри были разрушены китайскими коммунистами еще до Культурной революции. |
Analysis of a bulk of documents has shown that many Tibetan Buddhist monasteries were destroyed by the Chinese communists before the cultural revolution. |
Это может привести к снижению количества эритроцитов, воспалению вокруг легких и воспалению вокруг сердца. |
This may result in a low red blood cell count, inflammation around the lungs, and inflammation around the heart. |
Системы, использующие магнитные турбины с прямым приводом, требуют большего количества редких металлов. |
Systems that use magnetic direct drive turbines require greater amounts of rare metals. |
Мармит использовался в качестве ингредиента в коктейлях, включая коктейль мармит и Золотую лихорадку мармит. |
Marmite has been used as an ingredient in cocktails, including the Marmite Cocktail and the Marmite Gold Rush. |
В бухгалтерском учете оборот запасов-это показатель количества продаж или использования запасов за определенный период времени, например за год. |
In accounting, the Inventory turnover is a measure of the number of times inventory is sold or used in a time period such as a year. |
Наличие таких драгоценных ингредиентов является одной из причин того, что его первая картина, проданная на аукционе Bonhams 1 декабря 2010 года в Лондоне, ушла за 60 000 фунтов стерлингов. |
The presence of such precious ingredients is one reason that his first painting sold at auction went for 60 000 pounds at Bonhams on December 1, 2010 in London. |
Среди многих технических проблем-опасные количества серной кислоты на этих высотах. |
Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights. |
Его стоимость определяется стоимостью количества товаров, необходимых для его воспроизводства. |
Its value is determined by the value of the quantity of goods required for its reproduction. |
Правильное продвижение через эти стадии требует правильного количества стимуляции и удовлетворения на каждой стадии. |
Proper progression through these stages requires the correct amounts of stimulation and gratification at each stage. |
Белковая фракция в сыворотке составляет примерно 10% от общего количества сухих веществ в сыворотке. |
The protein fraction in whey constitutes approximately 10% of the total dry solids in whey. |
Каждое задание стоит определенного количества очков в зависимости от сложности. |
Each task is worth a certain number of points depending upon the difficulty. |
Видимость поражения зависит от его расположения и от количества используемого сгибания колена. |
The visibility of the lesion depends on its location and on the amount of knee flexion used. |
Математика-это изучение чисел, количества, пространства, паттерна, структуры и изменений. |
Mathematics is the study of numbers, quantity, space, pattern, structure, and change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Количество активного ингредиента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Количество активного ингредиента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Количество, активного, ингредиента . Также, к фразе «Количество активного ингредиента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.